Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel
Bölüm 31 – Karanlıkta Yükselen Kötülük (3)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 31 – Karanlıkta Yükselen Kötülük (3)
İnsanlar duygularıyla hareket eden varlıklardır.
Yetişkin olsalar bile, kalplerinin derinliklerinde kaçınılmaz olarak olumsuz duygular vardır.
Büyüsüyle vurulan bir süper insan bile sarsılabilirdi.
Tek cevap, zihni bir kale gibi gizemli bir şekilde güçlendirmekti.
Sırrı kavrayamayan barbarlar, kendilerini savunamayacak durumda olduklarından tamamen yutulmak zorunda kaldılar.
Ama Ketal değişmedi.
O sadece şaşkın bir ifadeyle liche baktı.
'Bu imkansız!'
Elbette onun da durumu mükemmel değildi.
Yenilgisinden sonra bir lich olarak yeniden diriltildiğinde, yetenekleri bir zamanlar olduğunun çok altındaydı.
Mana için de eserlere güveniyordu.
Ancak yine de gizemi kaldıramayan bir barbarın kolayca alt edilmesi gerekiyordu.
Norm böyleydi.
(Ne?!)
Negatifliğin bir karışımıyla sihir tekrar kendini gösterdi.
Görünmeyen mana akışı Ketal'in zihnini harekete geçirdi.
Usta bir savaşçı bile olsa, zihni paramparça edebilecek ve insanı umutsuzluğa sürükleyebilecek bir büyü.
Ama Ketal, yüzüne yavaş yavaş yayılan hayal kırıklığıyla sadece liche baktı.
“Sen ne yaptın?”
Ketal ancak o zaman lich'in sadece asasını sallamadığını, aynı zamanda kendisine bir şey büyülediğini fark etti.
Ama mantıklı değildi.
Hiçbir şey hissedemediği için, sanki lich asasını amaçsızca sallıyormuş gibi görünüyordu.
Ketal'in yüzünde yavaş yavaş hayal kırıklığı belirdi.
“Keşke daha kolay bir büyü olsaydı. Ateş topu veya sihirli füze gibi. Onları kullanamaz mısın?”
(Ne ne?)
Ateş topu mu?
Sihirli füze mi?
Lich dayanılmaz bir hakaret duygusu hissetti.
(Nasıl cesaret edersin! Benim büyülerimi bu kadar aşağılık büyülerle kıyaslamaya ne dersin!)
Kendisi de duygulara yönelik büyüler geliştirmişti.
Yarattığı büyüye tüm hayatını adamıştı ve bu büyünün yapısı da ancak kendisi tarafından çözülebilecek bir şeydi.
Ancak şimdi, daha düşük seviyedeki büyücülerin bile kullanabileceği büyülerle karşılaştırılıyordu.
Lich, utanç ve aşağılanma karışımı bir duyguyla titriyordu.
Büyüyü yapmak için asasını tekrar salladı.
“Bir şeyler yapmış gibisin ama… Bilmiyorum.”
Ama bu sefer de hiçbir şey değişmedi.
Lich, inanamayarak kahkahalarla gülmeye başladı.
Onu yenen kahraman bile onun büyüsüne karşı hazırlıklı gelmişti.
Duyguları manipüle edebilen bir sihir çok korkutucuydu.
Ama bu barbarın üzerinde hiçbir etkisi olmadı.
Böyle bir rakip daha önce görülmemişti.
(...)
Umutsuzluğun mavi alevleri yavaş yavaş söndü.
Ama o bir büyücüydü.
Büyük büyüyle zirveye ulaşmış olan.
Durumu sakin bir şekilde değerlendirmeye başladı.
'İşe yaramıyor.'
Bu barbar gizemi kaldıramıyordu.
Kesin olan buydu.
Bir büyücünün gözlerinden kaçınmak mümkün değildi.
Ama büyüsü barbarın duygularını etkilemedi.
Bu durumda...
Hızla dönen zihni sonunda bir sonuca vardı.
(...Anlıyorum.)
Lich dilini şaklattı.
(Buraya geleceğimi biliyordun.)
“Ha?”
(Evet. Bu olmalı. Hahaha! İmparatorluk! Hala benden korkuyorlar mı? Bilgi toplama yeteneğin takdire şayan! Konumumu bu kadar çabuk bulman!)
Lich sertçe bağırdı.
(Ama ben tekrar dirileceğim. Kılıçları kendim için kıracağım ve dünyaya bir kez daha hükmedeceğim!)
“...Neden bahsediyorsun?”
Ketal başını kaşıdı.
Tek başına düşünüyordu, şimdi tek başına gevezelik ediyordu.
Lich ağzını kocaman açtı.
Artık ona tepeden bakmıyordu.
Bu barbar, imparatorluğun dirilişinden sonra onu öldürmek için gönderdiği bir suikastçıydı.
