Bölüm 358

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 358: İmparatorluğa Doğru (2)

“Nasıl bu noktaya geldi…”

Helia, İmparatorluğun başkentine doğru yürürken içini çekti.

İmparatorluğa girmenin en hızlı yasal yolu Ketal’in Helia’nın hizmetkarı gibi davranması gerekiyordu.

Helia, Güneş Tanrısı’nın Aziziydi ve İmparatorluğa karmaşık prosedürler olmadan girebilen az sayıdaki kişiden biriydi.

Aynı gün önceden haber vermeden ziyaret etme ayrıcalığına sahipti.

Statüsü göz önüne alındığında, bu tür yolculuklarda kendisine bir veya iki refakatçinin eşlik etmesine izin verildi.

Ketal’i İmparatorluğa bu şekilde getirmeyi amaçlıyordu.

“Lütfen, sana yalvarıyorum, soğukkanlılığını koru. Sadece sessiz kalsan bile yeterli olacaktır. Tüm soruları ben halledeceğim.”

“Anladım. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Ketal cevap verirken kıkırdadı ve Helia huzursuz bir ifadeyle öne çıktı.

Sonunda, kapıya vardılar sermaye.

Orada konuşlanmış muhafızlar Helia’yı tanıdılar ve hafifçe eğildiler.

“Güneş Tanrısı’nın Azizi, İmparatorluğun başkentine hoş geldiniz.”

“Majesteleri İmparator ile görüşmeye geldim. Girebilir miyim?”

“Leydi Helia için sorun yok. Ancak…”

Muhafız, Helia’nın arkasında duran Ketal’e bir soru sordu. bak.

“Peki o kim?”

“Refakatçim,”

Helia sakince yanıtladı.

“Genelde refakatçi olmadan yalnız seyahat edersin.”

“Bu sefer, yolculuk için yardıma ihtiyacım vardı.”

Helia ses tonunu sakin tuttu ama muhafızın çatık kaşı, Ketal’i incelerken devam eden şüphesini ele verdi.

“Sizin gibi bir barbar. görevli?”

Bu sözler üzerine Helia’nın gözleri bir an karardı.

Muhafızın Ketal hakkında hiçbir şey bilmediği belliydi ama Helia duygularını bastırdı ve ölçülü bir sakinlikle konuştu.

“Yoksullara fırsat sunuyoruz. Aptallara merhamet gösteriyoruz. Güneş Tanrısı’nın inancı böyledir, şu anda buna yeni gelen bu barbarı aydınlatma sürecindeyim. kıta.”

Önceki anlaşmaları sayesinde Helia sorunsuz bir şekilde devam etti, ancak bu şekilde konuşması içinin hafifçe çalkalanmasına neden oldu.

“Onu bu yolculuğa ufkunu genişletmek için getirdim, elbette başkente bir görevli getirilmesine izin verilir mi?”

“Bu doğru, ama…”

Açıklamasına rağmen gardiyanın şüphesi tamamen dağılmadı.

Kıstırılmış gözleri Ketal’e sabitlenmişti.

“Ona doğrudan soracağım. Leydi Helia, lütfen bir dakika kenara çekilin.”

“Affedersiniz?”

Beklenmedik istek Helia’yı kızdırdı.

Müdahale etmeye çalıştı ama gardiyan hemen Ketal’e döndü.

“Leydi Helia’nın söylediği doğru mu?”

Gardiyan keskin bakışlarını Ketal’e çevirdi ve herhangi bir yanlışlık olup olmadığını tespit etmek için ifadesinin ve hareketlerinin her nüansını inceledi.

Kaygısını gizlemeye çalışan Helia kalp atışlarının hızlandığını hissetti.

‘Bu iyi değil!’

Daha fazla zamanları olsaydı, bu tür durumlar için prova yapabilirlerdi ama aceleyle ayrılmışlardı ve onlara yalnızca yüzeysel bir kapak hikayesi kalmıştı.

Ketal’den gelecek tek bir yanlış adım, başkente girme planlarını mahvedebilir.

Endişeyle dudağını ısırdı.

Gergin sessizliğin ortasında Ketal nihayet konuştu.

“Leydi Helia’nın sözleri doğru.”

Helia’nın gözleri genişledi.

Ketal’in sesi alışılmadık derecede yumuşaktı ve bilge bir yaşlıya yakışan sakin bir ton taşıyordu.

Sakin bir şekilde devam etti:

“Bir zamanlar cahil bir barbardım. Yalnızca kaba güce güveniyordum ve dünyanın güçten başka bir değer taşımadığına inanıyordum. Kuzeyden inerek ‘uygun değerler’ olduğunu düşündüğüm şeyleri dünyaya empoze etmeye çalışıyordum.”

Durakladı ve Helia’ya baktı.

“O sırada Leydi Helia ile yollarım kesişti. Aptallığımla onun inancıyla alay ettim ve şunu sordum: eğer tanrısı onu gerçekten korusaydı. Bu, cehaletten doğan kafir bir hareketti.”

