Bölüm 2 – Beyaz Kar Alanının Barbarı (2)

[Çevirmen – Prøks]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 2 – Beyaz Kar Alanının Barbarı (2)

Akıcı, lehçesiz ve şaşırtıcı derecede düzgün ortak dil kulaklarına çarptı.

O kadar telaşlıydılar ki cevap veremediler.

Barbar arkalarına baktı.

Çok sayıda araba vardı.

Toplamda sekiz.

“Tüccarlar mı?”

“E-evet.”

“Karlı alanı bilerek geçerek tehlikeli bir rota izliyorsunuz.”

Derin bir ses çınladı.

Paralı askerler kılıçlarını çekerek tereddüt ettiler.

Bunun bir canavar olduğunu düşünmüşlerdi ama görünen şey, adını yalnızca efsanelerde duydukları bir barbardı.

Zaten kafalarını sarmak zordu ama aynı zamanda çok akıcı bir konuşma yapıyordu.

Barbar, paralı askerlerin üniformalarına baktı ve tekrar ağzını açtı.

“Siz tüccarları koruyan paralı askerler gibisiniz.”

“…Evet.”

Tüccar ve paralı asker.

Normal bir hayat yaşayan herkesin bileceği kavramlar.

Ama diğeri bir barbardı.

Bu karlı alanda yaşamış efsanevi bir varlık.

Ve bu kavramların anlaşılması.

“Geri dönmeni öneririm ama sanırım aklında bu yok.”

Barbar çenesini okşadı.

Havada gergin bir sessizlik asılı.

Sonra, sanki kararını vermiş gibi barbar parmağını kaldırıyor.

“O arabada işvereniniz olmalı, değil mi?”

Parmağının ucu düzgün sarı bir arabayı işaret ediyordu.

“Ben de işe alınmak isterim.”

“…Ne?”

“Anlamak zor mu? Demek istediğim Karlı alanı geçmene yardım edeceğim.”

“Ne demek istediğini anlıyorum.”

Akıcı bir şekilde konuşan efsanevi barbar aniden bir istekte bulundu.

Duruma ayak uydurmak zordu.

Paralı askerlerin lideri zar zor kendine gelmeyi başardı.

“…Düşmanlık yapmak istemiyorsunuz, değil mi?”

“Eğer öyle yapsaydım, hepinizi öldürürdüm.”

“Anlıyorum.”

Lider bu ağır sözler karşısında başını salladı.

Arabaya yaklaştı ve kapıyı çaldı.

“Duydunuz mu? öyle mi?”

“Evet.”

Sakin bir ses çınladı.

Arabanın içinde yaşlı adam bembeyaz bir yüzle etrafta dolaşıyordu.

“N-bu da ne…”

“Orada kendini sana kiralamak istiyor. Ne düşünüyorsun?”

“…”

Genç kadın bir an gözlerini kapatır ve sorar.

“Kavga edersek ne olur sence?”

“…Şahsen ben tavsiye etmem bunu.”

“Anlıyorum.”

Genç kadın gözlerini açtı.

“Ona kabul ettiğimizi söyle.”

“Evet.”

Lider öne çıktı.

“İsteğiniz onaylandı.”

“Bu iyi haber.”

Barbar tatmin edici bir şekilde gülümsedi ve onlara yaklaştı.

Paralı askerler korkuyla geri çekildiler.

“Korkmayın. Siz sadece çalışansınız. İşverenimle yüz yüze konuşamaz mıyım?”

“…Ya garip bir şey yaparsanız?”

“Dikkatli olun.”

Barbar yavaşça cevap verdi ve liderin yanından geçti.

Paralı askerler gecikmeli olarak yaklaştılar ve fısıldadılar.

“Yüzbaşı. Onunla bu şekilde tanışmasına izin verilir mi?”

“İşveren kabul etti.”

“Öyle olsa da biz paralı askeriz. Onu nasıl durdurabiliriz…”

“Durdurun onu?”

Lider acı bir şekilde kıkırdadı.

“O şey mi? Şaka yapıyorsun, değil mi?”

Barbar gittikçe yaklaşıyordu.

Arabanın içinde yaşlı adamın yüzü o kadar beyazdı ki bayılacakmış gibi görünüyordu.

“Ah, ah, genç bayan! Bu da ne…”

“Sakin olun.”

Dokun. Dokun.

Bir kapı çalındı.

Barbara yakışmayan kibar bir vuruş.

Çok tuhaf bir duyguydu.

“Girebilir miyim?”

“…Evet. İçeri girin.”

Gıcırdadı.

Kapı açılıyor.

Genç kadın anında şaşkına dönmüştü.

Kendi başına o kadar da büyük değildi.

Güçlü bir adamdan yalnızca iki kafa kadar uzundu.

Ama bu onun vücudu değildi.

Sadece deri bir yelek giyiyordu, dolayısıyla cildi çıplaktı.

Tüm kaslar seğiriyordu.

Kasları canlı bir yaratıktan çok bir heykele benziyordu.

İnsan biçiminde bir canavar.

Genç kadının sahip olduğu izlenim buydu.

“Ah.”

Araba doluydu.

Yaşlı adam elinden geldiğince geri çekildi.

“Umarım sakinleşirsin. Seni incitmek gibi bir niyetim yok.”

“…Tanıştığımıza memnun oldum.”

“Ben de tanıştığıma memnun oldum.”

Barbar gülümsedi.

Siyah gözleri genç kadınınkilerle buluştu.

“Burası oldukça sıcak. İçeride bile bu karlı alanda bu sıcaklık seviyesini korumak zor olmalı.”

“…Büyüyle işlenmiş.”

O anda barbarın gözlerinde tuhaf bir ışık parladı.

“Büyü. Gizemli gücün, değil mi? Bu kavramı anlıyorum.”

“…Öyle mi?”

Kadının kafası karışmıştı.

Karşısındaki kişi bir barbardı.

Vahşiliğin sembolü olan bir fiziğe sahipti.

Ancak kelime dağarcığı ve konuşması son derece akıcı ve sofistikeydi.

Yüksek eğitim almış bir soyluyla uğraşıyormuş gibi hissettim.

“Anlıyorum ama burası burası. tehlikelidir. Bu paralı askerlerle güvenli bir şekilde geçme şansı çok zayıf. Bu yüzden hayatlarınızı koruyacağım.”

“…Karşılığında ne istiyorsun?”

Kadının aklı hızla karıştı.

Büyük olasılıkla, karşı tarafın istediği şey yüksek olasılıkla yiyecekti.

Alternatif olarak, soğuk silah isteme olasılığı yüksekti.

Peki, ne kadar ödemeye gücü yetebilirdi?

Hızla düşündü ama ağzından çıkan sözler ağzından çıktı. barbarın ağzı beklentilerini aştı.

“Dikkat çekici bir şey değil. Oldukça basit aslında.”

Barbar hafifçe dedi.

“Bilgi.”

“Affedersin?”

“Karın ötesindeki bilgi. Sahip olduğunuz bilgiler. İstediğim şey bu.”

“Bilgi ve enformasyon…?”

“Evet. Herhangi bir kayıp olmamalı.”

Bunu söyledikten sonra barbar kıkırdadı.

O anda kadın farkına bile varmadan neredeyse altını ıslatıyordu.

Basit bir kahkaha olsa da sanki bir yırtıcının önüne çıplak atılmış gibi hissetti.

Sakin gibi davrandı ve yavaşça başını salladı.

“Pekala, anladım.”

“Güzel.”

Barbar tatmin edici bir şekilde gülümsedi.

“Peki adın nedir?”

“…Ben Milena’yım. Akasha ailesinden Milena.”

“Ben Ketal. Tanıştığımıza memnun oldum.”

* * *

[Çevirmen – Prøks]

[Düzeltici – Silah]

‘Bu sefer konuşma akıyor gibi görünüyor.’

Ketal rahatlayarak içini çekti.

Konuşma ortağı olmayalı uzun zaman olmuştu.

Onu gören çoğu insan çoğunlukla paniğe kapıldı ve bıçaklarını savurdu.