Kendisini gizlediğini iddia ediyordu ama İmparatorluğun istihbarat ağı geniş ve derindi.
Bunlardan tamamen kaçınmak imkânsız gibi görünüyordu.
Düşününce duymuştu.
İmparatorluğun derinliklerinde, pek çok özel bireyin yetiştiği bir insan yetiştirme alanı vardı.
İşte o barbar da orada yetişenlerden biriydi.
Sadece onu öldürmek için tasarlanmış bir bıçak.
(Hayatına acıma! Barbar! İnsanlar tarafından bıçak olarak kullanılmak üzere yetiştirilen sen! Gülünç! Beni yenersen, senin varlığın da yok olacak! Kendimizi yoldaş olarak görebiliriz!)
“Ama durum öyle değil.”
(Her ne olursa olsun! Ben Karthos Branius Kesiensis'im!)
Lich asasını şiddetle salladı.
(Seni öldüreceğim ve imparatorluğu devireceğim!)
***
“Bu dünyadaki varlıklar iletişim kurmada pek iyi değiller.”
Ketal mırıldandı.
Tek başına düşünerek bir sonuca varmış ve bunu yüksek sesle söylemişti.
Elfler böyleydi, bu lich de öyleydi.
“Ama İmparatorluk mu?”
Lich, eğer İmparatorluk olsaydı onu bulabileceklerine inanıyordu.
Başka bir deyişle, İmparatorluğun o kadar gücü olduğu anlamına geliyordu.
“Turist olarak bile gitmek isterim.”
Uygunsuz bir sakin diyalog yaşandı.
(İleri gelmek!)
Lich asasını kaldırdı.
Mana küpün içinde büyük miktarda toplanmaya başladı.
Bu darbeyle dirilişi yüz sene gecikse bile, önemi yoktu.
Küp sahip olduğu tüm manayı emdi.
Dünyada elle tutulur hale gelebilecek bir mana miktarıydı.
Asanın ucunda karanlık ve yoğun bir enerji toplanmaya başladı.
Ketal'in gözlerinde parıldadı.
İlk defa gözle görülür bir sihir görüyordu.
Lich asasını sertçe Ketal'a doğru salladı.
(Toplanın! Ey dalgalar! Elle tutulur olun ama madde olmayın! Dünyayı döndürün ve görünmeyeni şaşırtın!)
ve koyu ve yoğun kütle dalgalara dönüştü.
Odayı doldurdu ve çılgınca yükseldi.
Koyu ve yoğun dalgalar açıkça elle tutulur olsa da maddi değildi.
Bunların bu dünyaya hiçbir etkileri olmadı.
Etkiledikleri tek şey maddi olmayan duygulardı.
“vay!”
diye haykırdı Ketal.
Karanlık ve yoğun dalgalar sanki dünyayı yutacakmış gibi yükseliyordu.
Gerçekten muhteşemdi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Gerçekten sihirdi bu!
Ketal boş boş dalgalara bakıyordu.
Sonunda kara dalgalar onu yuttu.
(Ha, hahaha!)
Lich kahkahalarla gülmeye başladı.
Kazanmıştı!
Bu barbarın onun zihninde özel bir etkisi olduğu anlaşılıyordu.
Ama en nihayetinde gizemi kaldıramadı.
Yani onu sadece mana ile ezseydi, iş biterdi.
Barbarın zihnini zorla ezdi ve döndürdü.
Lich zaferden emindi.
Çok geçmeden vücudu sert bir şekilde çöktü.
(Huff, uff.)
Göz bebeklerinin mavi alevleri sönecekmiş gibi titriyordu.
Artık elindeki sihir gücünü kullanamazdı.
İskelet kalıntılarını hareket ettirmek için gereken mana dışında her şeyini kullanmıştı.
Ama yine de kılıcını yenmişti.
İmparatorluğun asını alt etmişti.
Lich kıkırdadı.
Dalgalar yavaş yavaş azaldı.
ve sürekli büyüyen öğrencilerin sayısı da azaldı.
Ketal değişmeden orada kaldı.
“Etkileyici.”
Saf bir hayranlık akıyordu.
“Ama bu son mu?”
Çok etkileyiciydi ama hâlâ bir duygu yoktu.
Bu ses üzerine lich bir an korkuya kapıldı.
'B-Bu da mı işe yaramıyor?'
“Eğer bu son ise, şimdi sıra bende.”
Ketal baltasını kaldırdı.
Lich çığlık attı.
(...Sen ne diyorsun!)
ve sonra vücudu çöktü.
Lich'in ruhu hızla Ketal'e doğru uçtu.
Ketal'in zihnini işgal etmeye, duygularını yutmaya ve onları kendisinin kılmaya çalıştı.
Ama acele ederken lich bir şey fark etti.
(...Ha?)
Birşeyler yanlıştı.
Başkalarının duygularını daha önce birçok kez görmüştü ama buna benzer bir şey hiç görmemişti.
