Bölüm 496: İyileşmeyle Birlikte

Buna feribotçudan bir hediye mi demeliyim?

Hayır, bu doğru değil.

Ne de olsa kayıkçı beni çöle itmedi.

O halde bunun, uçup gitmeden önce kafasını yardığım o şaman piçinden bir hediye olduğunu mu söylemeliyim?

Hiçbiri uymuyor.

Tesadüf ve şans eseriydi; ama başka bir deyişle, bu ancak umutsuzca bir şans yakalamak için harcadığım onca zaman sayesinde mümkün oldu.

Enkrid düşünmeyi bıraktı ve ayağa kalktı.

Vücudunda bir şeyi test etmek istiyordu ama ondan önce vücudunu yeniden çalışır duruma getirmesi gerekiyordu.

Yenileyici Beden, durmadan yeniden doğan bir form. Başka bir deyişle, ne kadar hareket ederse o kadar iyi olacaktı.

Bu teoriye dayalı değildi; yalnızca içgüdüsel olarak hissettiği bir şeydi.

Artık ölecekmiş gibi hissettirecek kadar acı çekmiyordu.

Pirinç lapası yedi, yavaş yavaş su yudumlamaya başladı ve yavaş yavaş kendini iyi hissetmeye başladı.

“Henüz hareket etmemelisin.”

Enri onu yandan durdurmaya çalıştı ama Enkrid başını salladı.

“Sanırım iyi olacağım.”

“Hızlı bir şekilde iyileşiyor musunuz, yoksa atalarınızdan kalma Frokk kanı mı karışmış?”

“Çünkü sürekli antrenman yapıyorum.”

Bu doğruydu ama Enri’ye şaka gibi gelmişti.

Şaka değildi ama yine de iki gün içinde susuzluktan neredeyse ölmek üzere olan bir adam vardı, üçüncü günde canlı bir şekilde ortalıkta dolaşıyordu.

Yine de bir sorun olacak gibi görünmüyordu.

Dışarı çıktı, kollarını döndürdü ve kaslarını gevşetmek için belini gerdi, yakınlarda dolaşan birkaç Batılı onu kabul ettiğinde.

“Harekete geçmeniz gerektiğine emin misiniz?”

“Yapabiliyor gibi görünüyor.”

“Bunu biliyordum.”

Bütün Batılılar burada kalıyordu ve itiraz edecek kimse kalmamıştı.

Başlangıçta vardı ama artık yok.

Adı bile olmayan küçük bir vaha köyü. Hatta buna alçak duvarlı köy de diyebiliriz.

Zaten köy Batılı kabilenin eline geçmişti.

Sadece tek bir dövüş yeterliydi.

Kıtayı geçen birkaç suçlu ve Batı’dan dışlananlar vardı.

Bir vaha olmasına rağmen çok küçüktü; Batı’nın kendisinden daha çoraktı ve buradaki insanlar çölün kırıntılarıyla hayatta kalmayı başarmışlardı.

Bir tarafta çöl, diğer tarafta ise çorak arazi görülüyordu.

Köyde kalan ve eski alışkanlıklarından vazgeçemeyen birkaç aptal, bazı Batılı kadınları gözetlemeye ve onlara saldırmaya başladı.

“Hey, burada kalmak için para ödemen gerektiğini bilmiyor musun?”

Bütün vahayı ele geçirmiş ve kendi aralarında küçük bir suç loncası kurmuş bir grup vardı.

İçlerinden biri, sözde lonca lideri yardımcısı öne çıktı.

Muhtemelen Batılıların iyi silahlanmış görünmediğini ve {N•o•v•e•l•i•g•h•t} sıska vücutlarının onları kolay avlanacakmış gibi gösterdiğini düşünüyordu.

Ya da o tam bir aptaldı.

Batı’ya yakın bir yerde yaşıyorsanız, en azından Batılıların ne kadar acımasız olabileceğini biliyor olmalısınız.

Rem’in bakış açısına göre her iki durumda da bu bir ölüm cezasıydı. Bilgisizlikle mi yapıldı yoksa.

Tek kelime etmeden baltasını salladı.

Enkrid bunu görmemişti ama Enri’ye göre bu sanki baltanın kendi kendine uçması, piçin kafasını ikiye ayırması ve sonra bir sihir numarası gibi geri dönmesi gibiydi.

O sırada Enkrid hâlâ baygındı.

“Ayağa kalktın mı?”

Tam da Rem köyü zaptetmeyi bitirdiğinde Enkrid üçüncü kez bilincine kavuşmuştu. Gözlerini açtığında gördüğü ilk şey Rem’in yüzüydü; bunun bir kabus olup olmadığını gerçekten merak ediyordu.

“Kabus mu?”

Artık konuşmak artık daha kolaydı. Enri’nin özverili ilgisi sayesinde.

