Bölüm 275: Kuzeye (3)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 275: Kuzeye (3)

Gürültü!

Yer ayağa kalkıp canavarları süpürdü.

Yükselen yalnızca yüzey değildi; dünyanın tüm derin çökeltileri de yükseliyordu.

Bu tam anlamıyla bir toprak tsunamisiydi.

“Uoooo!”

“Kaaaa!”

Güçlü canavarlar buna dayanamadı ve gömüldü.

Bir daha asla yüzeyde görünmeyecekler.

Toprağın derinliklerine gömüldüklerinde ölürler, çürürler ve yağa dönüşürler.

Yüzlerce canavar bu şekilde öldürüldü.

“Bir dakika!”

“Kimsin sen!”

İnsanların kararlılığıyla alay eden iblisler panikleyerek içeri girdiler.

İçlerinden biri Ketal’in yüzünü gördü ve nefesi kesildi.

“…Bekle. Sen—!”

Ketal, şeytanın sözlerini dinlemek yerine hafifçe öne çıktı, şeytana doğru uçtu ve yumruğunu sıktı.

Gizemi içine topladı ve salladı.

Çatlak!

İblisin göğsünde kocaman bir delik ortaya çıktı.

“Ahhh!”

İblis kan tükürdü.

Titreyen bedeniyle karşı saldırı yapmak için kolunu kaldırmaya çalıştı.

Ketal o kolu yakaladı, kırdı ve bir dizi yumruk attı.

İblisin vücudu bir anda parçalandı.

Yenilenemedi.

Cehenneme geri sürüldü.

Ketal anlayışla başını salladı.

“Bu seviyedeki bir iblis eğer düzgün bir şekilde vurursam ölür, ha.”

“Sen, sen! O barbar!”

“Sıradaki sizsiniz.”

[Evet efendim!]

Ketal kırık kutsal kılıcı çıkardı.

Ketal’in gerçek kimliğini anladıktan sonra geri çekilen iblise doğru koştu.

Kılıcın kabzasını sıkıca kavradı ve aşağıya doğru vurdu.

Çatlak!

İblisin bedeni ezilmişti.

Ve yenilenemedi.

Tek bir darbeyle cehenneme sürüldü.

Ketal memnuniyetle gülümsedi.

“Bu seviyedeki bir iblis tek vuruşta yere yıkılıyor. Güzel!”

Sıradan isimlere sahip iblislerle uğraşırken kırık kutsal kılıcı kullanmak daha etkiliydi.

Ketal bunu çözmüştü.

“Oh, ohhhh. Pis bir iblisin etini dilimleme hissi. Görevimi yerine getirme hissi. Çok güzel bir duygu!”

“…Ama yine de gürültülü. Bu bir dezavantaj.”

Fakat yeterince faydalıydı.

Ketal memnuniyet içinde vücudunu hareket ettirdi.

“E-öh?”

Canavarların kafası karışmıştı.

Yalnızca içgüdüyle hareket ederek bir şeylerin son derece ters gittiğini fark ettiler.

“Hata.”

Fakat bu düşünce uzun sürmedi.

Çünkü Ketal hareketleriyle hepsini ezerek öldürmeye başladı.

Canavarlar çığlık atmaya ve kaçmaya başladı.

“…Ne-ne?”

“Ha?”

Kale duvarlarının tepesinden şövalyeler ve askerler şaşkın bir sessizlikle izliyorlardı.

Ölüme hazırlanıyorlardı.

Umutsuz bir kararlılıkla krallıkla birlikte ortadan kaybolmaya yemin etmişlerdi.

Ama sonra aniden tek bir insan ortaya çıktı ve cehennemdeki tüm yaratıkları katletti. Şövalye komutanı şaşkın bir ifadeyle Pasika’ya sordu:

“Majesteleri. Onu tanıyor musunuz?”

Şövalye komutanı Ketal’i Pasika ile konuşurken görmüştü.

Boş boş bakan Pasika aceleyle düşüncelerini toparladı.

O bir aptal değildi.

Bu durumda onun için en iyi hareket tarzı neydi?

Bunu hemen fark eden Pasika bağırdı,

“…O bir kahraman!”

“Ne, ne?”

