Bölüm 391: Bu Piçin Sevdiğim Tek Bir Şeyi Yok

“Tüm soyluları müttefikiniz yapın.”

Kraliçenin Crang için ortaya koyduğu koşul buydu. Tahtı tartışmadan önce bu şartı yerine getirmesini istiyordu. Kraliçe bunu söyledi ve Crang da peşinden gitti.

“Majesteleri.”

Crang kraliçeye baktı. O da ona baktı.

Enkrid bunu bilmiyordu ama kraliçenin taht arzusu yoktu. O da güç aramadı.

Onun özlemi sessiz, huzurlu bir hayattı.

Hayali baharda çiçekleri görmek, yazın ağaçların altında gölgelenip serinlemek ve sohbet etmek, sonbaharda düşen yaprakları toplamak, kışın ise kar yağışını izlerken sıcak çay içmekti.

Tüm bu anlarda yanında iyi insanlar olsaydı daha da iyi olurdu.

Bir bakıma sıradan bir halk için abartılı bir rüya olabilir ama o Naurillia’nın kraliçesiydi, dolayısıyla buna mütevazı denebilirdi.

Kraliçe taht imajına pek uymuyordu. Gücün ötesinde bir şey arzuluyordu.

Yine de o kaldı.

Sorumluluktan kaçmadı. Elinden geleni yaptı.

Bir zamanlar iktidarı Baysar’ın da aralarında bulunduğu soylu ailelere devredip ayrılmak istiyordu.

“Böyle devam edersen Naurillia en az üç parçaya bölünecek. Aman Tanrım, bu üç parça ya başka ülkelere karışacak ya da harabeye dönecek. Ah, hayatta kalanlar şehir devletlerine dönüşebilir ama sonra ne olacak?”

Bunlar Bayar’ın sözleriydi. O, kraliçenin akıl hocasıydı. Haklıydı.

Kraliçe, güç sahiplerinin son kalesiydi.

Ayrılamadı.

Tahtı Kont Molsen gibi birine devretmek de istemiyordu.

‘Merhum Kral.’

Bazen böyle gecelerde babasını özlüyordu.

Merhum kraldan bir hediye gelmişti.

“Cridianat Randios Nauril, adının bu olduğunu söyledi.”

Onda babasını o kadar çok görüyordu ki. Onun kendisine benzeyen birçok yönü vardı.

Crang, tüm bunlar başlamadan önce kraliçeyle tanışmıştı.

Crang’ın kraliçeyle tanışması gerekiyordu. Naurillia ülkesinin savunulmaya, yaşanmaya değer olup olmadığını bilmesi gerekiyordu.

Öyle olmasaydı hiç başlamamalıydı.

Kraliçenin Crang’la buluştuğu ilk sözleri “Merhum kralın sevgisi boldu”, samimiydi. Rahmetli kralın birçok kadını vardı, kraliçesi ve cariyeleri olmasına rağmen sık sık başkalarıyla birlikte giderdi.

Sadece bir tane gayri meşru çocuğunun olması sürprizdi.

Sohbet ettiler. Crang gitti, geri döndü ve kraliçeyle tekrar buluştu. Ve şimdi işte buradalardı.

“Soruyu sordunuz mu?”

Kraliçe birinin bunu soracağını söyledi.

Kraliçe, hayalleri ne olursa olsun doğup büyüdüğü krallığı seviyordu. Bu yüzden sorumluluktan kaçmadı.

Sorması gereken üç kişi vardı.

Biri elbette Crang’dı.

İkincisi Marki Baisar’dı.

Bir zamanlar Baisar’ı Dük konumuna yükseltmeyi ve tahtı yavaş yavaş devretmeyi düşünmüştü ama tabii ki akıl hocası bu fikri reddetmişti.

Daha sonra Octo Markisini aday olarak değerlendirdi ancak Marki Baisar buna da karşı çıktı.

“Ne olursa olsun sonu hüsran olacak” demişti Baisar.

Bu ülkenin ayakta kalabilmesi için evrensel olarak tanınan bir güç odak noktasının gerekli olduğunu biliyordu.

Kraliçe sonunda Kont Molsen’e sormak zorunda kaldı.

Ülkesini gerçekten önemsiyorsa, tahtı gulyabani gibi birine devretmeye istekli olmaz mıydı?

Sevmediği şeyleri yapmaya alışmıştı.

Ama soramadı.

‘Bu gülünç.’

Kraliçe cevap vermeden hemen önce bunun saçma göründüğünü düşündü.

Sormak üzereydi ama soracak tek kişi kalmıştı.

İki büyük soylu zaten Crang’ın tarafındaydı ve en son soran kişi olan Kont Molsen çoktan bir haine dönüşmüştü. Kont Molsen kahraman denilebilecek biriydi.

Yine de ‘Bu yöntem doğru olamaz’ diye düşündü.

Onun istediği ülke değil, tahttı. Bunu onun gözlerinde görebiliyordu.

Yani geriye tek bir seçenek kaldı.

“Bunu siz mi planlamıştınız?”

Kraliçe sordu.

Crang sinsi bir şekilde gülümsedi.

“Geriye kalanların yalnızca gerçekten sevenler olacağını düşündümve krallığı koruyacaktır.”

Sonuçta bu Crang’ın oyunuydu.

Yanında Octo Markisi vardı ve Marki Baisar’la tartışmasını bitirmişti.

Ne olursa olsun hayatta kaldığı sürece onlara kendisini takip etmelerini söyleyecekti.

Marki Baisar diz çöktü, eski dizini büyük bir gürültüyle yere vurdu.

“Yaşlılığıma rağmen bir şey söyleyebilir miyim?”

Kraliçe başını salladı.

Baisar başını eğdi ve konuştu.

“Hayalinize ulaşmanız dileğiyle Majesteleri.”

Merhum kralla herkesten daha fazla zaman geçirmişti. Onun için başka bir baba figürü olabilirdi.

Kraliçe cevap vermedi. Sadece Crang’a baktı, ifadesi okunamıyordu.

Crang kendini kanıtlamıştı. Başlattığı oyun açıktı. Sarayda kalan tüm soyluların onun müttefiki olduğu açıktı.

“Dışarıdan gelen baskıları püskürtün, hainleri cezalandırın. O zaman seni şahsen taçlandıracağım,” diye ilan etti kraliçe.

Enkrid, Crang’ın bu sonuca varmak için ne yaptığını anladı.

Mümkün olan tek sonuç buydu.

Daha da önemlisi, Enkrid kraliçenin çoktan kararını vermiş olduğunu söyleyebildi.

‘Demek tahtı güvence altına aldıktan sonra başlattığı iş buydu.’

“Kraliçeyi koru,” dedi Crang ayrılmak üzere dönerek.

“Yapacağım. Yapman gerekeni yap,” diye yanıtladı kraliçe ayağa kalkıp seslenirken. Crang saygılı bir jest yaptı ve arkasını döndü; Baisar Markisi ve Octo Markisi de onu takip ediyordu.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetidir.

Enkrid ve grubu da gitti. Ayrılmadan hemen önce Enkrid arkasına baktı.

Kraliçenin elini saray büyücüsüne doğru uzattığını gördü.

Bu bir Sihirbazın iyi olup olmadığını sorarmış gibi endişe dolu bir jest yaptı.

Bu sadece ilişkilerinin olağandışı göründüğü bir yanılsama mıydı?

“Neredeydin?” Enkrid, Esther’e sordu.

“Bir piç beni kendi tarafına katılmaya ikna etmeye çalıştı.”

Kim olduğunu sormaya gerek yoktu.

Kont Molsen’di. Söylediği gibi muhtemelen bir sihirbazdı.

Enkrid, Esther’in gitmesine engel olamayacağını düşündü ama Esther kaldı. Ona nedenini sormalı mıydı? Doğru cevabı alacağından şüpheliydi.

