Bölüm 11

Bölüm 11: Geceleri Nasıl Uyuyorsunuz?

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

He San, bayılmasının aynayla ilgili olduğunu söylediğinde Chen Ge’nin kalbi tekledi. Bir anda önceki geceki oyunu ve oyuncak bebek tarafından aynanın içindeki şeyin kaçmasının nasıl durdurulduğunu hatırladı.

Görünüşe göre yaratık hâlâ gitmemiş, Perili Ev’in aynalarını saklıyordu.

“Patron, bu Perili Ev’e yeni eklenen bir şey mi? Nasıl olur da bunu daha önce duymadım?” Xu Wan da kalabalığın bakışlarını kendisiyle birlikte çekerek oraya doğru ilerledi. Chen Ge tuhaf bir durumda kalmıştı; Perili Ev’in içinde gerçek bir hayaletin yaşadığını itiraf edemezdi değil mi? Eğer bunu yaparsa Perili Ev kapatılmak zorunda kalacaktı ama dahası, kendisi akıl hastanesine sürüklenecekti.

“Sanırım öyle diyebilirsiniz. Dün gece yüklediğim kısa videoyla ilgili ama bu oyunu profesyonel rehberlik olmadan oynamanızı önermiyorum.” Chen Ge, He San’ın omzunu hafifçe okşadı. “Tavsiyemi dinlemezsen, sen de bu genç adamla aynı duruma düşebilirsin. Pekala, kim hâlâ Perili Ev’i ziyaret etmek ister? Endişelenme, Perili Ev’de kazalar olması kaçınılmazdır; onu ilginç kılan da bu, değil mi?”

“İlginç bir yanım var! Bir adam bayıldı! Bu bir Perili Ev ziyareti, öyleyse neden hayatlarımızı riske atalım‽”

“O haklı! Gecenin bir yarısı daha fazla tuhaf video yayınlamadığın sürece bozuk telefonumu unutacağım.”

“Teşekkür ederim ama hayır, teşekkürler!”

Chen Ge daveti uzatırken kalabalık hep birlikte ondan uzaklaştı. Garip bir şekilde güldü. “Neden hepiniz böyle davranıyorsunuz? Perili Evim gerçekten o kadar da korkutucu değil.”

“Abi, burada her gün cesetlerle uğraşan iki adli tıp öğrencimiz var; biri gözyaşları içinde, diğeri baygın. Şimdi bize Perili Ev’in korkutucu olmadığını mı söylüyorsun? Kime yalan söylüyorsun? Gözünü bile kırpmadan nasıl yalan söylersin?”

“Doğru, biraz ahlaklı ol!”

Kalabalıktan gelen yorumlar Chen Ge’yi şaşkına çevirdi. