Bölüm 21

Bölüm 21: Birden Fazla Parti?

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Küçük odanın tavanında bir sızıntı vardı ve pencereler parmaklıklıydı, bu da nemin duvarlara sızmasına ve yerden iltihaplı bir koku gelmesine neden oluyordu. odayı dolduracak kadar ağır küflü. Rahatsız ediciydi. Chen Ge, pencereleri çevreleyen ahşap kalaslara daha yakından bakmak için odaya girdi. Şaşırtıcı derecede giyilmemiş görünüyorlardı, bu da onların yeni eklendiğini gösteriyordu.

Bu sadece ortak bir misafir odası. Harap olmuş mobilyalar kaldırılmıştı ve oda bomboştu; aslında görünürde hiçbir şey yoktu. Sonra yine yıllar geçti. Kanıt olsa bile bu kadar uzun süre saklanamazdı.

Chen Ge odadan çıktı ve karanlık koridorda ilerlemeye devam etti. Odaların çoğu boştu. Koridor çöp ve terk edilmiş gereçlerle doluydu, bu da onun gezinmesini zorlaştırıyordu.

Bir kişinin çöpü çoğu zaman onun yaşam tarzını ve tutumunu yansıtabilir; belki bu çöp ihtiyacım olan ipuçlarını sağlayabilir.

Yeni bir hedef belirledikten sonra Chen Ge, iğrenç kokuya rağmen çöplerin arasında yürüdü. Yaklaşık bir saat sonra bazı ilginç bulgulara ulaştı.

Neden oyuncak bebekler var? Gördüğüm kişiler arasında hiç çocuk yok, peki bunlar kime ait? Chen Ge bir saat daha çöpü karıştırdı ve elinde dört bez bebek kaldı. Çöp denizinin altında kalan dört bez bebek, Chen Ge’nin oyuncak tasarımında uzman olmasaydı dikkatini çekmezdi.

Dört oyuncak bebek muhtemelen uzun süredir orada bırakılmıştı, çünkü üzerleri kirli lekelerle kaplıydı ve bazı kısımları küf kaplamıştı. Oyuncaklar o kadar kırılgandı ki eğer Chen Ge dikkatli olmazsa kirli yün yığınlarını kolaylıkla çekip çıkarabilirdi.

Chen Ge onları yakından inceledi ve bebeklerin hepsi farklı türde olsa da aynı üreticiden geldiklerini fark etti.

Oyuncaklar Ping An Apartmanı’nın eski kiracıları tarafından geride bırakılmış olabilir mi?Ancak Chen Ge çok geçmeden bu olasılığı veto etti. Çocuklu bir ailenin bunun gibi köhne bir daireye taşınma ihtimalinin düşük olması bir yana, öyle olsa bile bir ailenin aynı anda dört bebeğe sahip olması pek mümkün değildi; sonuçta aynı üreticiden geliyorlar. Üstelik tasarım ve stillere bakılırsa bunlar birkaç yıl önce üretilmişti.

Oyuncak pazarı sürekli olarak güncelleniyordu. Perili Ev’i devralmadan önce Chen Ge bir oyuncak şirketinde çalışıyordu, dolayısıyla oyuncak pazarı hakkında bir iki şey biliyordu.

Chen Ge, eğer bunlar yeni kiracılar tarafından geride bırakılmadıysa, o zaman bunların Fu An Apartmanı’nın orijinal kiracılarına ait olmaları mümkün olabilir, diye tahminde bulundu . Dairenin asıl sahibinin iki kızı vardı, yani yanılmıyorsam bunlar onlara ait olmalıydı.

Ancak eğer bu doğruysa başka bir sorunun yanıtlanması gerekiyordu. Burası yangın nedeniyle neredeyse tamamen harap oldu, peki bu dört oyuncak bebek nasıl hayatta kaldı?

Bu bir tesadüf mü yoksa… birisi onları kasıtlı olarak yangından güvenli bir yerde mi sakladı? Chen Ge doğru yolda olduğunu hissetti. Bunu yapabilecek tek kişi… katilin kendisidir! Peki katil neden bu dört bebeği korumak için hayatını riske atsın ki? Bu eşyalar onlar için önemli mi?

Bebeğin arkasındaki fermuar tamamen paslanmıştı, bu yüzden Chen Ge doğrudan kumaşı yırttı. Pamukların arasında bir kart buldu. Avucunun içine tam oturuyordu. Bu bir aşk mektubuydu. Bu hareket o kadar sevimsizdi ki Chen Ge o kişinin adına sindi. Bir oyuncak bebeğin içine aşk mektubu mu yapıştırmak? Tanrım, bu kesinlikle çok saçma!

Eğer katil buysa kesinlikle utangaç ve içine kapanık bir adamdı. Şahsen itiraf etmeye cesareti yoktu, bu yüzden içinde saklı olan sırrı keşfedeceğini umarak kıza bebeği hediye etti.

Meraktan etkilenen Chen Ge, iki oyuncak bebeği daha yırttı. Her birinde bir kart vardı ve içerik neredeyse ilkine benziyordu.

Ancak son bebeği de yırtıp açtığında omurgasından aşağı bir ürperti yayıldı.

Bir aşk mektubu yerine, pamuk parçalanmış kağıt parçalarıyla doldurulmuştu ve bir araya getirildiğinde hepsi şöyle yazıyordu: CEHENNEME GİT!

İtirafaşk bir sebepten dolayı lanete dönüştü. Arada ne olduğunu Chen Ge’nin söylemesinin hiçbir yolu yoktu.

Bunların hepsinin katil tarafından geride bırakılması gerekirdi, dolayısıyla bunlar çok önemli deliller. Birkaç kağıt parçası çıkardı ve cebine attı. Evin derinliklerine doğru yürümek üzereyken, merdivendeki sesle etkinleştirilen ışık aniden yandı!

Kahretsin! Birisi geliyor! Çaresizce kaçmak isteyen Chen Ge, telefonunun fenerini kapattı, bebekleri aldı ve kendisine en yakın olan misafir odasına koştu. Chen Ge nefesini tutarak kapının arkasına saklandı ve kapı ile çerçevesi arasındaki aralıktan olup bitenlere baktı.

Ayak sesleri daha da netleşti ve bir erkek ile bir kadın arasındaki konuşma merdivenlerden yukarı doğru süzüldü.

“Bu şeyi bir an önce kaldırmalıyız; daha fazla geciktiremeyiz.”

“Yeni kiracı zaten üçüncü kata çıktı. Neyse ki merdivenden geri döndü, yoksa beni fark ederdi.”

“Biliyorum, son zamanlarda buraya giderek daha fazla yeni insan geliyor; bu sorunla mümkün olan en kısa sürede ilgilenmeliyiz.”

“Kabul ediyorum.”

“Herkesi bilgilendirin ve hazırlıklı olmalarını söyleyin. Bu gece onu kazıp tepelere gömeceğiz.”

Kişi eski moda bir kandil taşıyordu ve ışığın yardımıyla Chen Ge, konuşan iki kişinin ev sahibi ve birinci kattaki kadın olduğunu görmeyi başardı.

Gece yarısı neden üçüncü kata çıksınlar ki?

Chen Ge, onu görmeyeceklerinden emin olmak için kendini duvara itti.

Bundan kısa bir süre sonra dövmeli adam ve daha önce gördüğü şişman adam merdivenlerden yukarı çıktılar. Hepsi siyah elbiselere sarınmışlardı ve ellerinde tel, çuval ve satır gibi ekipmanlar taşıyorlardı.

Neyin peşindeler?

Küçük grup koridorda duruyordu ve sanki bir tartışmanın ortasındaymış gibi hissettiler.

Arkada yürüyen şişman adam başını öne eğerek homurdanıyordu: “Bunu gerçekten yapmak zorunda mıyız? Eğer kazıp çıkarırsak parmak izlerimiz kolaylıkla geride kalacak; o zaman her şeyi açıklamak inanılmaz derecede zor olacak.”

“Şimdi açıklamanın kolay olduğunu mu düşünüyorsun?” Ev sahibi şişman adama baktı. “Şikayet etmeyi bırak ve harekete geç.”

“Bence polisi aramalıyız.” Şişman adam olduğu yerde duruyordu.

Dövmeci adam adamın yakasına doğru yürüdü ve yüzüne tısladı, “Aklını mı kaçırdın? Ölmeyi bu kadar mı istiyorsun? Polisi olaya dahil edersek, onların baş şüphelileri biz olacağız! Soruşturma sırasında senin vur-kaç saldırın ve yaşlı adamın mülkünü yasa dışı işgalimiz açığa çıkacak!”

“Tatlım, sakin ol.” Kadın elini dövmeci adamın koluna koymak için yürüdü. “Hepimiz aynı gemideyiz, bu yüzden birbirimize düşman olmak yerine harekete geçsek iyi olur.”

“Hiçbirimizin temiz bir sicili yok ve sonunda kendimize rahat bir sığınak bulmak bizim için kolay olmadı. Eğer aranızdan başka fikir bulmaya cesaret eden varsa, dikkatli olsa iyi olur.” Ev sahibi elindeki demir çekici şişman adama fırlattı. “Git ve ilk çatlağı sen at.”

“Ben mi?” Şişman adamın alnı anında terle kaplandı. Tokmağı yerde sürüklerken yüzü bembeyaz oldu.

Gözlemlemeye devam ettikçe Chen Ge bir şeylerin ters gittiğini daha çok hissetti. Neyi kazmayı planlıyorlar?

Şişman adam merdivenin en derin kısmına doğru yürüdü. Çöpü bir kenara çekti ve diğer kiracıların dikkatli incelemesi altında, başlangıçta çöp dağının arkasında saklı olan perdeyi araladı.

Bu, güçlendirilmiş çimentodan bir duvardı ve duvarın içine, gruba dönük olmayan bir kadın bedeni gömülmüştü.