Bölüm 300: Cüce Mağarası Mantamyası (2)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 300: Cüce Mağarası Mantamia (2)

Kargaşanın güçlükle dinmesinin ardından Ketal, Parco tarafından resepsiyon odasına götürüldü.

Ketal’in karşısında oturan Parco hâlâ sersemlemiş görünüyordu.

Sandalyede oturan Ketal mırıldandı:

“Oldukça kargaşa. Ne oldu?”

“…”

Senin yüzünden.

Parco’nun söylemek istediği buydu ama söyleyemedi.

Ketal’den çok korkuyordu.

Ketal onun ifadesini görünce nedenini hemen anladı.

“Benim yüzümden mi oldu?”

Parco yanıt vermedi.

Fakat bu başlı başına bir cevaptı.

Ketal yanağını kaşıdı.

“Hımm.”

Bariyeri büyük bir güçle parçalamıştı.

Geriye dönüp bakınca, bunu yapmaya aslında hiç gerek yoktu.

Bekleyebilir veya Parco’yu arayabilirdi.

Fakat sığınağı kendi gücüyle bulma fikrinin heyecanıyla onu zorla yırttı.

Bu oldukça barbarca bir şeydi; insanın yalnızca beyaz karlı alanlarda görmeyi bekleyebileceği bir şey.

‘Bunu neden yaptım?’

Sessizce düşününce Ketal kısa sürede anladı.

‘Çünkü yapabilirdim.’

Hepsi bu kadar.

Yanlış bir karar değildi.

Bariyeri aşsa, bu insanları tehdit etse, boyun eğdirse ve kendisine hizmet etmeye zorlasa bile hiçbir şey değişmeyecekti.

Elfler ona direnemezdi ve dışarıdaki insanlar sırf onu yatıştırmak için geri adım atarlardı.

Kimse ona emir veremezdi.

Kimse onu kontrol edemiyordu.

O beyaz karlı alanların barbarıydı.

Onların kralı.

İstediği gibi hareket edebilirdi.

‘…’

Ketal kaşlarını çattı.

Fakat o sadece bir barbar değildi.

Modern insanın vicdanına sahipti.

Ketal bir zamanlar Dünya’dan gelen bir insandı.

Kendi zevki veya zevki için başkalarını feda etmek istemiyordu.

Eğer bu tür bir zihniyete sahip olsaydı, ortaya çıktığı anda dünya felaketle karşı karşıya kalırdı.

‘Farkında olmadan yavaş yavaş kendimi mi kaybediyordum?’

Bir zamanlar sınırı olduğunu düşündüğü güç artmaya devam ettikçe, benlik duygusu da değişmeye başlıyordu.

Bu devam edemezdi.

Ketal duygularını bastırdı.

“Üzgünüm. Daha dikkatli olacağım.”

“Ah, hayır. Sorun değil…”

Ketal’in sakinleştiğini gören Parco ihtiyatla sordu:

“Tam olarak… ne yaptın?”

Ketal her zaman güçlü ve korkutucu olmasına rağmen bu farklı hissettiriyordu.

Niteliksel bir değişiklik oldu.

Ketal sıradan bir şekilde yanıt verdi:

“Mistik sanatlarla başa çıkabilir hale geldim. Duyularımı genişletirken onları da karıştırdım.”

Sonuç tatmin ediciydi.

Duyularını genişlettiği anda sığınağın yerini tam olarak belirlemişti.

“Oldukça iyiydi.”

“Anlıyorum…”

Parco güçlükle yutkundu.

Gerçekten bu sorumluluğu başkasına devredip kaçmak istiyordu.

Ama yapamadı.

Şu anda sığınaktaki en yüksek rütbeli kişi oydu.

Ketal şaşkın bir halde sordu:

“Ama neden burada olan sensin? Karin ve Arkamis nerede?”

Ketal gelseydi bu ikisinin ortaya çıkması mantıklı olurdu.

En azından Arkamis hemen oraya koşardı.

Ancak tüm bu kargaşaya rağmen ikisi de ortaya çıkmadı.

Parco yanıt verdi:

“Şu anda sığınakta değiller. Dışarıdaki kötü güçlerin saldırılarını savuşturmak için ayrıldılar.”

“Hımm? Sığınağı korumaları gerekmez mi? İblisler burayı da hedef alıyor olmalı.”

“Savunmamızı iyice güçlendirdik. Bir şeyler ters giderse hemen geri dönmeye hazırlar.”

Parco daha önce hareket etmemişti, Ketal’in aurasına hayran kalmıştı ama normalde Karin’i sığınağa çağırmak için hemen harekete geçerdi.

Parco ihtiyatla ekledi:

“İsterseniz onları buradan arayabilirim.”

“Hayır, sorun değil. Eğer meşgullerse bunun çaresi yok. Onları sonra görürüm.”

Bu ikisi burada olmasaydı Ketal, ihtiyaç duyduğu bilgiyi Parco’dan alabileceğini düşündü.

İçgüdüsel olarak geri çekilen ve omuzlarını küçülten Parco’ya baktı.

“Sana bir sorum var.”

“Ne olursa olsun. Lütfen sorun.”

“Güneydeki mevcut durum nedir?”

“…Harika değil ama berbat da değil.”

Periler, elfler, ejderhalar ve cüceler; insan olmayan tüm ırklar güçlerini birleştirmiştiKötü güçleri savuşturmak için.

Özellikle ejderhalar güçlüydü.

Bir kahraman seviyesine ulaşabilen her ejderha, savaş alanını altüst edebilir.

Doğal olarak iblisler bunun farkındaydı ve birçok kahraman düzeyindeki iblis de dahil olmak üzere güney cephesine hatırı sayılır bir güç yatırmışlardı.

Geriye itildikleri alanlar olsa da tutundukları alanlar da vardı.

Sıkı bir savaştı.

“Anlıyorum.”

Güneydeki durumu kabaca kavradıktan sonra Ketal asıl konuya geçti.

“Peki ya Mantamia’daki Cüce Mağarası?”

“M-Mantamia? Neden birdenbire…?”

“Eritilmiş bir şeye ihtiyacım var.”

Ketal boyutsal cebinden bir ejderha kemiği çıkardı.

Ondan yayılan güçlü enerji Parco’nun nefesinin kesilmesine neden oldu.

“Dr-Dragon kemiği!”

“Bunun gibi bir şeyin kokusunu yalnızca cücelerin alabildiğini duydum. Elfler bunu yapabilir mi?”

“Bu imkansız.”

Parco hızla başını salladı.

Bu dünyada yalnızca cüceler bu tür malzemeleri işleyebilir.

Parco, Ketal’in neden Mantamia’ya gitmeyi planladığını anladı ve ihtiyatlı bir şekilde konuştu.

“Şu anda zor olabilir.”

“Bir sorun mu var?”

“Evet. Mantamia şu anda iblisler tarafından işgal ediliyor.”

“Merhaba.”

Ketal’in gözleri parladı.

“Şeytanlar onu zorla mı aldılar?”

“Ayrıntıları tam olarak bilmiyorum ama cücelerin Mantamia’dan sürüldüğünü duydum. Dışarıdan yardım alarak orayı geri almaya çalışıyorlar ama işler pek iyi gitmiyor.”

“Karin mi Arkamis mi yardıma gitti?”

“Hayır. Farklı bir konumdalar. Dürüst olmak gerekirse… cüceler ve elfler pek iyi anlaşamıyorlar.”

“Ah.”

Ketal’in ilgisi arttı.

Elfler ve cücelerin elbette anlaşamaması gerekir; fantezinin yolu budur, değil mi?

Ketal bunu eğlenceli bulurken Parco şaşkına dönmüştü.

‘N-bu nedir?’

Cüceler ve elfler arasındaki düşmanlığı duymak Ketal’i neden memnun etti?

Parco anlayamadığı bir şey karşısında korkuyla doldu.

“Bilgi için teşekkürler. Gidip onlara yardım edeceğim.”

“Ah, yer…”

“Bana söylemene gerek yok. Zaten biliyorum.”

Ketal ayağa kalktı ve Parco onu uğurlamak için beceriksizce onu takip etti.

Ayrılmadan önce Ketal sordu:

“Mantamia’yı geri almak için dışarıdan yardım aldıklarını söylemiştin.”

Yardım alıyorlarsa bu muhtemelen kahraman sınıfından birinden geliyordu.

“Kim olduğunu biliyor musun?”

“Yapıyorum.”

Parco cevap verdi ve Ketal’in gözleri büyüdü.

“Kadim Ejderha. Ignisia.”

“…Ho, anlıyorum.”

Ketal gülümsedi.

