Bölüm 352

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 352: Barış (3)

[O zamanlar evren kirliydi.]

Kalosia alçak sesle konuşuyordu.

[Tarikat artık görevini yerine getirmiyordu. düzen vardı ve her şey en yaşlı varlıklar için oyuncaktan başka bir şey değildi. Sayısız tanrı, iblis ve dünyevi varlık anlamsız bir şekilde yok oldu.]

Böylece, birbirine taban tabana zıt noktalarda yaşayan, birbirlerine tahammül edemeyen varlıklar olan tanrılar ve iblisler ilk ve son kez el ele verdi.

Bu uzun savaşın ardından tanrılar ve iblisler galip gelerek mevcut evreni yarattılar.

Ketal bunu bir dereceye kadar biliyordu.

Ancak akıllarda kalan bir soru vardı.

Kalosia sanki bunu hissetmiş gibi konuşmaya başladı.

[Bildiğiniz gibi biz onlardan daha zayıfız. Aradaki fark ulaşılamayacak kadar büyük.]

Şeytan Kral.

Tüm şeytani gücün toplamı, tüm tanrıların bile kolayca yenmesi neredeyse imkansızdı.

Yine de Şeytan Kral bile Yaşlıların tek birinden sadece biraz daha güçlüydü.

Ve bu Yaşlılardan üçü vardı.

[Sadece Yaşlılar değildi. O zamanlar bildiğiniz Yılan, Fare ve Ayı gibi daha birçok varlık vardı. Sayıları tanrılardan sayıca üstündü.]

Lordların ve Şeytan Kral’ın bile tüm güçleriyle mücadele etmek zorunda kaldığı üç yüzden fazla varlık vardı.

[Hepsi bu değil. Ayrıca sayıca iğrenç yaratıklar da vardı.]

Tanrılar ve iblisler güçlerini birleştirseler bile zafer imkansız görünüyordu.

Ancak buna rağmen kazandılar.

Bunun bir nedeni vardı.

[Büyüklerin bizim gibi varlıklarla hiç ilgisi yoktu. Tamamen tüm güçleriyle birbirlerini öldürmeye odaklanmışlardı.]

Tanrılar ve iblisler harekete geçmeden önce, düşman kuvvetlerinin çoğunluğu kendi iç çatışmaları tarafından tüketilmişti.

[Aslında buna savaş demek biraz yanıltıcı. Saldırdığımızda bile bizimle ilgilenmediler. Sadece iğrenç yaratıklar bizi öldürmeye hevesli görünüyordu ama bu tür varlıklar azınlıktaydı.]

İğrenç dilini şaklattı ama yalanlamadı, bu da ifadenin doğru olduğunu gösterdi.

[Bu kayıtsızlık içinde zar zor zafere ulaşmayı başardık. Ama onları öldüremedik. Kesin olmak gerekirse, bunu yapacak zamanımız veya gücümüz yoktu.]

İhtiyarlar, tanrılara ve iblislere ilgisizdi ve onları sinir bozucu sineklerden başka bir şey olarak görmüyorlardı.

Yine de ellerinin rastgele bir darbesi bile telafisi bin yıl sürecek bir hasara neden oldu.

[Sonunda onları yüzeye hapsetmekten başka seçeneğimiz yoktu.]

Bu, mevcut Yasak Topraklar’ın nasıl bir tarihçesi haline geldi. oluştu.

Ketal bu konuyu kabaca anlamıştı ve bu yüzden ilgisini çeken soruyu sordu.

“Yasak Topraklar’daki o mühür, onu sizin tarafınız yarattı, değil mi?”

[Tanrıların ve iblislerin ortak güçleriyle yaratıldı.]

“Bir şeyi merak ediyorum. Bu mührü tam olarak nasıl yarattınız?”

Yasak Topraklar’ın mührünün, onu tarafından bile kırılmaz olduğu söylendi. Üç Büyük’ün birleşik gücü.