O onları sakinleştirmeye ve sohbete katılmaya çalışmıştı ama çoğu yarı yarıya delirmiş ve kötü şeyler geveleyerek düzgün bir sohbet yapmayı imkansız hale getirmişti.

Bu kez muhatabının sakin tavrı onu çok memnun etti.

‘Geri dönmek istemedim, o yüzden etrafa bir göz atmaya geldim ama ne şans.’

İnsanların neden bu kadar lanetli yerlere isteyerek girdiklerini anlayamıyordu ama ara sıra insanlar da buradan geliyordu. dışarıda.

Bu lanetli vahşi doğadan kaçamadığı için dışarıdan gelenlerden edindiği bilgiler inanılmaz derecede değerliydi.

Her şeyden önce.

‘Cahil barbarlarla uğraştıktan sonra medeni insanlarla sohbet etmek, kendini iyileşmiş hissetmek gibi.’

Ketal, Milena’ya birçok soru sordu.

Dışarıdaki durum hakkında.

İkisi arasındaki ilişkiler hakkında. uluslar.

Dünyanın durumu hakkında.

Ne kadar çok soru sorarsa, Milena’nın da cevapları o kadar kafası karışıyordu.

Bunlar, yalnızca karlı alanlardaki efsanelerden tanınan bir barbardan beklenecek türde sorular değildi.

“Anlıyorum.”

Ketal, Milena’nın cevabına yanıt olarak başını salladı.

“Yani dış dünya da pek huzurlu değil.”

“Evet. İmparatorluk ve Krallık savaşta.”

Şu anki dünya savaş halindeydi.

Güçlü bir imparatorluk ve en büyük krallık, uluslarının hayatta kalması için savaşıyordu.

“İmparatorluk, ezici sayıları ve deniz gücüyle yavaş yavaş ilerliyor, ancak Krallık kolay kolay pes etmiyor. Kılıç Ustası ve Kahraman sınırı koruyorlar.”

“Kahraman mı? Kılıç Ustası mı?”

Ketal’in gözlerinde ilgi parladı.

“Güçlüler mi?”

“Güçlüler. İnsan kavrayışının ötesinde.”

“Bazıları ejderhaları bile katletti.”

“Ejderhalar mı diyorsun?”

Ketal usulca mırıldandı.

Bir Kılıç Ustası ve ejderhalar.

Ne kadar fantastik bir isimdi.

Gerçek bir ejderha neye benzerdi?

Doğu ejderhası mı yoksa Batı ejderhası mı?

Bu olur muydu? Yılan gibi mi yoksa sürüngen mi?

“Onlarla tanışmak isterdim.”

Fantezi, karla kaplı alanların ötesinde vardı.

Ne zamandır burada sıkışıp kalmıştı?

Artık hatırlamıyordu bile.

Sadece hayatta kalmak için çaresiz kaldığıydı.

Bunun, buranın bir fantezi dünyasının ortasındaki karlı bir alan olduğu ve bunu yapamayacağıydı. kaçış.

Dışarıda.

Bir fantezi dünyası.

Gerçekten dışarı çıkmak istiyordu.

Ve sonra Milena omurgasında bir ürperti hissetti.

‘…Kesinlikle hayır.’

Bu barbar olabilir mi?Dış dünyaya saldırmayı mı planlıyor?

Bunu yapmak için güçlüler ve dışarıdaki bilgiler hakkında mı soru soruyordu?

Bu onun sanrısal düşüncesiydi.

Milena ihtiyatla sordu.

“Sen… bir barbarsın, değil mi?”

“Sanırım bunu söyleyebilirsin. İfadelerinden, benim varlığımı biliyorsun gibi görünüyor.”

“Evet. Efsaneler var.”

“Efsaneler mi?”

Milena ona bildiği efsaneleri anlattı.

Ketal hikayeyi duyduğunda kıkırdadı.

“Hikaye böyle gidiyor. İmparator. O deli adam imparator muydu?”

‘Onun sadece bir deli olduğunu düşünmüştüm.’

“Evet?”

“Hayır. Hayır.”

Ketal başını salladı.

“Efsanelerin muhtemelen haklı. Bunun gibi başkaları da vardı. daha önce.”

