Bölüm 38: Kötülüğün İnişi (2)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 38 – Kötülüğün İnişi (2)

Malikâneden ayrıldılar ve hedeflerine doğru yürümeye başladılar.

Mesafe tam olarak yakın değildi; Sürekli yürüseler bile yarım günlerini alırdı.

Yolun yarısına ulaştıklarında, muhafız yüzbaşı bir mola vermeyi önerdi ve muhafızlar zırhlarını çıkarıp dinlenmeye başladı.

Ketal da bir ağacın yanına oturdu, gözlerini kapattı ve keyifle çim kokusunun ve esintinin tadını çıkardı.

O anda birinin yaklaştığını hissetti.

Varlık tereddüt etti, sanki bir şey düşünüyormuş gibi titriyordu ama sonunda ona yaklaştı.

Tanıdık olmayan bir varlıktı.

İlk kez bir yabancı ona ilk kez yaklaşıyordu.

Ketal gözlerini açtı.

“Eek!”

Kişi, Ketal’in kendisine baktığını fark ettiğinde şaşkınlık dolu bir çığlık kaçtı.

“Alo?”

“Tanıştığımıza memnun oldum.”

Adam entelektüel bir görünüme sahipti.

Tedbirli bir şekilde konuşmaya başladı.

“Siz… Bay Ketal misiniz?”

“Doğru.”

“Ah, gerçekten sizsiniz.”

Adam saygıyla eğildi.

“Teşekkür ederim. Hayatımı kurtardınız.”

“Hımm?”

Ketal şaşkınlıkla başını eğdi.

Adam dikkatlice konuştu.

“Hımm… son zindan olayı.”

“Ah!”

Ketal anladı.

Karthos yaklaşık dokuz kişiyi rehin almıştı.

Karşısındaki adam da onlardan biri olsa gerek.

Şimdi düşününce bu yüzü gördüğünü hatırladı, ancak o zamanlar hemen tanıyamayacak kadar sersemlemişti.

“Yani sen de yakalananlardan biriydin. Güvende olduğuna sevindim.”

“Haha, teşekkürler.”

Adam kafasını kaşıdı.

“Hayatımı kurtardın Bay Ketal, bu yüzden sana en azından bir kez doğru dürüst teşekkür etmem gerektiğini hissettim. Çok teşekkür ederim. beni kurtardığın için çok şey var.”

Adam derin bir şekilde eğildi.

Ketal olmasaydı ölür ve lich’in oyuncağı haline gelirdi.

Hayatını Ketal’e borçlu olduğunu söylemek abartı olmazdı.

Ketal memnun oldu.

Bu, yaptıklarından dolayı hayatların kurtarıldığı anlamına geliyordu.

“Bu arada, sana ne diye hitap etmeliyim?”

“Ah, henüz kendimi tanıtmadım.”

Adam basit kıyafetlerini düzeltti ve konuştu.

“Benim adım Guraisan. Ben bir büyücüyüm. Gerçi hâlâ çırak unvanı bile olmadan geçici bir büyücüyüm.”

“A büyücü!”

Ketal’in gözleri genişledi.

Adam bakışları karşısında irkildi.

‘Yanlış bir şey mi söyledim?’

Barbarlarla büyücüler arasındaki ilişki pek iyi değildi.

Barbarlar, zayıf olduğunu düşündükleri bir şeye güvendikleri için büyücüleri hor görürken, büyücüler barbarlarla vahşi diye dalga geçiyordu.

Ancak onu kurtaran kişi Ketal’di.

Guraisan bu yüzden açıkladı ama pişman olmaya başladı.

Ketal ilgi çekici bir ifadeyle eğildi.

“Bu, sihir kullanabileceğin anlamına mı geliyor?”

“Ah, hayır. Henüz değil. Ben hâlâ geçici biriyim.”

“Geçici mi?”

Guraisan yavaşça açıkladı.

Sıradan bir köy genciydi.