Artık Mantamia’ya gitmek için bir nedeni daha vardı.

“Teşekkürler. Sonra görüşürüz.”

“…Haha.”

Parco kuru bir kahkaha attı.

Ketal’e bir kez bile geri dönmemesini söylemeyi başaramadı.

Ketal rahatsız olmadan yola çıktı.

“…Vay be.”

Ketal gittikten çok sonra Parco sandalyesine çöktü.

Yüreğinin derinliklerinden derin bir şekilde dua etti.

Lütfen, lütfen onu bir daha görmeme izin ver.

Maalesef bu dua kabul olmadı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w

* * *

‘Kıtayı geçmek.’

Ketal ileri atlarken düşündü.

Batıdan başlayıp kuzeye, sonra doğuya ve şimdi de güneye doğru ilerleyin.

Dünyayı turladığını söylemek abartı olmaz.

“İblisler olmasaydı, zamanımı ayırıp daha fazlasını keşfedebilirdim.”

Sanki bundan çok çabuk keyif almış gibi biraz pişmanlık duydu.

Ketal dilini şaklattı.

“Eh, o kadar da kötü değil.”

Sonuçta bu şekilde seyahat edebilmesinin tek nedeni şeytanlardı.

Ketal düşüncelerini hafifçe savuşturdu ve kendini ileri doğru itti.

[Yer burası.]

Kutsal Kılıç’ın sözleri üzerine Ketal durdu.

Önünde devasa bir dağ sırası duruyordu.

Hızlı bir bakışta bile dağların arasından kasıtlı olarak bir yol açıldığı açıktı.

O kadar ustalıkla gizlenmişti ki sıradan bir insan bunu fark edemezdi.

En azından bir insan değil.

Ketal sırıtarak yaklaştı.

Yolu takip etti ve Kutsal Kılıcın rehberliğiyle kısa sürede hedefine ulaştı.

“İşte orada.”

Dağın ortasında devasa bir mağara girişi vardı.

İçerisine bir kalenin tamamı sığabilecek kadar büyüktü.

Burası cücelerin kutsal yeriydi.

Mantamia’nın girişi.

Ve çevresiGirişte geçici bir yerleşim varmış gibi görünüyordu.

Hepsi bir bariyerle çevrelenmiş düzinelerce kulübe görülebiliyordu.

Kulübeler sanki çocuklara yönelikmiş gibi son derece küçüktü.

Bunlar cücelerin kulübeleriydi.

“Böylece dışarı sürüldüler ve girişte kamp kurdular.”

[Durum böyle görünüyor. Normalde giriş bu kadar açık bir şekilde görülmezdi. Elflerin kutsal yeri gibi, onu da genellikle özel bir örtü örter.]

Perde tamamen kırılmıştı ve cücelere saklanacak yer kalmamıştı.

Ketal sanki bir şeyi sabırsızlıkla bekliyormuş gibi gülümsedi.

“Hadi gidelim.”

[Ugh… Güzel.]

Ketal girişe yaklaştı.

Yaklaştıkça, nöbet tutan cüceler onu fark etti.

Küçük gözleri büyüdü ve aceleyle içeri girdiler.

Sonra bir zil çaldı.

Ding! Ding! Ding!

Bu bir uyarı ziliydi.

Mırıltı sesiyle birlikte cüceler sürüler halinde ortaya çıktı.

“Bu nedir?”

“Bu bir insan! Bir insan! Bir insan buraya nasıl geldi?”

“Ve bu bir barbar!”

Ketal yavaşça cücelerin aceleyle mücadelesini izledi.

‘Vay be.’

Cüceler.

Gerçek cüceler.

Çocuklar kadar küçüktüler ama kaslı vücutlarına uygun olmayan uzun, akıcı sakalları vardı.

Ketal’in her zaman hayal ettiği cüce imajına mükemmel bir şekilde uyuyorlardı.

Gözleri bir çocuğunki gibi parladı.

Cüceler hızla sıraya girdi.

Ellerinde baltalar ve tüfekler vardı ve Ketal’e dik dik bakıyorlardı.

Bir cüce öne çıkıp bağırdı.

“Kimsin sen?”

Cücelerin gözleri şüpheyle doldu.

Bu doğal bir tepkiydi.

Üstün işçilikleriyle cüceler, insanlar tarafından büyük ilgi görüyordu.

Elfler gibi birçok cüce de insanlar tarafından köleleştirilmişti.

Ve mevcut durumda, kötülüğün güçlerinin istila etmesiyle birlikte, onların kutsal yerlerinde bir barbarın ortaya çıkması büyük endişe kaynağıydı.

“Bir dakika!”

Ketal’i yakından gözlemleyen bir cüce gözlerini genişletti.

“Bu adam elf kokuyor! Üstelik biraz da değil, çok güçlü!”

“Hmm?”

Ketal bu söz üzerine başını eğdi ama anlamını hemen anladı.

Yüce elf kraliçesi Karin, Ketal’i tanımıştı.

Bundan sonra sonsuza kadar elflerin dostu olarak kabul edilecekti.

Görünüşe göre cüceler de bunu hissedebiliyordu.

Şüpheleri yoğunlaştı ve son çivi çakıldı.

“Durun!”

Bir cücenin nefesi kesildi.

“O adam! Belinde Kutsal Kılıç var!”

“Hemen fark ettiniz.”

[Ne de olsa beni yaratan tanrıya hizmet ediyorlar. Muhtemelen varlığımı hissedebilirler.]

“Kutsal Kılıç kırıldı!”

Cüceler şok olmuştu.

Tanrının dünyaya verdiği kutsal alet paramparça oldu.

Ama hepsi bu kadar değil.

“Kılıcın gücünü hissedemiyorum! Neler oluyor?”

“Kutsal Kılıç kırıldı! Artık rolünü yerine getiremiyor! O lanet barbar kılıcı çaldı!”

[…Doğru ama bu şekilde bağırmalarını duymak tuhaf geliyor. Seni kendi özgür irademle takip ediyorum, biliyorsun.]

Kutsal Kılıç mırıldandı, kendini tuhaf hissediyordu.

Maalesef cüceler bunu duyamadı.

“Düşman o!”

“Düşman!”

Cücelerin gözlerindeki şüphe açıkça düşmanlığa dönüştü.

Silahlarını daha sıkı kavradılar.

“Görünüşe göre konuşmak işe yaramayacak.”

Ketal gözlerini kıstı.

Tıpkı elflerle karşılaştığında olduğu gibi, onlara boyun eğmelerini sağlayacak bir şey (güç, ruh veya başka bir şey olabilir) göstermesi gerekiyormuş gibi görünüyordu.

Durakladığında dizginlenen gücünü serbest bırakmak üzereydi.

“…Hmm.”

Ketal duygularını bastırdı ve eylemlerini geri çekti.

Cüceleri güç kullanarak bastırmak şiddet içeren bir yaklaşım olacaktır.

Modern bir insan böyle bir şey yapmazdı.

Ve buna da gerek yoktu.

Ketal bu fantastik dünyada seyahat ediyordu.

Ortalığı kasıp kavurmak veya bir şeyleri parçalamak için dolaşmıyordu.

Kendini tuttu ve başkalarını düşündü.

Topluluklara yardım etmek ve dünyanın bir parçası olmak için harekete geçti.

Bazıları bununla alay edebilir ama en azından kendisi kendini tutmak için elinden geleni yaptı.

Ve bunu yaptığında dünya da buna göre tepki verdi.

Cücelerin başlarının üzerinde bir varlık hissedildi.

“…Ha?”

“Ne?”

Göklerden bir şey onları izliyordu.

İlahi bir aura vardı. hava.

[Bekle! Bu varlık!]

Kutsal Kılıç alarma geçti.

Tonun aurası dünyevi varlıklar tarafından algılanabilecek bir aura değildi.

Çok daha büyük bir şeye, göksel bir varlığa aitti.

Cücelerin taptığı tanrıydı.

Demirci tanrısı.

Artık dünyayı ve Ketal’i izliyordu.

Ketal’in bakışları tanrınınkilerle buluştu.

Bu bakışta birçok duygu vardı.

Ama en azından düşmanlık yoktu.

Girin.

Bir ses yankılandı.

Orada bulunan herkes bunu duydu.

Bir cüce hayranlıkla mırıldandı.

“Tanrı mı?”

Gıcırda!

Kimse dokunmadan bariyerin kapısı ardına kadar açıldı.

Sanki tanrı, Ketal’in ziyaretini memnuniyetle karşılıyor gibiydi.

“Sıcak karşılama için teşekkürler.”

Sessizlikte Ketal, tanrıya yanıt verdi.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w