Ketal’in sesi duyguyla doluydu, ses tonu o kadar samimiydi ki Helia bile bir anlığına böyle bir olayın olup olmadığını sorguladı.

“Ama Leydi Helia beni cezalandırmadı! Cehaletin günah olmadığını söyledi ama öğretmeyi başaramamak beni kanatları altına aldı!”

Ketal’in sesi titredi. içten gelen bir duyguyla.

“İlk başta onun öğretilerine direndim. Onun derslerini reddettim ve birçok günah işledim. Ancak Leydi Helia benden asla vazgeçmedi. Onun sarsılmaz rehberliği sayesinde yavaş yavaş dünyayı anlamaya başladım. Ve sonunda, yenidenne kadar kör ve aptalmışım!”

“Lütfen sakin olun,”

Ketal’in coşkusundan açıkça bunalmış olan gardiyan araya girdi.

Ketal, parlak gözlerle Helia’ya döndü.

“Leydi Helia benim kurtarıcım! O benim hayatımın efendisi ve kurtarıcım!”

Helia’nın ifadesi hafifçe çarpıktı.

Kendisinin bu şekilde anlatıldığını duymak, özellikle de Ketal’in gerçek doğasını bilmek son derece rahatsız ediciydi.

Gerçek durumdan habersiz olan gardiyan memnun görünüyordu ve başını salladı.

“Söyledikleri doğru mu?”

“…Evet. Bu doğru.”

Helia gözlerini sımsıkı kapattı ve kelimeleri zorla çıkardı.

Onun onayını duyan muhafız nihayet şüphelerinden kurtuldu.

Hatta yeni keşfettiği saygıyla Helia’ya baktı.

“Leydi Helia, Güneş Tanrısı’nın Azizine gerçekten yakışıyor. Bu kadar vahşi ve eğitimsiz bir barbarı ıslah etmek gerçekten dikkate değer.”

“…Güneş Tanrısı’nın lütfuyla,”

Helia zayıf bir sesle yanıtladı.

“Lütfen burada bir dakika bekleyin. Bunu iç kapıya ileteceğim. Başka sorun olmamalı.”

Muhafız kapıların arasından kayboldu ve Helia sonunda tuttuğu nefesini verdi.

“Aferin,” dedi

Ketal sırıtarak.

“Bu… oldukça iyi bir performanstı. Senin bu kadar yetenekli bir aktör olmanı beklemiyordum.”

Ketal’in sergilediği duygular o kadar ikna ediciydi ki gerçeği bilen Helia bile bir anlığına şaşırmıştı.

Fakat Ketal sadece omuz silkti.

“Oyunculuk mu? Pek değil.”

“Ne? Bu oyunculuk değil miydi?”

“Sadece biraz süsledim. Duyguların kendileri gerçekti.”

Minnettarlık, sevinç, saygı ve bağlılık; bunlar Ketal’in gerçek duygularıydı.

Bunları sıklıkla açıkça ifade etmese de kalbinde taşıdı.

“…Anlıyorum.”

Bunun farkına varan Helia, omurgasından aşağı doğru bir ürperti hissetti.

Ketal sürekli olarak bu kadar ezici duyguları barındırıyorsa, kendisinin bile tamamen kavrayamadığı duygular, bu bir eşitlenme yaratırdı. aralarında daha büyük bir mesafe hissi var.

“Bunu… bunu öğrendiğim iyi oldu.”

“Hmm? Benden bir adım geri çekilmişsin gibi hissediyorum.”

“Hayır, hiç de değil. Bu sadece sizin hayal gücünüz.”

Helia şiddetle başını salladı.

Bir dakika sonra gardiyan geri döndü.

“İzin verildi. Girebilirsiniz.”

“Teşekkür ederim.”

Helia ve Ketal, muhafızların önderliğinde başkente doğru ilerledi.

Ketal beklenti dolu gözlerle öne çıktı.

Başkent çok büyüktü.

Her şey tertemizdi, görünürde bir toz zerresi bile yoktu.

Hiç abartmadan mükemmel bir şehirdi.

Temiz kaldırımlarda yürürken, Helia gardiyana şaşkın bir ifadeyle sordu:

“Bütün insanlar nerede? En son buraya geldiğimde çok fazla yoktu ama burası bu kadar boş değildi.”

Başkent ürkütücü derecede insan varlığından yoksundu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Sabahın erken saatleri olduğu göz önüne alındığında, bu oldukça sıra dışı bir durumdu.

Gardiyan sert bir şekilde yanıtladı:

“Bu sizin endişelenmeniz gereken bir şey değil Leydi Helia ile birlikte.”

“…Anlıyorum.”

Muhafazanın ayrıntıya girme konusundaki açık isteksizliğiyle karşı karşıya kalan Helia, sorusunu sessizce geri çekti.

Ancak Ketal, başkente merakla baktı.

‘Bu…’

[…İşte bu noktaya geldi.]

Ketal’in içinde gizlenen canavar yavaşça mırıldandı.