Fakat oradan geçen bir büyücü onun mana kullanma konusundaki yeteneğini fark etti ve bir büyücünün yolunda yürümesine izin verdi.

Büyücü onu geçici çırak olarak almıştı.

“Vay canına, bu sık sık oluyor mu?”

“Nadiren, ama benimki gibi durumlar var. Büyülü yeteneklerin oldukça beklenmedik bir şekilde ortaya çıkabileceğini söylüyorlar.”

“Yani gizemleri başından beri zaten anladın mı?”

“Aslında öyle değil, ama ustama göre potansiyel oradaydı. Gizemin büyünün yolu olduğunu söylediler.”

“Bu doğru. oldukça önemli bir şey.”

Etkileyiciydi.

Aynı zamanda klasik bir fantazi kinayesiydi.

Ama bu onu da biraz üzdü.

‘Bunu doğrulayamadım bile.’

Kısa üzüntüyü hızla üzerinden attı.

Gezgin bir dahi tarafından tanınan ve çırak olarak alınan bir köy genci.

Bir kahramanın durumu gibiydi.

Merakını ve ilgisini gidermenin zamanı gelmişti.

“Neden buradasın?”

“Ustamın ilk emri sihirli kuleye kendi başıma ulaşmaktı.”

“Sihirli kule!”

Ketal’in gözleri parladı.

Kütüphaneden topladığı bilgiler arasında sihirli kuleyle ilgili bazı bilgiler de vardı.

Dünyada en çok büyücünün bulunduğu yer.

Çeşitli sihir okullarına ve araştırma yapan büyük baş büyücülere ev sahipliği yapar.

Büyü kulesi.

“Demek şimdi büyü kulesine gidiyorsunuz.”

“Evet. Ne yazık ki ben de bu karmaşaya kapıldım. Karthos… ah.”

Guraisan ürperdi.

Korkunç bir deneyimdi.

Artık elinde bir şeyler vardıEfendisine şikayette bulunmak istiyorum.

“Sihirli kule! Bir gün onu ziyaret etmek isterim.”

“Ne?”

Guraisan biraz şaşırmıştı.

Bir barbar ve büyü kulesi birbirine hiç benzemeyecek kadar uyumsuzdu.

Fakat Ketal’in ifadesi oldukça ciddiydi.

Bunun üzerine Guraisan ihtiyatlı bir şekilde şöyle dedi:

“Sihirli kuleyi ziyaret ederseniz, Gölge Okulu’ndan Guraisan tarafından tanıştırıldığınızı söyleyin. Ben sadece bir çırağım, bu yüzden fazla etkim yok, ama… sizi elimden geldiğince iyi karşılayacağım.”

“Bunu hatırlayacağım.”

Ketal geniş bir sırıtmayla söyledi.

Ancak Guraisan bunu pek ciddiye almadı.

Bir barbarın, suyun dışında yaşamaya çalışan bir balık gibi sihirli kuleyi ziyaret etmesi düşünülemezdi.

“Peki, bu görev sihirli kuleye olan seyahat masraflarını karşılamak için mi?”

“Ah, evet. İş basit ve maaşı iyi, bu yüzden reddetmem için bir neden yoktu.”

“Bu işle ilgili bazı şanssız söylentiler vardı.”

“Ben de duydum ama hadi bakalım, ne var? şansın var mı?”

Guraisan başını salladı.

“Hayatımın en şanssız şeyi oldu zaten. Bir daha böyle bir şeye bulaşmam mümkün değil.”

Ketal sessizce gülümsedi.

* * *

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

Birkaç saat sonra bir köye vardılar.

Zaten akşamın erken saatleriydi ve güneş batıyordu.

Köye girdiklerinde yüzleri gerildi, silahlarını sımsıkı kavradılar.

“Ne düşünüyorsun?”

“Hiçbir şey hissetmiyorum” dedi

Aquaz sessizce.

Muhafız yüzbaşı kaşlarını çattı.