“O, bize yardıma gelen, tüm kıtada tanınan kudretli bir kahraman! Sayısız şeytanı öldürdü ve bu topraklara ulaşan her kötü eli paramparça etti! Böyle bir adam bize yardım etmeye geldi!”

“Ah, ooooo!”

“Şimdi! Millet! Kahramanı takip edin!”

Pasika cesurca bağırdı ve saldırıyı yönetti.

Şok içindeki şövalyeler ve askerler bağırıp onu takip ettiler.

Morali bir anda göklere yükseldi.

“Uoooo!”

“Kaaaa!”

Ketal tarafından süpürülmüş olan canavarların kalıntıları askerler tarafından hızla öldürüldü.

Savaş hızla bozuldu.

Çatlak!

Ketal canavar dalgalarının arasından ilerledi.

Yolunun sonunda devasa bir deliğe ulaştı.

“Bu nedir?”

Yerde kıvranan, jelatinimsi bir kara delik vardı.

Parmağıyla dokunduğunda tepki verdi.

Kutsal kılıç cevap verdi.

[Bu bir geçiş yoluduryüzeye ve cehenneme bağlanıyor.]

“Ah?”

Ketal’in gözleri büyüdü.

“Yani ben de gidebilir miyim?”

Şeytanın dünyası.

Cehenneme gidebilir mi?

Fakat kutsal kılıç umutlarını boşa çıkardı.

[Hayır? Yalnızca iblisler ve canavarlar gibi şeytani enerjiye sahip olanlar geçebilir.]

“Ah… anlıyorum.”

[Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun ama hislerim yanılıyor olmalı, değil mi?]

Ketal cevap vermek yerine dudaklarını şapırdattı.

“Peki bunu nasıl halledeceğiz?”

[Geçitin kendisi bir tür canavardır. Güçlüdür ama dayanabileceğinin de bir sınırı vardır.]

“Ah, anladım.”

Ketal kuvvetle yere çöktü.

Çatlak!

Çatlaklar derin geçit boyunca anında yayılır.

Enerji sonunda canavarın çekirdeğine iletildi.

Bum!

Geçit patlayan bir balon gibi patladı.

Geçitle birlikte içinden geçen canavarlar da yok edildi.

“Bu kadar mı? Çok basitti.”

“İşe yaradı ama bu kadar kolay olmaması gerekiyordu…”

Geçit, cehennem ile yeryüzünü birbirine bağlayan bir köprüydü.

Önemi onu inanılmaz derecede sağlam kılıyordu; sihirli halı bombalamasına bile dayanabiliyordu.

Fakat tek bir darbeyle paramparça olmuştu.

Kutsal kılıç bir kez daha Ketal’in gücüne hayran kaldı.

“K-Ketal.”

Pasika, kalan canavarların arasından geçerek Ketal’e yaklaştı.

Ketal sıradan bir şekilde konuştu:

“Gerisini sen halledebilirsin, değil mi?”

“…Elbette.”

İblisler tamamen yok edildi.

Canavarların çoğu Ketal tarafından ezilerek öldürüldü.

Cehenneme giden geçit bile tek bir darbeyle yok edilmişti.

Geride kalan tek şey başıboş kalanlardı.

Güçleriyle kolayca idare edilebilirlerdi.

“O halde gerisini sana bırakıyorum. Daha gidecek çok yolum var.”

“Sen, sen—”

Pasika şaşkın bir ifadeyle Ketal’e baktı.

“Sen… kimsin?”

Pasika, Ketal’in tam olarak kim olduğunu bilmiyordu.

Paralı askerler loncasının başının ona selam verdiğini ve hatta güneş tanrısının azizinin ve kule ustasının öğrencisinin ona saygılı davrandığını gören Pasika, bu kişinin idare etme yeteneğinin ötesinde olduğuna hemen karar verdi ve hızla kaçtı.

Her ne kadar morali yükseltmek için Ketal’in bir kahraman ve savaşçı olduğunu haykırmış olsa da bu onun gerçekten inandığı bir şey değildi.

Ama şimdi bu neydi?

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Ketal ağzını açtı.

“İlk tanıştığımızda benimle bir söylentiden bahsetmiştin, değil mi?”