Sırf bu yüzden mi? Yoksa öyle hissettiği için miydi?

Yine de sormak istiyordu.

“Neden ayrılmadın?”

Esther onun sorusu üzerine başını çevirdi.

Büyü okuyan iki yarım akıllı sihirbazı yakıp küle çevirmekten yeni dönmüştü.

“Genelde başkalarının sözlerini dinlemem” dedi.

Enkrid, kendisinin muhtemelen başkalarının isteklerine göre onun isteklerini dinlemeye daha yatkın olduğunu düşünüyordu.

Crang iki markiyle sohbet ederek yürüdü.

Vaatler, koşullar, her türlü konuşma. Kont Molsen’in hareketlerini nasıl önceden tahmin edeceklerini ve markilerin kontrol ettiği birliklerle başkenti savunmaya nasıl hazırlayacaklarını tartışıyorlardı. İngis de onlarla birlikteydi.

“Majesteleri, tüm gücü yanımda getirdim” dedi Ingis.

Crang hiç tereddüt etmeden yanıt verdi: “Senin için birkaç at hazırlayacağım, böylece kısa bir süreliğine iyileşip geri dönebilirsin.”

Hala aynı gülümsemeyi taşıyordu.

Kont’un sözleri hiç de tehdit edici değil miydi?

Ingis büyük bir güçle gelmiş olsa da Crang ona yine de geri dönmesini söyledi.

Ingis ne söyleyeceğini düşünürken önce Crang konuştu.

“Güneyden gelen tehdidi engelleyin. Bu senin görevin.”

Ingis de aynı fikirdeydi.

Kendilerine üç gün kazandırmış olmalarına rağmen burada yapacak başka iş yoksa ayrılmak zorunda kaldılar.

Kont Molsen’i Durdurmak mı? Ingis bunun onun işi olduğunu düşünmüyordu.

Ancak Crang’ın bakış açısına göre kendi kuvvetlerini dışarıda bırakmak ciddi kararlılık gerektiren bir karar olsa gerek.

Gerçekten de öyleydi.

Yine de tereddüt yoktu.

Bu onun gerçek karakteri olabilir mi?

Ustası da benzer bir şey söylemişti.

“Böyle bir kabı kırmak israf olurdu. Git ve yardım et.”

Bu yüzden buraya kadar gelmişti.

Enkrid, Crang’ın sözlerini arkadan dinledi ve biraz hayal kırıklığına uğradı. Ama yapabileceği hiçbir şey yoktu.

‘Ya ayrılmadan önce ona meydan okusaydım?’

Bu imkansız bir şeydi. Enkrid, Rem değildi. Ne zaman devreye gireceğini, ne zaman geri duracağını biliyordu.

Güneydeki savaş alanından buraya kadar, zemini bile temizlemeden koşarak gelmişti.zırhında kan lekeleri var.

Yorgunluğu ve bitkinliği anladıysa bu yapmaması gereken bir şeydi.

Diğerleri Enkrid’in gerçek düşüncelerini bilselerdi başlarını eğebilirlerdi, ancak Enkrid ne zaman devreye girip ne zaman dışarı çıkması gerektiğini biliyordu.

Peki Crang daha önce konuşana kadar sessiz kalıp dinlemedi mi?

“Enki, Sınır Muhafızlarının tehdit altında olduğunu duydum. İstersen hemen geri dönebilirsin.”

Crang önden konuştu. Enkrid başını salladı ve cevap verdi.

“Gerekli olduğunu düşünmüyorum.”

Sınır Muhafızları’nın yanında Audin vardı ve Kraiss de oradaydı. Eğer gerçekten bir tehdit olsaydı şimdiye kadar haber verirlerdi.

Tüm gözcüleri durdurmuş olsalar bile ellerinde mesaj gönderebilecek birileri olmalı.

O Kraiss’ti.

Muhtemelen zaten hazırlanmış düzinelerce kaçış planı vardı.

Üstelik Audin ve Teresa, yetenekleriyle ne kadar güçlü olursa olsun her şövalyeyi durdurabilirlerdi.

Ve bu becerilere sahip bir şövalye onları engellese bile kaç kişi aynı şeyi yapabilir?

O ezici bir güçtü.

Sorun Ragna’ydı.

Şu anda onu Ragna ile karşılaştırırsanız, beraberlik için en muhtemel rakip Audin olacaktır.

‘Endişelenmem gerekenler, endişelenmesi gerekenler.’

Audin’in arkasında plan yapan Kraiss vardı.

Neyse, böyle cevap verdikten sonra iki markinin gözleri Enkrid’e takıldı.

“Sorun nedir?” Enkrid kayıtsızca sordu. Gerçekten şaşkın görünüyordu. İki markinin ifadeleri tuhaftı. Octo Markisi gözlerini kırpıştırdı ve Baysar Markisi hâlâ ifadesiz dudaklarıyla hafifçe titredi.

Bunun nedeni resmi olmayan dildi.

Crang buna kıkırdadı ve şöyle dedi: “Onu bırak. Sana söyledim, o benim arkadaşım.”

“Majesteleri, bu sizin itibarınızı sarsacak.”

“Diğerleri olayların nasıl göründüğü konusunda endişelenmeye başlayacak.”

Her iki marki de zaten Crang’a hizmet etmeyi seçmişti. Sözleri geçerliydi ama karşı taraf Crang’dı.

“Eğer birkaç kelime, hayır, hatta kişisel olarak edindiğim bir arkadaşımın sözleri bile onurumu zedeleyebiliyorsa, o zaman benim gibi bir insanın yapabileceği hiçbir şey yoktur,” diye yanıtladı kraliçe.

Bir kral onurunu korumalıdır.

Bir kralın altında herkesin olması gerekir.

Bir kral yalnız ve gururlu durmalıdır.

Peki kendinizi gerçekten bu şekilde mi kanıtlıyorsunuz, kendinizi bir kral olarak mı kanıtlıyorsunuz?

Sanki dünyaya sorulan bir soru gibiydi. O anda Crang iradesini gösterdi ve karakterini ortaya çıkardı.

Farklıydı. Sözlerinin ağırlığı sıradan insanların bile anlayamadığı bir şekilde hissediliyordu.

Ağır atmosfer hızla dağıldı.

“Peki ya Enki bir şey söylese ve sonra dönüp düşmanın yanında yer alsa? Ne yapardın?”

dedi Crang şakacı bir eğlenceyle.

İki markinin yüzleri hafifçe büküldü. Enkrid’in yeteneğini biliyorlardı. Onun yönetimindeki Deli Müfreze de bunu biliyordu.

Onlar orada olmasaydı Kont Molsen’le olan kavgada neler olacağını kim bilebilirdi? Artık şövalye emirlerini veremezlerdi.

Hayır, eğer zorlarlarsa onları arayabilirler.

Belki Lord Cypress güneyin tehditlerini görmezden gelerek gelirdi.

Crang da bunu biliyordu. Ancak kimseyi çağırmadan durmak zorunda kaldılar.

Önemli olan acil tehlike değildi.

İç savaşı durdurmak bu yolda sadece bir adımdı.

Crang, tahta oturduktan sonra izlenecek en iyi yolun bu olduğuna karar verdi.

Birinci neden, güneyli güçlerin, Rihinstetten’in ve büyü çemberlerinin durdurulamamasından kaynaklanan hasarın asla telafi edilememesiydi.

İkinci sebep şuydu…

‘Ben sözümü tutamazsam kim beni takip eder?’

Kont Molsen’e kelimelerle savaşmıştı. Beraberliğe gelindiğinde Enkrid elini kaldırmıştı.

Komik bir şeydi ama bir şey açıktı.

