Bölüm 84 – Zamanı

Bölüm 84: Zamanı

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge, altıncı odacığın tek boyalı duvarı karşısında şaşırmıştı. Dördüncü bölmeye döndü ve haklıydı; dördüncü bölmede hiç karalama yoktu. Bu sadece öğrencilerin yaptığı bir şaka olabilir mi? Peki neden beşinci odacığı seçtiler? Bu ne ilk ne de sonuncusu.

Gerçeğe ulaşmak için Chen Ge altıncı bölmeye döndü. İçeri girmeden önce tereddüt etti. Su borularının tümü altıncı bölmeden geçiyordu, dolayısıyla alan diğer bölmelere kıyasla çok daha küçüktü.

Burada dikkate değer bir şey yok. Görevin ilerlemesi için beşinci bölmeye girmem gerekiyor mu? Chen Ge, onlara hafifçe dokunmak için parmağını kaldırmadan önce duvardaki gözlere baktı.

Korkunç görünüyorlar ama sadece çizim. Uzun süre duvardaki gözlerle bir bakışma içindeydi. Dördüncü odacık normaldir; çizimler yalnızca beşinci ve altıncı bölmededir. Bu bölme benzersizdir çünkü her iki tarafı da göz çizimleriyle kaplıdır…

Chen Ge’nin zihninde yavaş yavaş bir şeyler canlanmaya başladı. Duvardaki her çizimin üzerinde yavaşça hareket etmek için parmağını kullandı. Parmağı dizlerinin yanındaki gözlerden birine dokunduğunda Chen Ge’nin ifadesi değişti.

Tahmin ettiğim gibi! Çömeldi ve bölmeye biraz ışık tuttu. Parmağının altında insan gözbebeği büyüklüğünde bir gözetleme deliği vardı. Duvara küçük bir delik açılmıştı. Boyutu gerçek bir gözbebeğine benzediğinden ve köşede saklandığından keşfedilmesi zordu.

Diğer tüm gözler bu tek gözetleme deliğini gizlemek içindir. Chen Ge duvardaki gözetleme deliğine bakarken tuhaf bir şekilde huzursuz hissetti. Gözetleme deliği beşinci ve altıncı bölmeleri birbirine bağlıyor, bu da birinin bir zamanlar bu gözetleme deliğini altıncı bölmeden beşinci bölmenin içindeki kişiyi gözetlemek için kullandığı anlamına geliyor!

Duvarları çevreleyen bu kadar çok gözün bir tanesinin gerçek olacağını kim düşünebilirdi?

Borular altıncı bölmede toplandığı için, Dikizci Tom boruların üstüne çıktığı sürece, birisi kapının altından içeri baksa bile fark edilmeyecekti. Adam her şeyi düşünmüştü.

Karanlıkta kendisine bakılması Chen Ge’yi çok rahatsız ediyordu.

Görev tanımını düşünürsek, beşinci bölmede saklanan kişi, kırmızı gölge olabilecek Peeping Tom’un kurbanıydı.

Beşinci bölmenin sırrı çözüldüğüne göre görevi nasıl tamamlarım? Kırmızı gölgenin beni gözetlemesi için beşinci bölmede mi kalmam gerekiyor?Chen Ge tokmağı havaya salladı. Eğer bunun olması gerekiyorsa, kırmızı gölgenin kör gözünü parçalamaktan çekinmezdi.

Tam Chen Ge görevi nasıl tamamlayacağını bulmaya çalışırken koridorda ayak sesleri yeniden başladı ve üçüncü kata doğru hızlanıyordu!

Neler oluyor? Ayak sesleri öncekinden daha acil. Beşinci odayı açtığım için mi? Ama bu kulağa doğru gelmiyor. Bölmeyi çok daha önce açmıştım, öyleyse neden şimdi acele ediyorlar?

Bir cevap bulamadan ayak sesleri üçüncü kata ulaşmıştı. Chen Ge altıncı bölmenin içinde duruyordu, bu yüzden tek seçeneği bölmeye girip kapıyı kapatmaktı. Bunu yaptığı anda ayak sesleri üçüncü kattaki banyoya girdi.

Sonunda zamanı geldi.

Chen Ge fenerini kapattı ve tokmağı kaldırdı. Ancak daha sonra yaşananlar onu tamamen şaşırttı. Ayak sesleri tuvalete girdikten sonra varlık birbiri ardına kabini kontrol etmedi, doğrudan beşinci kabine yöneldi. Yanındaki bölmenin kapısı kapatıldıktan sonra tuvalet birdenbire çok sessizleşti.

Hemen yanımdalar ama düzen biraz karışık değil mi? Görevin gereğine göre beşinci bölmedeki benim olmalı değil mi?

Sessizlik devam etti. Ayak seslerinin sahipleri beşinci kabine girdikten sonra artık ses kalmamıştı. Bir on dakika daha bekledikten sonra Chen Ge’nin yandaki “kişiye” olan ilgisi yavaş yavaş artmaya başladı. Çömelmeden önce duvardaki gözetleme deliğine baktı ve ona doğru eğildi.

Siyah gözetleme deliği görülüyorBüyülü bir çekiciliği var ve Chen Ge’yi ona yaklaştırıyor.

Gözetleme deliğinin diğer ucunda kan çanağı bir göz ya da kırmızı bir gölge değil, üç dört yaşlarında iki çocuk vardı. Oğlan ve kız birbirlerinin ellerini tutarak tuvaletin yanına saklandılar. Son derece endişeli görünüyorlardı.

Kırmızı bir gölge olması gerekmez mi? Bu iki çocuk nereden geldi? Chen Ge bakışlarını geri çekti. Yan taraftaki iki çocuk, korkutucu kelimesiyle tarif edilemezdi.

Kuyuyla ilgili başka bir yan görevde bir erkek ve kız kardeşten bahsediliyor. Derin kuyu Fan Yu ile akraba olduğuna göre bu ikisi teyzenin oğlu ve kızı olabilir mi? Peki neden burada görünsünler ki? Ve sanki bir şey tarafından kovalanıyormuş gibi görünüyorlar.

Aklında bir dizi soru belirdi. Chen Ge tokmağı sıkıca kavradı. Rakibi bu iki çocuk olsaydı kazanabileceğine güveni vardı.

Biraz daha beklemeliyim. İşlerin bu kadar basit olmadığına dair bir his var içimde.

Gece karardı ve üçüncü kattaki tuvaletteki sessizlik aniden koridordan gelen yeni ayak sesleriyle bozuldu. Chen Ge kabinin kapısını biraz araladı ve dışarı baktı. Ayak sesleri tuvalet girişinde durduğunda tuvalet duvarındaki fayanslara soluk kırmızı bir gölge yansıdı.

Sonunda geldi!

Chen Ge’nin görev hedefine nihayet ulaşmıştı. Gözleri kapıya bakarken nefes almaya cesaret edemiyordu. Ayak sesleri daha da netleşti; bu, kırmızı gölgenin üçüncü kattaki tuvalete girdiğini gösteriyordu.

Gıcırtı…

İlk bölmenin kapısı açıldı ve Chen Ge, bulanık kırmızı bir gölgenin kafasını bölmeye uzattığını gördü. İkinci bölmeye geçmeden önce uzun bir süre durdu.

Chen Ge hayatında ilk kez kapı açılma sesinin bu kadar rahatsız edici olduğunu hissetti. Çok geçmeden ikinci, üçüncü ve dördüncü kabinlerin kapıları açıldı ve kırmızı gölge beşinci kabinin önünde durdu.

Bu gelişmeyi izleyen Chen Ge gerildi. Vücudu her an patlamaya hazır, sıkıştırılmış bir yay gibiydi.

Görevin talimatlarını izlemiş olsaydı, beşinci bölmenin içindeki kişi o olacaktı ve kırmızı gölgenin beşinci bölmenin içinde yapmak üzere olduğu şey, onun başına gelmesi gereken şey olacaktı.

Sessiz ve karanlık tuvalette kırmızı gölge beşinci bölmenin kapısını tuttu ve yavaşça açtı.

Oda sanki daha da karanlıklaşmış gibiydi. Yan taraftaki bölmeden çocuk çığlıkları ve kahkahaları yükseldi. Kırmızı gölge kapıda durdu ama içeri girmedi. Son bölmeye geçmeden önce sağa sola baktı.