“Kabus mu gördün?”

Rem sanki başından beri en ufak bir endişesi yokmuş gibi karşılık verdi.

“Hayır.”

“Peki sorun nedir?”

“Yüzünü benimkinden çek.”

“Kahretsin, seni selamlamak için dışarı çıkan biriyle bu şekilde mi konuşulur?”

“Evet.”

Baykuş arkadan Rem’i çekti ve ekledi:

“Söylenecek en kötü şey değil.”

Adil olmak gerekirse yüzleri aslında o kadar da yakın değildi. Bu bir mutluluk belirtisiydi.

Rem bile sırıtmaya başladı.

“Çöl turunuz hoşunuza gitti mi?”

“Yeterince eğlenceliydi.”

Bu bir şaka değildi. Ciddiydi. Çölde dolaşırken yeni bir yol görmüştü.

Daha sonra Lua Gharne ona Dört Şeytan’ın Batılıları burada topladığını söyledi.

Burada kalan Dunbakel, bunu yapacağını düşündüğünü söylediölme.

Üç gün daha vücudunu hafifçe çalıştırarak geçiren reis, geride yalnızca Rem ve Baykuş’u bırakarak geri döneceğini açıkladı.

“Artık orijinal hayatlarımıza dönmeliyiz, o yüzden ayrılıyoruz.”

Reis hiçbir şey istemedi, hiçbir şey talep etmedi; sadece adamlarını alıp gitti.

Düzgün yemek yememiş gibi görünmelerine rağmen tavırları ağırbaşlıydı.

Grrrrg.

Bu ses şefin ayrılırken karnından geliyordu ama Enkrid duymuyormuş gibi yaptı.

“Bizi tekrar ziyarete gelin.”

Gennarae ayrılmadan önce uğradı ve şöyle dedi:

“Bir dahaki sefere sana gerçek şamanik güçler göstereceğim.”

“Şimdi bana gösterebilirsin.”

“Vücudunun iyiliği için seni bağışlayacağım.”

Bazı nedenlerden dolayı Rem yaşlandığında tıpkı Gennarae gibi konuşacakmış gibi geldi.

“Haydi şunu yapalım.”

“Güzel.”

Güm. Gennarae onun göğsüne hafifçe yumruk attı.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Tanıdık yüzler vedalaşıp birer birer ayrılırken Ziba kontrolsüz bir şekilde ağladı.

“Beni unutma kocacığım.”

dedi Ziba.

“Kocanız kim?”

Lua Gharne bu cümleyi gerçek zamanlı olarak çürüttü.

“Saflığım sana ait.”

Ziba onu görmezden gelerek devam etti, Lua Gharne ise yanıt vermeye devam etti.

“Ne zamandan beri?”

“Seni asla unutmayacağım. Ne olursa olsun seni bulacağım.”

“Evden kaçmayın. Sonunda canavar yiyeceği olursunuz.”

Lua Gharne’nin Ziba’nın her satırına yanıt vermesi, ikilinin bir komedi skeçi yapıyormuş gibi hissetmesine neden oldu.

Enkrid sessizce Batılıların çoğunun gidişini izledi.

Onu ararken konserve yiyecek stoğunun tamamını yaktıklarını duymuştu ama hiçbiri teşekkür beklediği gibi davranmamıştı.

Belki Batı’ya özgü bir şeydi ama Rem’in söylediğine göre pek de öyle görünmüyordu.

“Onlar için yaptıklarınızın daha büyük olduğunu düşünüyorlar. Batılılar önemli olduğunda skoru koruyorlar.”

Enkrid daha fazlasını aldığına inanıyordu.

Sonuçta Rem ona zaten bir şeyler vermişti.

Batılılar gittikten sonra Enkrid, gününün yarısını İzolasyon Tekniği’ni uygulayarak, diğer yarısını da meditasyon yaparak geçirdi.

Enkrid meditasyon yaparken günün olaylarını düşündü.

Acıyı yeniden yaşamak için değil—

— yarı bilinçli bir durumdayken bile yaptıklarını gözden geçirmek için.

Bu bir savaş ya da kavga bile değildi.

Ama—

“Görünen her şeyden öğrenilecek bir şeyler var.”

Öyle söylediler. Hazırlıklı olanlar için.

Bunu yine kim söyledi? Hatırlayamıyordu. Ama bu doğruydu.

Çölde yürürken, vücudunun verecek hiçbir şeyi kalmamışken, o bir adımı nasıl atmıştı?

Neredeyse pişman olacağı anlar yaşadı.

Hâlâ gücü varken daha mı sert, daha hızlı mı zorlamalıydı?

Ancak Enkrid boş düşüncelerden hızla kurtuldu ve pişmanlık duymak yerine bacaklarını güçlendirdi. Bu, sahip olduğu her şeyi ona verdikten sonra geldi.

Tamamen bitkin durumdayken bile bir adım daha attı. Sonra bir tane daha. Nasıl?

Will.

Will’di.

‘Reddetmek de İradedir.’

Devam etmek İradeydi.

Bir kılıcı sallayıp kesmeye niyetlenmek; bu da Will’di.

Bir Toprak Sahibi, İrade’nin yalnızca bir kısmını kullanır. Peki ya şövalye?

Kont Molsen yönetimindeki sahte şövalye Rearvart’ın sözleri aklıma geldi.

“Eğer her yetenekte bir şövalye seviyesine kadar ustalaşırsan, şövalye olursun.”

O da buna inandı ve kendi vücudunu yeniden şekillendirdi. Kimera şövalyesi oldu.

Peki bu onu gerçek bir şövalye yaptı mı? Hayır.

Peki neden böyle bir seçim yaptı?

Muhtemelen Will’i kullanmaya başladığımızda nelerin değişeceğine odaklandığı için.

Enkrid Rearvart’ı bilmiyordu.

Ama o adamın sahip olması gereken arzuyu ve özlemi anladığını hissetti.

Şövalye olmak istiyorum. Bana neden izin verilmiyor? Gece gündüz kılıcımı salladım; peki neden sallayamıyorum?

Arzudan umutsuzluğa; orada farklı bir şey görmüş olmalı.

“Bir şövalyeyi farklı kılan nedir?” sorusuna. güç, hız ve benzeri şeylerle cevap vermişti.

İrade, insanın sınırlarını aşmasını sağlayan soyut güçtür.

Enkrid, her yetenekte şövalye seviyesinde ustalaşma fikrinin bir adım ötesine geçmişti.

‘Ya her eylemi Will’le doldurursam?’

Bir şövalyenin saldırısını taklit etmek için Will’i ayak parmak uçlarından parmak uçlarına kadar aşıladı.

Yaptımprensibi anladı mı? Acaba bunu bilerek mi yapmıştı? Hayır, yapmamıştı. Ama yine de bir şövalyenin vuruşunu taklit etmişti.

“Yemek, uyumak, işemek.”

Uyanmaktan uzanmaya kadar her şey Will ile doldurulabilir mi?

Öyle olsaydı bir şeyler değişmez miydi?

Bu sadece ani bir düşünceydi. Çölde dolaşırken varılan bir sonuç.

Yeni başlayanlar için neden İzolasyon Tekniğini Will’le aşılamayı denemiyorsunuz?

Will’i niyet etme ve harekete geçirme sürecinden, hareketi uygulamaya kadar hiçbir şey kolay olmadı.

Bu, şu anda istediğiniz için yapabileceğiniz bir şey değildi.

Yine de bunun bir önemi yoktu.

Bir şeye doğru adım adım ilerlemek; Enkrid’in en iyi yaptığı şey buydu.

İpucu artık açıkça görülebiliyor ve kavranabiliyordu. Tek yapması gerekenin ilerlemek olduğu gerçeği ona gönül rahatlığı sağlıyordu.

Ancak bu, yapılacak tek şeyin bu olduğu anlamına gelmiyordu.

Şu anda Rem de onu bekliyordu.

“Hazır olduğunda bana söyle.”

Şamanik gücü bulduğunda her şeyin değişeceğini söylemişti.

Ne kadar merak etmeseydin insan olmazdın.

“Baykuş’la daha fazla zaman geçirin.”

İyileştiğinde geri dönme zamanı gelmişti. Ve sonra Baykuş’un da geri dönmesi gerekecekti.

“Merak etme. İyice bekleyeceğim. Rem ölürse umarım biri bana bu haberi verir. Böylece yeniden evlenebilirim.”

Rem, Baykuş’un kocası hâlâ hayattayken kendisine sunulan kutsamasını başıyla onayladı.

“Evet, eğer ölürsem, git başka bir adamla yaşa. Peki benden daha iyi dövüşen var mı?”

Baykuş’un ideal tipi gençliğinden beri aynıydı; en azından onu devirebilecek kadar güçlü bir adam.

Her Batılıyı silkelemiş olsanız bile, bunun gibi pek fazla kişi yoktu.

“Eğer yoksa, sadece bir tane yükselteceğim.”

Baykuş kayıtsızca yanıt verdi.

Belki bu sadece Batı tarzıydı.

Ya da belki Rem ve Owl’un özünde aynı kadın olmasıydı.

İyileşmeye odaklanma ve bir kez daha meditasyona dalma, aynı eylemleri defalarca tekrarlama zamanı oldu.

Enkrid bulduğu yöntemin doğru olup olmadığını bilmiyordu.

Doğrusunu söylemek gerekirse yanlış olsa bile gerçekte hiçbir şey değişmezdi.

Ne zaman yol hakkında tam bilgi sahibi olarak yürümüştü?

