Bölüm 382

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 382: Sonrası Hikaye (14). [Yan Hikaye 14]

“Oooh.”

Ketal eve adım attığında bir ünlem çıkardı.

Burası rafine lüks bir evdi; zarif ama aynı zamanda ölçülü bir güzellik.

Bu ev, bir ormanın ortasında, Elflerin sığınağından biraz uzakta duruyordu.

“Daha önce böyle bir ev var mıydı? Daha önce böyle bir ev var mıydı? Gördüğümü hatırlamıyorum. o.”

“…Muhtemelen yakın zamanda inşa edilmiş.”

Arkamis, evin ortasına yerleştirilmiş devasa yatağa bakarken hafifçe kaşlarını çattı.

Yatak cömertçe dekore edilmiş, elflere pek yakışmayan tutkulu renklere boyanmıştı ve o kadar büyüktü ki, beş yetişkin adam yan yana rahatça yatabilirdi.

‘Majesteleri… bu biraz fazla bariz değil mi?’

Şimdiden dilini şaklattı. Kraliçe Karin’in aklında ne olduğunu tahmin ediyordu.

Sadece bu düşünce bile yüzünü kızarttı.

Fakat Karin’in niyeti kendi isteğiyle örtüştüğü için bunu kabul etmeyi seçti.

‘Peki. Hadi yapalım şunu.’

Arkamis yumruğunu sıktı.

“O halde Arkamis. Bana söyleyecek bir şeyin olduğunu söylemiştin?”

“Ondan önce neden bir içki paylaşmıyoruz?”

Kilerden bir şişe şarap çıkardı ve hafifçe salladı.

Ketal sırıttı.

“Kulağa hoş geliyor.”

Şarabı ışıklı bardaklara döktüler. atıştırmalıklar.

Ketal aromayı içine çekti ve yudumladı, sonra hayranlıkla iç çekti.

“Bu mükemmel bir şarap.”

Tattığı tüm şaraplar arasında bu farklı bir sınıftaydı.

Arkamis gururla açıkladı.

“Bu Yüce Elflerin gizli şarabı. Bin yıllık bir şarap, Dünyanın altında bir çocuğun doğumunu anmak için hazırlandı. Ağaç.”

“Gerçekten böyle bir şey içmeme izin var mı?”

“Sen olmasaydın, Dünya Ağacı küle dönerdi. İstediğin kadar iç.”

“O zaman geri durmayacağım.”

Ketal mutlu bir şekilde şarabını yudumladı ve çok geçmeden boş konuşmaları başladı.

“Ketal, bu dünya hakkında ne düşünüyorsun?”

“Bu çok hoş,”

Ketal hemen yanıtladı.

“Son derece keyifli. Gerçekten benim için bu dünya bir mücevher gibi.”

“Seni en çok ne sevindiriyor?”

“Her şeyden önce, yeni şeyler keşfetmek, bir zamanlar görmeyi özlediğim şeyleri.”

Perilerin sığınağı.

İnsan krallıkları.

Zindanlar.

Elflerin sığınağı.

Büyücü Kulesi, Cücelerin mayınları… Tüm bu fantastik manzaraları kendi gözleriyle görmek, kıyaslanamayacak kadar büyük bir keyifti.

“Ve yeni şeyler öğrenmek de bana keyif veriyor.”

Büyü çalışmak, simya araştırmak, kılıç ustalığını geliştirmek, zindanları anlamak, gizem kavramlarını kavramak; bunların hepsi eşsiz bir mutluluktu.

“Yeni insanlarla tanışmak başka bir keyif. Barkan bölgesinin efendisi. Kılıç ustası Cain. Tüccar lonca ustası Milena. Yüce Elf Arkamis.”

Adını duyan Arkamis memnuniyetle gülümsedi.

“Her şeyden önce… beni en çok memnun eden şey hepinizin beni kabul etmesi.”

“Kabul edildiniz mi? Ne demek istiyorsunuz?”

“Bildiğiniz gibi ben bir yabancıyım. Bir varlık Yasak Topraklar’ın bir barbarıydı.”

Beyaz Kar Ovaları’nın bir barbarıydı.

Dünya tarafından dışlanan ve reddedilen bir varlık.

Daha doğrusu, hepsi bu kadar olsaydı, o kadar da kötü olmazdı.

Yasak Topraklar’ın sakinleri hâlâ bu evrene aitti, yani en kötü ihtimalle yabancıydılar ama tamamen yabancı değillerdi.

Ama o Dünya’dan gelen bir insandı.

Doğmamıştı. Bu dünyada, ama tam anlamıyla bir işbirlikçi.

Fantezi dokusunda yabancı bir madde.

Bu düşünceyi her zaman taşımıştı.

Arkamis şok olmuştu.

“Gerçekten böyle mi düşündün?”

Bunu hayal bile edemiyordu.

Ketal her zaman parlak, enerjik ve duyguları konusunda açık sözlüydü.

Ketal sakin bir şekilde açıkladı.

“Ben bunu hiç göstermedim. Ama Burada kendimi hep bir uzaylı olarak düşünmüştüm.”

Bu fantastik dünya onu gerçekten kabul etmiş miydi?

Kendini içeri girmeye zorlamamış mıydı?

Bu endişe onu hep bir gölge gibi takip ediyordu.

“Ama buna rağmen beni hoş karşıladınız.”

Yaşlı Adam’ı yendiğinde, Beyaz Kar Ovalarını temizlediğinde ve kıtaya döndüğünde—

Milena, Arkamis, Kule Ustası, Helia—

bu fantastik dünyada edindiği yoldaşları onun dönüşünü selamladılar.

Bu onun kalbini doldurdu.

Beyaz Kar Ovaları’ndan ilk kez ayrılıp fantezi dünyasına adım attığında hissettiği duygunun aynısıydı.

“Hepinize teşekkürler. İçtenlikle teşekkür ederim.”

Ketal saygıyla eğildi.

Arkamis aceleyle ellerini salladı.

“Hayır Ketal. Teşekkür etmesi gereken biziz. Sen olmasaydın bu dünya olurdu.yok edilmeye hazır.”

“Eğer öyle düşünüyorsan minnettarım.”

Ketal sırıttı.

Ruh hali biraz bozuldu.

Arkamis bardağını döndürdü ve yavaşça konuştu.

“Ketal. Ben de senin gibiyim.”

“Hım?”

“Dileğimi hatırlıyorsun, değil mi?”

“Hazırım.”

Arkadaşlar, aile için dilek dilemişti.

Bu dileği için Elflerin sığınağını insan dünyası için terk etti.

“Yüce Elfler arasında bir mutanttım. Hiçbir bağ hissetmeyen onlar için ben bir anormaldim.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Kimse onu anlamadı.

Sadece Kraliçe Karin onu kabul etti, gerçi kendisi bile tam olarak anlamadı; ona sadece bakıma ihtiyacı olan bir çocuk gibi davrandı.

Arkamis için bu dayanılmazdı.

Sığınak bir hapishaneydi.

Bu yüzden kıtaya kaçtı.

“Ama… orada bile hedefime ulaşamadım.”

Kıtanın insanları için o hala bir Yüce Elf’ti; ruhani, efsanevi bir varlık.

Onunla konuşabilirler ama asla gerçek bağ kuramazlar.

“Milena bir arkadaşa en yakın şey… ama ailesinin yükünü taşıyor. Beni bir arkadaş olarak görebilirdi ama hiçbir zaman güçlü bir bağ olmadı.”

Sonunda bir şeyin farkına vardı.

Boşluğunu doldurmak için arkadaşlar yeterli değildi.

Aileye ihtiyacı vardı.

Bir çocuğa.

Ve bunun için de Ketal’i istiyordu.

“…Ah.”

Yine de bunu açıkça söylemeye cesaret edemedi.

Ketal’inki sessizce dinlemek ağır geldi.

Telaşlanarak konuyu hemen değiştirdi.

“K-Ketal. Peki ya sen? Beyaz Kar Ovaları’ndaki barbarlar arasında böyle bir doyum buldunuz mu?”

“Şey…”

Ketal’in ifadesi belirsizleşti.

“İlk başta ben bir yabancıydım. Dikkatli davrandılar ve beni uzakta tuttular. Ama zamanla ben de onlardan biri oldum. Ben farkına bile varmadan bana güvendiler ve beni takip ettiler.”

Onların reisi oldu.

“Onların lideri olarak sorumluluk sahibiydim. Ama hepsi bu kadardı. Hiçbir zaman sevgi bağı hissetmedim.”