“E-evet, yaptım.”

Kıtanın her yerinde var olduğu söylenen bir savaşçı hakkında.

Sayısız iblis öldüren, tanrıların sığınaklarını kurtaran ve elflerin sığınaklarını koruyan biri.

“Sizce bu kişi kim olabilir?”

Ketal hafifçe gülümsedi.

Bir an sessiz kalan Pasika zorlukla yutkundu.

“…Yani sen… o kahramanın sen olduğunu mu söylüyorsun?”

“O halde bir gün tekrar buluşursak, arkadaş olarak buluşalım.”

BOM!

Ketal havaya sıçradı.

Pasika onun ortadan kaybolan figürünü izlerken acı bir kahkaha attı.

“…Bu benim şansımdı. Gerçekten büyük bir servet.”

Bu arada neredeyse tüm canavarların üstesinden gelinmişti.

Şövalyelerin komutanı ihtiyatla yaklaştı ve sordu.

“Kim o?”

“Onun adı Ketal”

Pasika yanıtlayarak devam etti.

“Kıtanın her yerinde kahraman dedikleri kişi o.”

“O-oh… ohhh…”

“Ketal, efendim!”

Arka planda sessizce dinleyen askerler Ketal’in adını bağırmaya başladı.

“Ketal efendim! Teşekkürler!”

“Ahhh kahraman! Bizi kurtardığın için teşekkürler!”

Çığlıklar savaş alanına yayıldı, hatta kaleye kadar ulaştı.

Krallık uzun bir süre Ketal’in isminin tezahüratlarıyla yankılandı.

* * *

[Bu şaşırtıcı.]

“Neden bahsediyorsun?”

[Yüzeyi aktif olarak beklediğimden daha fazla koruyorsun.]

Ketal, Pasika’nın krallığını henüz kurtarmamıştı.

Yolculuğu sırasında kötü güçlerin sayısız saldırısına tanık olmuştu.

Küçük köylerin ele geçirildiğini ve ticaret kervanlarının saldırı ve tehlike altında olduğunu gördü.

Ve Ketal her zaman insanlara mutlaka yardım etti.

İnsanlar onun yardımına sevindiler ve onu bir hayırsever olarak övdüler.

Bu Kutsal Kılıç’ın oldukça beklenmedik bulduğu bir şeydi.

Ketal bir anormallikti.

O bu dünyaya ait değildi.

Ouzak Yasak Topraklardan bir şeymiş gibi.

Bu nedenle Kutsal Kılıç, Ketal’i cennetle cehennem arasında duran tarafsız bir varlık olarak düşünmüştü.

İnsanlara karşı biraz iyi niyetli olsa da taraf tutacak gibi görünmüyordu.

Fakat Ketal’in eylemlerine bakılırsa açıkça insanlığın tarafındaydı.

“Ben kötü bir varlık değilim,” dedi

Ketal sakince.

Birçok yönden sapkın olduğunun farkındaydı.

Fakat bu onun insan olmaktan vazgeçtiği anlamına gelmiyordu.

Bu dünyaya bir insan olarak gelmişti ve kırılmış olsa da özüne hâlâ tutunmuştu.

En azından o öyle görüyordu.

“Ayrıca iblisler benim düşmanım. Onların bu dünyayı lekelemeye devam etmelerine izin vermem için hiçbir neden yok.”

İblisler gerçekten de Ketal’in düşmanlarıydı.

Birkaç çatışmadan sonra bu kadarı netleşti.

Toprağı kirletirken boş boş durması için hiçbir neden yoktu.

[Şey… bu harika. Bir Kutsal Kılıç olarak kötülüğün ortaya çıkmasını izlemek rahatsız edici olurdu. Böyle iyi bir usta bulduğuma sevindim.]

Kutsal Kılıç neşeyle cıvıldadı.

Ketal hafifçe kıkırdadı ve mırıldandı.

“Yine de işler pek iyi görünmüyor.”

Geçtiğimiz birkaç gün boyunca, kötü güçlerin yaptığı neredeyse on saldırıyla karşılaştı.

Bazı şehirler o gelmeden önce çoktan düşmüştü.

Yüzey dünyası şüphesiz tehlikedeydi.

Ketal bacaklarını gerdi.

“Daha hızlı hareket etmem gerekiyor.”

BOM!

Havada süzüldü.

Ketal kuzeye doğru ilerlemeye devam etti.

Ne zaman şeytani bir istilayla karşılaşsa, onlarla savaşır ve insanlara yardım ederdi. Yavaş yavaş, giderek daha fazla insan onun adını tanımaya başladı.

Ve bu yolculuğun sonunda…

“…Kar görüyorum.”

Beyaz kar, yeri kalın bir battaniyeyle kapladı.

Bir zamanlar sıcak olan hava giderek soğumaya başladı.

Ketal bunu fark etti.

Kuzey’e gelmişti.

* * *

Burası Kuzey’di.

Barbarların ülkesi.

“……”

Ketal dalgın dalgın karla kaplı araziye baktı.

Unutmak için çok çabaladığı anılar yüzeye çıkmaya başladı.

Kutsal Kılıç bir şeyler hissederek merakla sordu,

[Neden aniden durdun?]

“…Bu bir şey değil.”

Ketal başını salladı ve yürümeye başladı.

Ayak izleri yeni yağan karda iz bıraktı.

Ketal kuzeydeki bir köye geldi.

“O yer burası değil mi?”

Burası Kılıç Tanrısı’nın bir müridinin vaaz vermek için kaldığı söylenen köydü.

Ketal köye girdi.

Elbette bekçi yoktu.

Hiçbir koruma devriye gezmiyordu.

Binalar sanki hiçbir planlama yapılmamış gibi gelişigüzel inşa edildi.

Zemin engebeliydi ve soğuğa rağmen havada kötü bir koku vardı.

Barbarlar köyde dolaşıyordu.

Ketal daha önce ne zaman insanların arasında yürüse, devasa yapısı ve tuhaf görünümü nedeniyle kendini her zaman yersiz hissetmişti; sanki yanlış yuvaya itilmiş uyumsuz bir yapboz parçası gibi.

Fakat burada durum farklıydı.

Ketal diğer barbarlardan bir kafa daha uzun olmasına rağmen onların arasında pek de yabancı görünmüyordu.

Sanki ait olduğu yere dönmüş gibiydi.

Ve bu gerçek Ketal’i rahatsız etti.

O bir barbar değildi.

Burası onun yeri değildi.

“…Hadi onu bulalım.”

[Evet.]

Ketal’in kötü ruh halini hisseden Kutsal Kılıç sessizce ona göz kulak oldu.

Ketal köyün içinde yürüdü.

Çok geçmeden aradığı binayı buldu.

“…Ah, vay be.”

Ketal binaya hayranlık ve hayal kırıklığı karışımı bir ifadeyle baktı.

Yapı bombalanmış gibi görünüyordu.

Duvarlar deliklerle doluydu.

Ahşap kalaslar çökmenin eşiğindeydi.

Girişin üzerinde tehlikeli bir şekilde asılı duran Kılıç Tanrısı’nın sembolü olmasaydı, Ketal onu terk edilmiş bir bina sanabilirdi.

İçeride, sözde Kılıç Tanrısı’nın bir öğrencisi vardı.

‘Nazik bir ruha sahip olduğunu söylediler.’

Kutsal toprakları terk ederken, mabedin takipçileri ağlamış ve yalvarmış, bu öğrencinin olağanüstü insanlığını övmüştü.

Nasıl bir insan olabilir?

Ketal merak ediyordu.

Ketal binaya yaklaştı ve kapıyı çaldı.

İçeriden bir kargaşa çıktı.

“Seni kahrolası barbar pislik!”

BAM!

TKapı sanki kırılacakmış gibi açıldı.

Yırtık pırtık bir öğrenci cübbesi giyen ve yabani sakallı bir adam, kan çanağı gözleriyle Ketal’e baktı.

“Sana söyledim! Sana söyledim! Uyumaya çalışırken buraya gelme! Bir kez olsun beni dinle! Lütfen!”

“…Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.”

“Kapa çeneni ve öl!”

Adam kılıcını çılgınca salladı.

Şaşıran Ketal, gelişigüzel bir şekilde adamın kılıcını yakaladı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]