“O halde kaçmış olabilirler.”

Muhafız yüzbaşı çenesiyle işaret etti ve muhafızlar hızla köyü aramaya başladı.

“Paralı askerler, sıra sizde. Herhangi bir iz bulun.”

“Evet efendim.”

“Anlaşıldı.”

Ketal köyün etrafına baktı.

Çok büyük değildi.

Orada en fazla yüz kişi zar zor yaşayabilirdi.

Fakat bu iz bırakmadan kaybolabilecek bir sayı değildi.

Böylece muhafız yüzbaşı bazı ipuçları bulacaklarını düşündü.

Ancak, ne kadar çok ararlarsa, şeyler o kadar tuhaf gelmeye başladı.

Bir gardiyan şaşkın bir ifadeyle yaklaştı.

“Yiyecek hâlâ burada.”

“Kaçarken onu geride bırakmış olabilirler.”

“Hayır, sorun bu değil. Taze pişmiş yemek hâlâ sıcak.”

“Ne?”

“Gelin ve görün.”

Muhafız yüzbaşısı, muhafızı küçük bir eve kadar takip etti.

Masanın üzerinde patatesler ve kahve vardı; sanki gelmeden hemen önce pişirilmiş gibi hâlâ dumanları tütüyordu.

Muhafız yüzbaşısının yüzü şaşkınlığını gösteriyordu.

“Bu nedir?”

Köyle iletişim birkaç gün önce kesilmişti.

O zamandan beri pek çok kişi geldi ama hiçbiri geri dönmedi.

Muhafız yüzbaşısı iki olasılığı değerlendirdi: birincisi, birisi köyü ele geçirmiş ve yaklaşan herkesi alt etmişti ya da ikincisi, bahsedilen şeytani Aquaz inmişti.

Fakat şimdi her iki olasılık da pek olası görünmüyordu.

Eğer kötülük mevcut olsaydı, taze pişmiş yemek olmazdı.

Ancak birisi köyü ele geçirmiş olsaydı etrafta insanlar olurdu ama hiç yoktu.

“Peki ya izler?”

“Yok.”

Gardiyan şaşkınlıkla başını salladı.

“Kimsenin ayrıldığına ya da saklandığına dair bir iz yok. Tek bir ayak izi bile yok.”

Grubun geldiğini görüp kaçtıkları yönündeki son olasılık da artık imkansız görünüyordu.

“Aramaya devam edin.”

“Evet efendim.”

Diğerleri de şaşkına dönmüştü.

Açık yaşam belirtileri vardı ama ne insan ne de kaçış belirtisi vardı.

Çok tuhaf bir durumdu.

Arama yapanlar güçlü bir rahatsızlık hissettiler.

Bir saat sonra köy merkezinde toplandılar.

“Ne buldun?”

“Her yer aynı. Yakın zamanda buraya insanların geldiğine dair kanıtlar var ama etrafta kimse yok ve hiçbir iz yok.”

“Aquaz, bir şey biliyor musun?”

“…Hiçbir fikrim yok.”

Aquaz da şaşkına dönmüştü.

Eğer beklediği kötülük inmiş olsaydı, ülke çoktan karanlığa gömülmüş olacaktı.

Ama sanki hiçbir şey olmamış gibi ortam tamamen normaldi.

Ancak köyün durumu aksini gösteriyordu.

Kafaları karışıktı ve kendi aralarında mırıldanıyorlardı.

Aquaz da bir cevap bulamadı.

Muhafız kaptanı düşünceli bir tavırla dudağını ısırarak Ketal’e baktı.

“Herhangi bir fikrin var mı?”

Ketal bir Kılıçustasını yenebilecek kadar güçlüydü.

Bir şey bulmuş olabilir.

Fakat Ketal başını salladı.

“Belirli bir iz bulamadım.oraya. Yaşam belirtileri var ama kimsenin köyü terk ettiğine dair bir kanıt yok. Ben de herhangi bir varlık hissetmiyorum.”

“Bu beni deli ediyor.”

İnsanüstü derecede güçlü iki kişiyle bile hiçbir şey bulamadılar.

Muhafız yüzbaşı homurdanırken Ketal konuştu.

“Neden bir şeyler bilen birine sormuyorsunuz?”

“Leydi Aquaz bile bilmiyor.”

“Hayır, onun hakkında konuşmuyorum. Başka biri var, değil mi?”

“…Ne?”

Muhafız yüzbaşı başını kaldırdı ve Ketal şaşkınlıkla başını eğdi.

“Ne? Fark etmedin mi?”

“Bir dakika, ne demek istiyorsun?”

“Tam olarak söylediğimi söylüyorum. Köyde birini bulamadınız mı?”

“…”

Başka biri.

Bu, ilk geldiklerinde orada olmayan biri anlamına geliyordu.

Muhafız yüzbaşı zorlukla yutkundu ve insanların yüzlerini taradı.

Ve sonra onu buldu.

İlk yola çıktıklarında yüzünü görmediği bir kadın.

O kadar doğal bir şekilde ortama karışmıştı ki

Hayır, bu doğru değildi.

Onu fark etmemek imkansızdı.

Şaşırtıcı derecede güzeldi, doğal olmayan bir şekilde.

Nasıl oldu da bu kadar güzel bir kadın, Ketal dışında kimse fark etmeden ortaya çıktı?

“Ah?”

Kadın, Ketal’e merakla baktı.

“Ne kadar ilginç. Kendimi mükemmel bir şekilde gizledim, peki beni nasıl fark ettin?”

“İnsanların sayısı aniden arttı ve daha önce görmediğimiz bir yüz ortaya çıktı. Nasıl fark etmedim?”

“Hayır, kastettiğim bu değil. Bu gerçeğin hiç farkında olmamanız gerekirdi. Güneş Tanrısı’nın büyük Engizisyoncusu bile bunu fark etmedi.”

Kadın parlak bir şekilde gülümsedi.

Gözleri Ketal’e ilgiyle parladı.

“Gizemleri kavramış gibi görünmüyorsun… Kimsin? Bu beklenmedik bir keşif.”

“Millet! Geri çekilin!”

Muhafız yüzbaşısı sonunda bağırdı.

İnsanlar nefeslerini tuttular ve hızla kadından uzaklaşarak onun etrafında büyük bir daire oluşturdular.

“Leydi Aquaz mı?”

“…Hiçbir şey hissedemiyorum.”

Aquaz inledi.

O, Güneş Tanrısı’nın sorgulayıcısıydı ve tüm tarikattaki kötülüğü ve kara büyüyü tespit etme konusunda en yüksek yeteneklerden birine sahipti.

Kadının varlığını hissedememesi iki şeyden biri anlamına geliyordu: Ya kadın kötü değildi, ya da Aquaz’ın bile onu tespit edemeyeceği kadar yüksek düzeyde bir kötüydü.

Kadın sıkılmış bir sesle mırıldandı.

“Ah, ne büyük kayıp. Seni kendi bölgene kadar takip etmek istedim.”

“Bunun için üzgünüm.”

“Merak etme. Bu da eğlenceli, bu yüzden seni affedeceğim.”

Kadın kıkırdadı ama formu, derisini değiştiren bir böcek gibi erimeye başladı.

İnsanın şekli ufalandı ve sonra bunu hissettiler; karşı konulamaz kötülük.

İnsanların yüzleri solgunlaştı ve Aquaz dehşete düştü.

[Kararımı verdim.]

Kötülüğün sesi yankılandı, kalpleri sarstı ve içlerine sızdı.

[İlginç barbar. Seni kölem olarak cehenneme götüreceğim.]

“Kulağa eğlenceli geliyor.”

Ketal içtenlikle güldü, etkilenmemiş görünen tek kişiydi.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]