Güçleri göz önüne alındığında bu inanılmaz derecede tuhaf bir olaydı.

Ancak Kalosia bunun yerine Ketal’e bir soru sordu.

[Sana şunu sormayı tercih ederim: ne yaptın?]

Kıza, oğlana, yaşlı adama veya genç yetişkine ait olduğu belirlenemeyen gözler Ketal’e döndü.

[O mührü kırıp dışarıya kaçmayı nasıl başardın?]

“Ben yoluma çıkan bir şeyle karşılaştım ve onu öldürdüm.”

[Kapı Bekçisini kaçmak için mi öldürdün? O şey gerçekten öldürülebilir miydi?]

Kalosia inanamayarak bir kahkaha attı ama Ketal’in sarsılmaz bakışları altında hızla kendini toparladı.

[Bu, tanrıların ve iblislerin ortak güçleri tarafından yaratılan, kaçmanın imkansız olduğu yasasıyla dolu bir mühürdü.]

“Büyükleri durdurabilecek bir şeye benzemiyor.”

[Yanlış değilsin. Evrenin mevcut yasaları onlar için pek bir şey ifade etmiyor. Bu yüzden her şeyi bir araya karıştırdık.]

Mührü oluşturmak için kullanılan malzemeler:

On üç tanrı.

Yedi iblis lordu.

Ve Yaşlılar düzeyinde iğrenç bir varlık.

Bunun üzerine Abomination tepki gösterdi.

[İçimizden birini mühür için kurban olarak mı kullandın?]

[Zaten biliyorsun, değil mi? Türünüz arasında benlik duygusu olmadan, yalnızca kavram olarak var olan varlıklar var.]

[Görünmez Wriggling Worm.]

[İç savaşına o kadar odaklanmıştın ki bize hiç dikkat etmedin. Bu sayede onu sorunsuz bir şekilde güvence altına aldık.]

“Anlıyorum.”

Mührün içinde Eskiler de yer aldığından Büyükler bile onu kıramadı.

Kalosia devam etti.

[Üçünün birleşimi, Beyaz Kar Alanının sınırlarını koruyan Bekçi oldu.]

“…Yani yendiğim kişi o şey miydi?”

[Büyük olasılıkla, evet. Kimsenin onu öldürmemesi için yapılmıştı. Bu yüzden herkes mührün neden aniden kırıldığını çok merak ediyordu. Ama eğer sen öyleysen anlayabiliyorum.]

Kalosia alçak sesle konuştu.

[Sonuçta sen ne tanrısın, ne iblissin, ne de Büyüklerden birisin.]

Mührü kırabilir çünkü Ketal bu kategorilerin hiçbirine ait değildi.

Ketal çenesini ovuşturdu.

“Onun özünü anladım. Ben de böyle bir şeyi kırdım. Benim özür dilerim.”

[Önemli değil. Eninde sonunda zamanla kırılacaktı. Daha da önemlisi, yaptığınız şeyin o mühürden daha büyük faydası oldu. Ancak… Geriye bir sorum kaldı.]

Kalosia meraklı gözlerle Ketal’e baktı.

[Kapı Bekçisi güçlüydü.]

Birçok tanrı, iblis lordu ve hatta Eski Tek seviyeli bir varlık bile bir aradaydı.

Özellikleri göz önüne alındığında, Büyükler ile neredeyse aynı seviyedeydi.

[Onu kendi gücünle yendiğini iddia ettin. Ama sen Şeytan Kral’la bile yarışamadın. Ancak bizim gücümüzü aldıktan sonra Şeytan Kral’ı mağlup ettiniz.]

Beyaz Kar Alanı’nda mistik gücü bile kullanamayan Ketal’in, Kapı Bekçisi’ni mağlup etmesi Kalosia’nın kolayca anlayamadığı bir şeydi.

[Kapı Bekçisi’ni yenmeyi nasıl başardınız?]

Ketal hafifçe yanıtladı.

“Kolumda bir ası vardı.”

[…Bir as sen Şeytan Kral’a karşı bile kullanmadım mı?]

“Bu, kullanmamayı tercih ettiğim bir güç. Fantezinin varlığını reddediyor. Bu yüzden onu fantezilere karşı kullanmayı düşünmüyorum. Eğer bu gücü tekrar kullanacak olsaydım, bu muhtemelen Yasak Topraklar’ın varlıklarıyla yüzleşmek olurdu.”

Bu sözler üzerine Kalosia anlıyormuş gibi mırıldandı.

[Seninle, böyle bir şeye sahip olmak. şaşırtıcı değil. Yalnızca şu anda sahip olduğunuz güce sahip olmanız yeterince tuhaf.]

Konuşma bir sonuca ulaştı.

Kalosia nihayet ana konuyu gündeme getirdi.

[Şimdi seni cennete çağırmamın nedeni basit: bana ne arzuladığını söyle.]

“Ne arzuluyorum?”

[Sana bir yemin ettim.]

Aldatma ve yalan kavramı tehlikedeyken söz vermişti: Ne istersen, her şey bittiğinde, onu vereceğim.

Kalosia şunu söylemişti: daha önce.

Ve artık bu yemini yerine getirmenin zamanı gelmişti.

Ketal düşüncelere dalmıştı.

“Arzuladığım bir şey, ha…”

Dürüst olmak gerekirse aklında hiçbir şey yoktu.

Onun için dünya şimdiki haliyle mükemmeldi.

Ketal yanıtladı:

“Şu anda hiçbir şey yok. Kararı sonraya erteleyebilir miyim?”

[Dürüst olmak gerekirse, hızlı karar vermeni tercih ederim ama…]

“Dediğim gibi, şu anda gerçekten istediğim hiçbir şey yok.”

[Güzel. Dilediğiniz gibi yapın. Benim onayımı alan birini aceleye getirmek bana düşmez. Bir şey bulduğunuzda kilisemin azizine haber verin. Bunu memnuniyetle yerine getirecektir.]

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w

“Teşekkür ederim.”

Ketal hafifçe gülümsedi. Kalosia sordu:

[Merak ettiğin başka bir şey var mı? Bilmek istediğin her şeye cevap vereceğim.]

“Merak ettim ha…”

Bir an düşündükten sonra Ketal konuştu.

“Bahsettiğiniz gibi Yasak Topraklar’ın mührü kırıldı.”

Tıpkı fare, beyaz olan ve Nano gibi artık içeridekiler ortaya çıkabilir.

“Ve bir süre yüzeye müdahale edemeyeceksiniz çünkü Bu oldukça tehlikeli bir durum değil mi?”

[Bu kısım sorun değil. Mührün kırılması, kapının hemen açılacağı anlamına gelmez.]

Bu noktada ortaya çıkabilecek en güçlü varlık, fare seviyesindeydi.

Ve bu seviyede, yüzeydeki güçler bunu halledebilecek kapasitedeydi.

[Elbette, eğer “Yaşlılar” dışarı çıkmaya zorlanırsa, yüzeye müdahale edebilirlerdi… ama bu üçü kendi aralarında durmadan savaşıyorlar.]

Üç Büyük arasında o zamandan beri devam eden savaş Yaratılışın şafağı henüz bitmemişti.

Yani endişelenecek pek bir şey yoktu.

En azından buna inanıyorlardı.

Kalosia yavaş konuştu.

[Elbette eninde sonunda bir yanıt hazırlamamız gerekecek, ancak şimdilik zaman var. O yüzden zamanı geldiğinde tekrar yardımınızı isteyeceğim.]

“Anlaşıldı.”

Ketal hafifçe gülümsedi.

Konuşmaları devam etti.

Ketal tanrılar hakkında birçok soru sordu ve Kalosia hepsini yanıtladı.

Bir hafta boyunca binlerce soru ve cevap alışverişinde bulundular.

Ketal için son derece keyifli bir dönemdi.

Ama ne yazık ki sona erdi.

“Hım?”

Ketal’in vücudu, sanki statik parazit TV ekranına sızmış gibi titremeye başladı.

[Görünüşe göre Güneş Tanrısı’nın çocuğunun gücü sınırına ulaşmış. Bu epey sürdü.]

“Şimdi geri mi döneyim?”

Ketal hayal kırıklığı içinde dilini şaklattı.

Elbette istese dayanabilirdi.

Şu anki seviyesiyle bir ömür göklerde kalabilirdi.

Fakat bunun için bir neden olmadığından Ketal isteyerek geri dönmeye karar verdi.

Kalosia usulca gülümsedi.

[Bir gün tekrar gel. Her zaman hoş karşılanacaksın.]

“Bir dahaki sefere senin dışındaki tanrılarla tanışmak isterim.”

[Onları ikna etmeye çalışacağım. Ancak o korkakların aynı fikirde olacağına dair söz veremem.]

“Lütfen bundan emin olun.”

Ketal’in vücudu o kadar bulanıklaşmıştı ki artık tanınmaz hale gelmişti.

Bunu gören Kalosia yavaşça konuştu.

[Yasak Topraklardaki varlıklar bu evrende gereksizdir. Hepsinin yok edilmesi ve silinmesi gerekiyor. Ama sen bir istisnasın.]

Tanrılar Ketal’in varlığını kabul etmişti.

[Uzun bir süre sana güveneceğim.]

“Ve ben, sen.”

Ketal hafifçe gülümsedi.

Bu sözlerle birlikte yüzeye geri döndü.

“Nefes nefese!”

Aynı anda birinin yoğun bir şekilde nefes verme sesi duyuldu.

Soluk yüzlü Helia nefes nefese kalmıştı.

“Sen… geri döndün… Nasıldı?”

“Keyifli bir zamandı. Tüm içtenliğimle teşekkür ederim.”

Ketal neşeyle yanıtladı.

* * *

Ertesi gün.

Kule Ustası Ketal’i ziyarete geldi.

[Restorasyonda iyi gidiyorsun. Bunu görmek güzel.]

“Seni buraya getiren şey nedir?”

[İmparatorluğa gitmeyi planlıyorum.]

“İmparatorluk mu?”

[Evet. Lanet olası İmparatorluk hiçbir harekette bulunmadı.]

İblisler yüzeye indiğinde, cehennem geldiğinde, Şeytan Kral ortaya çıktı ve Şeytan Kral yenildiğinde bile—

Tüm bunlar boyunca yüzey onarılırken

İmparatorluk hiçbir yanıt göstermemişti.

[Artık işler istikrara kavuştuğuna göre, İmparatorla yüzleşip ne düşündüğünü sormayı planlıyorum.]

“Ah, ah!”

İmparatorluk.

Yüzeydeki en güçlü varlık.

Gizemlerle örtülmüştü.

Ketal’in gözleri parladı.

“Ben de gelebilir miyim?”

Kule Ustası sanki bunu bekliyormuş gibi güldü.

[Şimdilik zor. İmparatorluğun ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrimiz yok. Ama İmparator’la konuşup izin aldıktan sonra sizi tanıştırmayı planlıyorum. Bunu istiyordum.]

Daha önce Kule Ustası, Ketal’in varlığını gizli tutmuştu.

İmparatorluğun ona nasıl tepki vereceğini tahmin edemiyordu.

Ama artık Ketal, İmparatorluk tarafından bile dokunulmazdı.

Hem güç hem de şöhret açısından.

[Yaklaşık bir hafta içinde geri döneceğim. O zaman konuşuruz.]

“Anladım. Bekliyor olacağım.”

Ketal, Kule Ustası’nı neşeyle uğurladı ve İmparatorluğa kadar kendisine eşlik etmek üzere dönüşünü bekledi.

Fakat bir hafta geçti, sonra iki ve

Kule Ustası hala geri dönmedi.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w