Sorunu sözle çözemediler, bu yüzden eylemle çözmeye karar verdiler.

Bu yüzden şövalye emirleri olmadan durmak zorunda kaldılar.

Crang’ın bunu yapması gerekiyordu.

“Yardım edecek misin?”

Bunu şaka amaçlı söyledi ve Enkrid başını salladı.

İki marki, Crang ve Enkrid’e baktılar ve karakterlerindeki farkı hissettiler.

Gerçekten doğru muydu?

Çok geçmeden ay gökyüzünde yükseldi. Ay ışığı büyük salonun dışındaki pencereden içeri giriyordu.

Gürültü azalmış gibiydi ve her şey sessizdi.

SKraliyet Muhafızlarından bazıları toplanıp gruba yaklaştı ama sonra durdular.

Öndeki koyu gri bir kask takıyordu.

“Majestelerini selamlıyorum.”

Tek dizinin üstüne çöktü. Crang başını salladı.

“İyi iş.”

“…Cezayı daha sonra kabul edeceğim ve başka zaman af dileyeceğim.”

“Bunu benim tarafıma katıldığın için söylemiyorum. Yapman gerekeni yaptın.”

Crang bunu söyledi ve onu kovdu.

Henüz bitmedi.

Öne çıkanların çoğu Crang’ı destekliyordu.

Enkrid bunun Crang’ın gücü olduğunu düşünüyordu.

Onunla tanışan, onunla konuşan ve vakit geçiren herkes Crang’ı tanıdı. İnsanların gönüllerini fethedebilecek bir güce sahipti.

Yürürlerken Enkrid turuncu saçlı, tek eliyle böğrünü tutan, burnu açıkça kırılmış, topallayarak yürüyen bir asker gördü.

Durumu son derece kötü görünüyordu.

Onlara ulaştığında durdu ve başını kaldırdı.

“Enkrid.”

Gözleri Crang’a değil, yalnızca ona odaklanmıştı.

Sadece ona odaklanmış bir bakıştı.

Enkrid onun hayatta olduğunu biliyordu.

Aynı zamanda bugünün geçtiğini fark etti.

Kayıkçı bunun gerçekten eğlenceli olacağını söylememiş miydi?

Bu bir teşekkürdü.

Kurtarmak istediği kişiyi kurtardı.

Bu bile Enkrid’i tatmin etti. Göğsünün hafiflediğini hissetti. Burnu kırılan Aisia ağzından nefes alıyor, canlı ve oraya doğru yürüyordu.

“İyi uyudun mu?”

diye sordu, hepsini içinde tutarak.

Aisia gülümsedi ve sonra yan tarafını tuttu. Hafif bir yaralanma olmadığı açıktı.

“Onu tanıyor musun?”

Crang onun yanında konuştu.

Şimdi onu engellediğini ve düşmanın yanında yer aldığını açıklama sırası ondaydı, ancak bunun nedenleri vardı. Enkrid konuştu.

“O bir şövalye, iyi bir dövüşçü. Benden biraz daha zayıf.”

Bunun üzerine Aisia’nın gözleri hafifçe kısıldı ve Crang yalnızca bu açıklamayla yetindi.

“Yaralarınızın iyileşmesi gerekiyor.”

“Ha?”

“Önümüzde bir iç savaş var.”

dedi Crang gülümseyerek.

Sanki yemek yemeyi teklif ediyormuş gibi günlük rutinlerinden bahsediyormuş gibi sıradan bir şekilde konuşuyordu. Aciliyet belirtisi yoktu ama Crang’ın sözleri doğruydu.

İç savaş başlıyordu.

Kont ne hazırlamıştı?

Enkrid kendini garip bir şekilde heyecanlı buldu.

Ne olursa olsun Kont’un yüzünü görmek için kesmek, dilimlemek ve delmek istiyordu.

Sınır Muhafızlarını tehdit mi ediyorsunuz?

Esther’e bulaşmak mı?

Onun hiçbir şeyi hoş değildi.