“Ö-öyle mi?”

Efsanenin doğru olduğu cevabını efsanevi varlığın kendisinden aldı.

Milena’nın gözleri hayranlıkla doldu.

Şu anda bir efsaneyle konuşuyordu.

Bu gerçeğe şaşırarak Ketal’in sözlerinde bir şeyi kaçırdı.

Sanki eski efsanelerin hikayelerini ilk elden deneyimlemiş gibi konuştu.

Konuşma ilerledikçe Milena’nın Ketal’e karşı koruması yavaş yavaş azaldı.

Yavaş yavaş sorular sormaya başladı.

“Siz… bizim dilimizi ve bilgimizi biliyor gibisiniz.”

“Uzun zaman önce buradan birçok insan geçmişti. Hepsi ölüyordu, karlara gömülmüştü. Ben onları koruma karşılığında öğrendim. Güvenli bir şekilde geri dönüp dönmediklerinden emin değilim.”

“Muhtemelen geri dönmediler.”

Geri dönmüş olsalardı, barbarlarla ilgili haberler olurdu. yayıldı.

“Bu talihsizlik.”

“Ama…”

Bu tek başına barbarın akıcı kelime dağarcığını ve bilgisini açıklayamıyordu.

Bilgisi, çaba harcamadan ulaşılamayacak kadar olağanüstü görünüyordu.

Bir anlık sessizliğin ardından Ketal sordu.

“Silah mı taşıyorsun?”

“Ah. Evet. Nasıl yaptın? sen…?”

“Arabalardan keskin demir sesi duyuyorum, bu kesin.”

“Ben-Öyle mi?”

Burası bembeyaz bir çöldü.

Soğuk o kadar yoğundu ki düzgün bir konuşma yapmak zordu.

Üstelik vagonlar tamamen mühürlenmişti, dolayısıyla sesin dışarıdan duyulması mümkün değildi.

“Birçok araba var gibi görünüyor. Bu vahşi doğadan geçmek için bir neden var mı?”

“Çok paraya ihtiyacımız var.”

Milena dudağını sıkıca ısırdı.

Ailesi uzun süredir ticaretle uğraşıyordu.

Ancak çevreden gelen son müdahaleler ve entrikalar nedeniyle hatırı sayılır bir borç altına girmişlerdi.

Ailenin kendisi de istikrarsız bir durumdaydı.

Bu borcu çözmek için yapılan bir seyyar satıcılık girişimiydi.

Ketal onun sözlerini anladı.

“İmparatorlukla savaşta olan krallığa silah satmayı mı planlıyorsun?”

“…Ne?”

Milena’nın gözbebekleri büyüdü.

Varış yerini belirtmemişti.

“Nereden bildin?”

“Bu kadar çok silah isteyen sadece iki ülke var.”

Ketal ciddi bir tavırla dedi.

“İmparatorluk ya da krallık. Ama imparatorluktan zaten toplu olarak alıcı olarak bahsediliyor. Bu da silah tedariğinde bir sorun olmadığı anlamına geliyor. Geriye sadece bir krallık kalıyor.”

“…”

“Talep olduğunda” Arzı aşıyor, fiyatlar artıyor. Dışarıdaki değeri bilmiyorum ama bu kadar bir miktar önemsiz sayılmaz. Değerli bir yatırım gibi görünüyor.”

Milena hızla gözlerini kırpıştırdı.

“Beyaz vahşi doğadan geçmeye çalışıyorsan, krallığa ulaşmanın başka yolu yok gibi görünüyor, değil mi? İmparatorluğun onunla sınırı olması mı?”

“…Bu doğru.”

Mükemmeldi.

“Yine de buradan geçmeye çalışmak riskli bir seçim.”

Milena o kadar şaşırmıştı ki daha fazla şaşıramazdı.

“Kimsin sen?”

Gerçekten barbar mısın?

Tam bu soruyu sormak üzereyken araba durdu.

Dışarıda bir canavarın sesi yankılandı.

“Davetsiz misafirler geldi.”

Ketal sessizce dedi.

[Çevirmen – Prøks]

[Düzeltici – Silah]