Bölüm 332: Cehennem (3)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 332: Cehennem (3)

Cehennemin bile nazik görünebileceği noktaya kadar tuhaf ve çarpık bir yer.

Barbarlar böyle bir alanda nasıl hayatta kaldı?

Ketal basitçe yanıtladı.

“Barbarlar dirençlidir. Çoğu şeyden kolayca ölmezler. Yaralar da hızlı iyileşir.”

[Bunu biliyorum.]

Kule Ustası, Barbarların yenileyici güçlerinin farkındaydı.

Kalpleri delindiğinde, uzuvları parçalandığında veya tüm vücutları kazığa çakıldığında bile hayatta kaldılar.

Sadece bu da değil, aynı zamanda o yaraları da yenilediler.

Hayır, bu sadece bir yenilenme değildi.

[Yenilenme değildi ama tersine dönmeye daha yakındı. Sıradan bir güç değildi.]

“Birçok garip özellikleri birbirine karışmış. O kadar kolay ölmüyorlar, hepsi bu.”

“Ama Kule Ustası’ndan duyduğuma göre, Beyaz Kar Alanı’ndaki Barbarların… çok doğrudan bir düşünme tarzı var.”

“Eğitimsiz olduklarını söyleyebiliriz. Ama o sert adamlar bile oraya sinek gibi düşerler.”

Bu bir gizem.

Hayvanların aksine insanların kendi başlarına yürümeyi ve koşmayı öğrenmesi yıllar alır.

Etkili savaşçılar olabilmek için en az yirmi yıla ihtiyaç vardır.

Tuhaf güçlerine rağmen Barbarların orada hayatta kalması imkansız görünüyordu.

Ketal soruyu basitçe yanıtladı.

“Orada pek eğlence yok.”

Dikkat dağıtıcı unsurların azlığı.

Peki Barbarlar eğlenmek için ne yapardı?

Cevabı tahmin etmek zor değildi.

“Doğum kontrolünün gerekliliğini anlamıyorlar, bu yüzden çok çocukları var. Ayrıca hamilelik dönemi de kısa. Büyüme hızı da anormal derecede hızlı.”

Onlar hamile kaldıktan sadece bir ay sonra doğum yaptı.

Çocukları yaklaşık beş yıl içinde önemli savaşçılar haline gelebilir.

Barbarlar, Ketal ortalıkta yokken bile bu şekilde hayatta kalmayı başardılar.

“…Onlar insan mı?”

Helia inleyerek mırıldandı.

Bir aylık hamilelik ve savaşa hazır olmak için beş yıllık bir zaman çizelgesi mi?

Biyoloji anlayışlarına göre bu anlaşılmazdı.

Ketal onların insan olduğu cevabını veremedi çünkü aslında öyle değillerdi.

[Neden böyle değiştiler? Bildiğim kadarıyla Beyaz Kar Alanı’na giren ilk Barbarlar sıradan insanlardı.]

“Bilmiyorum. Onlarla tanıştığımda böyleydiler.”

Ketal omuz silkti ama şüpheleri vardı.

“Dediğiniz gibi burası tehlikeli bir yer. Grotesk ve uzaylı. Hayatta kalmak neredeyse imkansız. Yine de Barbarlar hayatta kaldı.”

[… çevre?]

“Muhtemelen.”

Beyaz Kar Alanı, insanların hayatta kalamayacağı aşırı soğuk bir yerdi.

Böyle bir yere uyum sağlamak için Barbarlar çevreye uyum sağlayacak şekilde gelişti.

Sonuç olarak, artık insan denebilecek bir şey değillerdi.

“Dışarıya çıkan Barbarlar, daha güçlü olanlarla karşılaştırıldığında hiçbir şey değil. Geleneksel mantıkla açıklanamayan tuhaf şeylere sahipler.”

“…Anlıyorum.”

[Fakat merak ettiğim bir şey var.]

“Nedir bu?”

[Sizin de böyle güçleriniz var mı?]

Var mısınız? tuhaf bir şey de var mıydı?

Ketal bu soru karşısında sessiz kaldı.

Kısa bir aradan sonra dudakları açıldı.

“Bende yok.”

Sahip olduğu tuhaf güç.

Bunu Yaşlılara karşı kullanmıştı.

Ve son görevde düşmana karşı.

Ama dışarı çıktığından beri kullanmamıştı.

[Artık kullanmıyor musun?]

“Çünkü ben öyleyim insan.”

Ketal yavaşça mırıldandı.

“Ben bu dünyaya aitim. Artık böyle şeyleri kullanmayacağım.”

Bunun üzerine hem Helia hem de Kule Ustası, Ketal’in takıntısını fark etti.

Sessizce konuyu değiştirdiler.

“Demek Beyaz Kar Alanı öyle bir yer ki.”

O kadar tuhaf bir yer ki cehennem bile kıyaslandığında nazik görünüyordu.

Ne yüzey, ne gök, ne de cehennem; çarpık bir yer.

Orası Yasak Toprak’tı.

Bir kez daha bu gerçeği anladılar.

Ketal hafifçe konuştu.

“Sonuçta burası mühürlü bir yer. Mühür yavaş yavaş gevşese bile hala zamanımız var. Şimdiki zamana odaklanmamız gerekiyor.”

[Haklısın. Eğer bu lanet cehennemle baş etmezsek yüzey yok olacak.]

Bununla konuşma sona erdi.

Ketal çenesini okşadı.

Beyaz Kar Alanı hakkında konuşmak o yerle ilgili anıları canlandırdı.

‘Bir düşünün.’

Ketal kabilesine şunu söylemişti:onu takip etmek istiyorlarsa Yaşlıları öldürmeleri gerektiğini söyledi.

Dışarıya çıkan Barbarlar Yaşlıları öldürmemişti ama onları ölüme yakın bırakmışlardı.

Üç Yaşlı bir çıkmaza kilitlenmişti.

Bu kavga Ketal’in Beyaz Kar Alanı’na girmesinden ayrılmasına kadar devam etmişti.

Fare ve yılanın sözlerine göre bu kavga, yaratılıştan önce başlamıştı.

Fakat Barbarlar, Yaşlılardan birini zar zor hayatta bırakmayı başarmışlardı.

‘Dövüşlerinde bazı değişiklikler olabilir.’

Ketal sessizce düşündü.

Keşiflerini bitirdikten sonra birlikte hareket ettiler.

Cehennem o kadar da büyük değildi.

Yaklaşık dört kıtadan birinin büyüklüğündeydi.

Kendi kalibrelerindeki savaşçıların birkaç gün içinde tüm yeri arayabileceği kadar büyük ama yeterince küçük.

Fakat ne kadar uzağa giderlerse gitsinler hiçbir şey ortaya çıkmadı.

Bir seçim yapmaları gerekiyordu.

[Geri mi çekileceğiz, yoksa daha derine inip risk mi alacağız?]

Kısa bir süre düşündükten sonra cevap hemen geldi.

“Gidiyoruz. daha derine.”

Artık geri adım atamazlardı.

Cehennemin yüzeyle çarpışmasının üzerinden epey zaman geçmişti.

Neyin planlandığını ortaya çıkarmak zorundaydılar.

Helia elini uzattı.

“Cennetin Çanı.”

Kısa bir komutla elinde altın bir çan belirdi.

Ketal’in gözleri ilgiyle parladı.

“Kutsal bir emanet.”

“Ben Güneş Tanrısı’nın Aziziyim. O’nun tüm kutsal emanetlerini kullanabilirim.”

Şu ana kadar iblisleri kışkırtma korkusuyla onu kullanmamışlardı.

Ancak aldıkları kararla artık geri durmaları için hiçbir neden kalmamıştı.

Helia zili çaldı.

Zil.

Yumuşak bir çınlama sesi yankılanarak cehenneme altın dalgalar yaydı.

Mesafe çok genişti; o kadar genişti ki cehennem topraklarının dörtte birini algılamalarına olanak tanıdı.

Zilin ortaya çıkardığı bilgileri organize ederken Helia’nın gözleri aniden açıldı.

“…Ne?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w

[Nedir bu?]

“Hissediyorum… tanrısallık.”

“Hm?”

[Ne?]

Tanrısallık cehennemde mi?

Beklenmedik bir iddiaydı.

Helia gergin bir iç çekti.

“…Tanrıça burada.”

“Oh?”

Kule Ustası telaşlı görünürken Ketal’in gözleri parladı.

[Tanrıça burada mı?]

“Gazap Tanrıçası. Onun tanrısallığını hissedebiliyorum. Eminim.”

[Ketal haklıysa, tanrılar sözde Cehenneme saldırmak. Hâlâ burada mı, tek başına mı savaşıyor?]

“Hayır, sanmıyorum. Tanrıça yalnız. Bir tanrının bile tek başına Cehenneme gelmesi mümkün değil. Ve… onun ilahi gücü zayıf. Çok zayıf.”

Tanrıya benzer bir varlık inmiş olsaydı Helia’nın bunu hemen fark etmesi gerekirdi.

Fakat kutsal emaneti kullanana kadar hiçbir şeyin farkına varmamıştı.

Bu, bir şeylerin yolunda gitmediği anlamına geliyordu.

Helia’nın bakışları soğuklaştı.

“…Görünüşe göre iblislerden saklanıyor. Yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor.”

“O halde hemen gidip ona yardım edeceğiz.”

Ketal konuştu, gözleri parlıyordu.

Kalbi heyecandan küt küt atıyordu.

Buraya bir tanrı gelmişti.

Bu yalnızca tek bir anlama gelebilir.

‘Tanrının gerçek formunu görebileceğim!’

Federica’nın gerçek formunu daha önce görmüştü ama Federica ayrıntılı olarak inceleyemeyecek kadar uzaktaydı.

Üstelik geçit çok az açık olduğundan her şeyi göremiyordu.

Helia başını salladı.

“Hadi hareket edelim.”

Hızla ilahi enerjinin yayıldığı yere doğru ilerlediler.

Mesafe önemliydi.

Sıradan bir hızla bu işlem günler sürer.

Fakat yüzeydeki en güçlüler arasındaydılar.

Tedbirli olmalarına rağmen mesafeyi anında katettiler.

Bu gidişle birkaç dakika içinde tanrıçayla buluşacaklardı.

Ama sonra—

Uzakta şiddetli bir patlama patlak verdi.

Ezici bir hıza sahip devasa bir şey ses duvarını aştı ve onlara doğru fırladı.

Ketal hızla döndü ve yumruğunu ileri doğru itti.

Çatlama.

Ev büyüklüğünde devasa bir mermi yumruğuna çarptı.

Ketal elini sıktı ve yana doğru savruldu.

Mermi sekerek Cehennem’in zeminine çarptı.

Boom!

“Ağır.”

Ketal yumruğunu salladı.

Ağırlık oldukça fazlaydı.

Helia kaşlarını çattı.

“Sonunda bu bir saldırı mı?”

Gürültü!

Patlamalar tekrar tekrar yankılandı.

Gördüler: Gökyüzü kapkara mermilerle kaplıydı.

Hepsigrubu hedef alıyordu.

* * *

[Büyü Kalkanı.]

“Meleklerin ışıltısı.”

Vızıltı.

Muazzam bir büyü ve ilahi güç dalgası onları sardı.

Bu, Güneş Tanrısı’nın azizi ve Kule Efendisi’nin kalkanıydı; kahraman olarak selamlananların bile çizmeye çabalayacağı mutlak bir savunma.

Ancak—

Bom-boom-boom!

Mermiler acımasızca kalkana çarpıyordu.

Çatlaklar kulak delici bir çığlıkla yayılmaya başladı.

Mermiler savunmalarını kıracak güce sahipti.

Bu iki şeyden biri anlamına geliyordu:

[Seviyedeki iblisler, bunlardan birkaçı.]

Ya da bu tür yüzlerce iblisin eşdeğeri bir silah.

Kule Ustası ve Helia kalkanı güçlendirdi.

Yine de bombardıman devam etti ve alanı silmekle tehdit etti.

[Bu durum can sıkıcı olmaya başladı.]

Hareket halindeyken savunma yapabiliyorlardı ama gizli tanrıçaya doğru gidiyorlardı.

Bu saldırı altındayken devam edemediler.

Ketal bu yüzden konuştu.

“Ben bununla ilgileneceğim.”

[Bu işi size bırakıyoruz.]

Ketal ayaklarını yere bastı.

Çıtırtı.

Vücudu mermilerin yönüne doğru fırlarken Cehennemin zemini paramparça oldu.

Helia bile onun hızına yetişmekte zorlanırdı.

Kısa süre sonra dünyayı sarsan bir patlama duyuldu.

Bom!

Cehennemin bir kısmı çöktü.

Mermiler ezilirken kara dağlar parçalandı.

Helia bir inleme çıkardı.

“…Hikâyeler duydum ama bu korkunç bir güç.”

[Necronovix’i yendiğini söylüyorlar. O sizin ve benim anlayışımın ötesinde.]

“Bu gidişle Güneş Tanrısı bile kaybedebilir.”

[Güneş Tanrısı’nın bir hizmetkarının böyle şeyler söylemesi kabul edilebilir mi?]

“Güneş Tanrısı o kadar da önemsiz değil.”

Onlar hafif şakalaşırken bombardıman durdu.

Saldırganlar Ketal’le meşguldü ve artık gruba odaklanamıyorlardı.

“Işık Cüppesinin Gölgesi.”

Helia ellerini iki yana açtı.

Işık ve gölgeden oluşan bir cübbe onları sardı.

[Kutsal bir emanet.]

“Bu cübbeyle iblisler bizi tespit edemeyecek. Ancak yüzey kirlenirse etkisi hızla kaybolacak. Hızla hareket etmeliyiz.”

Tanrıçanın bulunduğu yere doğru acele ettiler.

Çok geçmeden hedeflerine ulaştılar.

Bu bir mağaraydı.

“İlahi güç içeriden geliyor.”

Mağaraya girdiler.

Kısa bir süre yolu takip ettikten sonra küçük bir oda buldular.

Orada kadın şeklinde biri sessizce oturuyordu, başı öne eğikti.

Helia’nın ifadesi karardı.

“Mesereka…”

Gazap Tanrıçası.

Mesereka.

Oydu.

[Hmm.]

Kule Ustası inledi.

Mesereka gücünü mükemmel bir şekilde saklıyordu.

Yine de onun tanrısallığı aşikardı.

Birinin içgüdüsel olarak diz çökmesi ve dua etmesi yeterliydi.

Bu bir tanrının gerçek formuydu.

Mesereka sanki gücünü yeniden kazanıyormuş gibi hiçbir tepki vermedi.

Helia yavaşça yaklaştı.

“Leydi Mesereka, ben buradayım.”

Yaklaşırken sesi sakindi.

Fakat o zaman bile Mesereka hiçbir yanıt vermedi.

Helia yaklaştı, artık kol mesafesi yakınındaydı.

“…Leydi Mesereka mı?”

Bir şeylerin ters gittiğini hisseden Helia uzanıp Mesereka’nın omzuna nazikçe dokundu. omuz.

Gürültü.

Mesereka’nın vücudu gevşek bir şekilde çöktü.

Helia’nın yüzü sertleşti.

“…Bekle.”

[W-Bekle.]

Mesereka düşerken saçları hareket etti ve vücudunu ortaya çıkardı.

Ve gördüler.

Yara Mesereka’nın vücudunu kesti. göğüs.

“……!”

[Bekle.]

Şok odada yankılandı.

Fakat onlar durumu anlayamadan bir ses çınladı.

“Demek geldin. Emin değildim… ama her şey planlandığı gibi gitti.”

Alçak bir erkek sesi.

Mağaranın derinliklerinden ayak sesleri yankılanıyordu.

Figür çok geçmeden kendini ortaya çıkardı.

Kılıç tutan sıska bir adam.

Kule Ustası dehşete düşmüştü.

[Nasıl!]

Helia bölgeyi araştırmak için ilahi duyularını hızla genişletti.

Kutsal emanetle birlikte saklanan herhangi bir iblis tespit etmiş olmalıydı.

Eğer aramasından bir şey kaçmış olsaydı, bu ancak son derece zayıf, isimsiz bir iblis olabilirdi.

Bu düşünceyle birlikte Kule Ustası’nın zihninde tek bir varlık parladı.

[Olmaz!]

Bir büyü yapmak için hemen elini kaldırdı.

Fakat adam büyüsünü etkinleştiremeden ona çoktan ulaşmıştı.

Kule Ustası’nın kafatası herhangi bir direnişle karşılaşılmadan düzgün bir şekilde vücudundan ayrıldı.

[Çevirmen – Night]

[Düzeltici – Silah]

w