Emekleyerek geçtiği yolda artık yürüyordu. Ve yol boyunca işaretler görünmeye başlamıştı.

Bu tür işaretler yokken bile yürüdüğü bir yoldu bu.

Enkrid bir hafta daha vahada kaldı.

Bu süre zarfında Rem, bir ticaret şirketi kurmak için Batılılardan bazılarını burada toplamayı önerdi.

Bu öneri üzerine ikizler vahaya geri döndü.

“Çok fazla su çekerseniz bu vaha çabuk kurur. Bu, pek değerli bir toprak parçası değil.”

Onları çevreleyen tek şey çöl ve çorak araziydi; dolayısıyla ikizler buranın hiçbir değerini görmüyorlardı.

İşte o zaman Enri açıklama yapmak için devreye girdi.

“Değer var.”

“Ne tür?”

“Mesela?”

İkizler aynı anda başlarını çevirdiler. Başkalarına büyüleyici görünüyordu ama Enri’ye göre biraz ürkütücüydü.

Bu ikisi Batılıydı ve sinirlendikleri anda size mızraklarını fırlatacak tipte birine benziyorlardı.

Enri, buradan ticaret şehrine doğru kuzeye doğru bir ticaret yapmayı başarırlarsa oldukça fazla kron kazanabileceklerine inanıyordu.

Bu, aralıksız koşarak edindiği tüm deneyimlere dayanan bir sonuçtu.

Elbette her şey umdukları gibi gitmeyecekti ama Enkrid’in ihtiyacı olursa yardım edeceğini söyledi.

Tüm bunların arasında kendisine açıkça pahalı görünen bir boynuz yay verildi.

“Al.”

Yayı aldığı anı hatırlayan Enri, yayı elleriyle tutarak devam etti.

“Çöl kertenkelesi postu veya obsidiyen satabiliriz.”

“Nerede?”

“Eğer bunu güneydeki bir ticaret şehrine getirirsek iyi bir kar marjı olur.”

“Peki orası nerede?”

İkizler için burası kıtanın güneydoğu kesiminde alışılmadık bir yerdi.

Özellikle Naurillia’nın güneydoğusunda, güneydeki büyük uluslardan birinin yanında, büyük bir nehrin çatalında yer alan bir ticaret şehri ülkesi.

Enkrid bunu yalnızca hikayelerde duymuştu ama görünüşe göre Enri daha önce orada çalışmış.

Canavarlar ve hayvan türleri nedeniyle bu kıtada uzun mesafeli ticaret genellikle imkansızdı; ancak ara sıra,Biri onu çıkardı.

Sürekli yolculuk sayesinde gözleri açıldı ve koşulların zamanlaması bunun gerçekleşmesine yardımcı oldu.

Tıpkı şimdi olduğu gibi, Enri için.

Değerli taş kulaklı tilkiyi kaybetmişti ve onun yerine çok daha büyük bir fırsat gelmişti.

Şu anda elinde tuttuğu boynuz yay bile muhtemelen o tilkinin kulağına asılı olan mücevherden çok daha fazlasını getirirdi.

Enri sakin bir şekilde her şeyi anlatırken Enkrid yakındaki vücudunu gevşetti.

Bir hafta dinlendikten ve bol miktarda su içtikten sonra, sonunda gerekli gücün yeniden kendisine geldiğini hissedebildi.

“Rem, çık buradan. Senin o kibirli burnunu kıracağım.”

Enkrid, nazik bir kocanın nezaketi ve sıcaklığıyla Rem’e seslendi.

Rem yanağını kaşıyarak esneyerek dışarı çıktı.

“Ah, bugün mü? Vurulduktan sonra sızlanmak ve ağlamak yok, anladın mı?”

Enkrid, Acker’ı tutuşunu ayarladı ve ileriye baktı.

Önce kavga etmeyi, sonra sormayı planladı. Bu sözde şamanik gücün gerçekte ne kadar işe yaradığını sorun.

Dışarıdan bakıldığında hiçbir şey farklı görünmüyordu.

Enkrid, Rem’in ne kadar sinsi olabileceğini kısa süreliğine unuttu.

Hata buydu.

Kahretsin.

Balta daha hazır bir duruş bile olmadan ona doğru uçarak tam burnunun önüne geldi.

Enkrid anında bunun Rem’in olağan balta atışından en az iki kat daha hızlı olduğunu fark etti.

Aynı zamanda Acker’ı yukarı doğru salladı.

Güm.

Balta geri dönmek yerine, tiz bir çınlamayla Acker’ın kılıcından yukarı kaydı

—ve sonra aniden sekiz ayrı yola bölündü.

Ancak o zaman Enkrid gerçekten Rem’i gördü.

Vücudunun arkasında soluk mavi, canavara benzeyen bir figür parıldadı ve ona doğru hamle yaptı.