“Hiçbir zaman bir ailem olduğunu hissetmedim.”

“…Anladım.”

Arkamis’in gözleri parladı.

Eğer bu doğruysa, o zaman onun ilk ailesi olabilirdi.

Ketal konuştuğunda nihayet konuyu açmak üzereydi.

“Eh, fiziksel ilişkiler de vardı tabii.”

“…Ha?”

“O yer donmuş bir çorak arazidir. Hayatta kalmak zordur. Dayanabilmek için kabilenin sayılarını artırması gerekiyordu.”

Beyaz Kar Ovası barbarları arasında fiziksel yakınlık alışılmadık bir durum değildi.

Hayatta kalmak için bir zorunluluktu.

“Hı… ha?”

Arkamis dondu.

Ketal gerçekçi bir tavırla devam etti.

“Birkaç kez ilişkim oldu. Ama pek fazla değil.”

“…N-ne?”

Bir şeyler hissettiği adamın başkalarıyla birlikte olduğunu öğrenince—

Yarı sersemlemiş halde olan Arkamis sordu.

“Sen… evlendin mi?”

“Evlendin mi? Hayır böyle bir tören yapılmadı. Söylediğim gibi, orada bu tür şeyler nadir değildi.”

Kabilede her şey paylaşılırdı; sadece eşyalar değil, bizzat insanlar da.

“Dışarıdan bakan birinin bakış açısından, rastgele görünüyor olmalı. Ama orada sadece hayatta kalmanın bir yoluydu.”

“E-yani hiç karın olmadı mı?”

“Hiç. Üstelik bu eylemler yalnızca benim geldiğim ilk günlerde gerçekleşti. Nasıl bir dünyaya geldiğimi anlayınca tamamen durdum. Yapışkan olanları başından savmak bile can sıkıcı olmaya başladı.”

Ketal omuz silkti.

Arkamis kendini sakinleştirmeyi başardı.

O kadar da tuhaf değildi.

Zorlu ortamlar çoğu zaman hayatı anlaşılmaz kalıplara zorladı.

Bu da onlardan sadece biriydi.

‘Gerçi… biraz şok edici.’

Fakat öyle olmadı.

Duygusal bağlar zaten yoktu.

Ve eğer Ketal “ilk günler” diyorsa bu muhtemelen binlerce, hatta onbinlerce yıl önceydi; hatta doğmadan çok önceydi.

Böylece gidişatı değişmedi.

Arkamis onun kalbini sakinleştirdi ve duygularını sakinleştirdi.

“…Ketal. Sana dileğimi söylediğimi hatırlıyor musun?”

“Hatırlıyorum.”

“O dilek. Sonunda başardım.”

“Oooh?”

Ketal’in gözleri genişledi.

Sonra yüzünde neşeli bir ifade aydınlandı.

“Oooh! Tebrikler Arkamis! Sonunda dileğine kavuştun! Görünüşe göre sana verdiğim gökkuşağı tozu gerçekten işe yaradı!”

“Evet. O olmasaydı zor olurdu.”

Arkamis gülümsedi ve teoriyi açıkladı.

Karmaşık olsa da Ketal, modern bilgisiyle bunu kolayca anladı.

‘Yani yapay bir rahme benziyor.’

“Tebrikler Arkamis. Sonunda hayalin gerçekleşti.”

“Teşekkür ederim.”

Nefes alarak kararlılıkla onun gözlerine baktı.

“Bir aile kurmak istiyorum. Ketal. Benimle bağ paylaşan, yalnızca benim için var olan birini istiyorum. Ben de o kişinin çocuğunu doğurmak istiyorum. Lea’yaKendi soyundan geliyorum ve bu dünyada birlikte yaşıyoruz.”

“Güzel bir ideal. Buna katılıyorum.”

“Ve… çocuk sahibi olmak için kişinin bir partnere ihtiyacı var. Ketal. Bir zamanlar sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Hedefime ulaştığımda sana söyleyecek ciddi bir şeyim olacaktı. Ben de dinleyip dinlemeyeceğinizi sordum.”

O sırada Ketal memnuniyetle dinleyeceğini söylemişti.

Ketal şimdi dondu, ona bakarken farkına vardı.

Arkamis utancını bastırmaya çalıştı ve konuştu.

“O ortak olmanı istiyorum. Beyaz Kar Ovalarının Barbarı — Ketal.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]