Ketal alçak sesle kıkırdadı ve yürümeye devam etti.

İkisi başkentin içinden geçerek imparatorluk sarayına girdiler.

Orada, her birine ayrı odalar verildi.

Ketal yatağında uzanırken kapı çalındı

Kapıyı açtığında Helia dışarıda duruyordu.

“İçeri girebilir miyim?”

“Tabii ki.”

Helia adım attı.

İlahi bir bariyer kurarak kimsenin duymamasını sağladıktan sonra sessizce sordu:

“Onayladın mı? Ne düşünüyorsun?”

Başkente gelmelerinin nedeni İmparatorluğun Yasak Toprakların varlığıyla bağlantısı olup olmadığını araştırmaktı.

Ketal hafifçe yanıtladı:

“Gelmemiz iyi oldu. Bir koku var.”

“Bir koku mu?”

Helia’nın gözleri genişledi.

“Yani… gerçek bir koku mu demek istiyorsun?”

“Evet. Kalın bir tane. Bu şaşılacak bir şey değil; bu şey İmparatorluğa geldi. Burayı ele geçirdi.”

“Ah hayır…”

En kötü senaryo artık gerçek oldu.

Helia keskin bir nefes aldı, kendini toparlamaya çalıştı ve sonra hızla sordu:

“Yasak Topraklar varlığının nerede olduğunu ve başkente ne olduğunu söyleyebilir misin?”

Bir plan oluşturmak için İmparatorluğun ne kadar yozlaştığını belirlemeleri gerekiyordu.

Ketal sıradan bir şekilde cevapladı:

“Başkente ne oldu? Her şey onun bir parçası.”

“…Ne?”

“Dışarıda gördüğümüz duvarlar. Yürüdüğümüz kaldırım. Başkentteki evler. Hatta bu saray. Duvarlar, yerler, yatak, battaniyeler, masalar, sandalyeler; her şey. Hepsi onun bir parçası.”

Helia’nın yüzü dondu, ifadesi sertleşti.

Tam olarak anlamadığını mı, yoksa zihninin bunu kabul etmeyi mi reddettiğini bilemedi.

Sorarken sesi titriyordu,

“…Yani diyorsun ki—”

“Onun vücudunun içinde olduğumuzu söylemek yanlış olmaz. Bu dünyadaki en eski şeyin arkasında oturuyoruz. Pek çok kişi böyle bir lüksün tadını çıkaramaz.”

Ketal neşeyle konuştu ama Helia’nın yüzü soldu.

“……!”

Şok içinde ayağa fırladı, Kendini korumak için aceleyle ilahi enerjiyi çağırıyor.

Ketal sakin bir şekilde konuştu:

“Aşırı tepki vermemize gerek yok. Şu anda bize hiçbir şey yapamaz.”

“N-Ne?”

“Bu tıpkı bir böceğin insanın üzerine konması gibi. Bunu hemen fark etmiyorsun.”

Tıpkı birisinin koluna bir böceğin konduğunu birkaç dakika boyunca fark edememesi gibi, Yasak Topraklar yaratığı da bir hareket yapmadıkça onların varlığını fark etmeyecektir. cesur bir hareket veya önemli bir güç kullandı.

“Varlığımı hissedebilir ama gücümü tamamen mühürledim. Yasak Topraklar’da kendimi bu şekilde gizleyemezdim. Oldukça uygun.”

Ketal eğlenerek konuştu.

Yüce Elf Kraliçesi Karin’den öğrendiği güç sınırlama tekniğini iyi bir şekilde kullanıyordu.

Bu onun dış dünyada aldığı en pratik derslerden biriydi.

Ancak Helia, Ketal kadar sakin kalamadı.

Bunu sorarken sesi titriyordu,

“O halde… demek istediğin şu ki…”

“İmparatorluk artık eski imparatorluğun elinde. Ve uzun süredir de öyle.”

Ketal gerçeği gerçekçi bir şekilde ifade etti.

Helia sendeledi, yere yığılmaktan zar zor kurtuldu.

Düşüncelerini toparlamaya çabaladı, sesi titreyerek sordu:

“…Sizce ne yapmalıyız?”

“Şimdilik yapabileceğimiz pek bir şey yok. Aceleci davranırsak bizi fark eder. Şimdilik gizlenip İmparator’la buluşmalıyız.”

“E-Evet, elbette. Majestelerinin ne durumda olduğunu bilmiyoruz.”

İmparatorla buluşmak belki de bazı cevaplar verin.

İmparator Yasak Topraklar tarafından yok edilmiş olsa bile Ketal’in bunu düzeltmenin bir yolu olabilir.

Sonuçta kendisi de Yasak Topraklar’ın bir yaratığıydı.

Helia bu umuda tutundu.

Ketal ona meraklı bir ifadeyle baktı.

‘Ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum.’

Fakat aklındaki çözüm pek de barışçıl değildi.

Henüz onun kırılgan umudunu kırmaya gerek yoktu, bu yüzden Ketal dilini tutmayı seçti.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w