(N-Bu ne?)
Daha önce hiç görmediği bir manzaraydı.
Bunu kelimelerle anlatmak mümkün değildi.
Sadece burayı algılamakla zihni kirlenmiş ve çöküşün eşiğine gelmişti.
'İ-İmparatorluk.'
İmparatorluk değildi.
İmparatorluk böyle varlıklar yaratamazdı.
(Ah, ah, ah.)
Lich için şanslı olan şey, zihne hakim olanın kendisi olmasıydı.
Üstün zihinsel gücü sayesinde biraz daha dayanabildi.
ve talihsiz olan şu ki, zihni o yönetiyordu.
Biraz daha dayanabilmek için, bunun daha çok farkında olması gerekiyordu.
(...Şey.)
Lich'in vasiyeti buydu.
Ruhu yavaş yavaş Ketal'in bedeni içinde dağıldı.
ve Ketal'in üzerinde hiçbir etkisi olmadı.
“Ne?”
Ketal kaşlarını çattı.
Önünde kırık kemik parçaları vardı.
Tek başına bir şey yaparken aniden çöktü.
Karanlık ve yoğun dalgalanma bir bakıma etkileyiciydi, ama bundan ibaretti.
Önemli görünmüyordu.
“Bu dünyadaki liçler o kadar da etkileyici değil.”
Lich.
Çok yüksek beklentileri vardı.
Bir büyücünün en üst hali değil midir?
Yani nasıl bir sihir kullanılacağını çok merak ediyordu ama pek de etkileyici bir şey ortaya çıkmadı.
Hissettiği derin hayal kırıklığı tahmin ettiği kadar büyüktü.
“Sanırım Goblin Dungeons daha eğlenceliydi.”
Ketal, kaybolan lich'in duyması durumunda öfkesini boşaltmak için cebinden bir not defteri çıkardı.
Kalemini çıkarıp yavaş yavaş yazmaya başladı.
(Lich. Bir büyücünün en üst düzey biçimi olduğunu düşünmüştüm, ama o kadar da dikkat çekici bir varlık gibi görünmüyor. Sadece kemik parçalarına indirgenmiş bir varlığın etkileyici olarak kabul edilmesi garip. Belki de büyücü olmayı başaramayanlar büyücü olma hayallerinden vazgeçemediler ve bunun yerine lich oldular.)
Gördüklerini, hissettiklerini adım adım yazdı.
Bu, onun fantezi dünyasında gördüğü ve hissettiği bilgilerin bir derlemesiydi.
Bu amaçla satın aldığı bir defterdi.
Lich hakkında bilgileri kabaca not aldı ve defteri yerine koydu.
Her ne olursa olsun, madem ki başardı, ödülleri de almalı.
Muhtemelen etkileyici bir şey olmayacaktır, zira burası bir lich zindanıydı, ama yine de eline ne geçerse onu almalıydı.
İlk önce lich'in kullandığı asayı aldı.
İçini incelediğinde Can Kabı'na benzeyen bir kavanoz buldu.
“Bu, yeniden diriltebileceği anlamına mı geliyor?”
Potansiyel olarak dirilebilme ihtimali olduğu için onu yok etmeyi düşünse de bu seviyede sorun olmayacağını düşünerek Yaşam Kabını da yanına aldı.
ve alınacak başka bir şey daha vardı.
“Büyü kullanıldığında bu parlıyordu.”
Lich'in tuttuğu asanın üstünde yarı saydam gri bir küp vardı.
Lich büyü kullandığında küpten garip bir ışık yayılıyordu.
Küp sanki büyü yapmaya yardımcı oluyormuş gibi görünüyordu.
'Bu sihir kullanmaya yardımcı olur mu?'
Büyülü bir eser mi?
Eğer öyleyse, bununla sihir de kullanabilir miydi?
Ketal eseri alırken kendi kendine kıkırdadı.
ve içini keşfettiğinde gizli bir oda buldu.
Ketal parmağını tıklattı ve taş duvar toza dönüştü.
“Ha.”
ve Ketal bunu görebiliyordu.
Dokuz kişi dalgın dalgın orada duruyorlardı.
“Merhaba?”
Ketal dedi ama tepki vermediler.
Sanki kendilerinden geçmiş gibiydiler.
“Ne yapmalıyım?”
Lich onların zihinlerini büyüyle mühürlemişti.
Lich ortadan kaybolduğu için birkaç saat içinde kendilerine geleceklerdi ama Ketal bunu bilmiyordu.
“Hmm.”
Şimdilik konumuza dönelim.
Zaten lich gitmiş, durumu anlatsalar kendileri geri getirirler.
Ketal bölgeye geri döndü ve durumu anlattı.
Bölgenin yanında Kartoos veya benzeri bir isim altında bir lich veya benzeri bir şey vardı.
ve topraklar altüst oldu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum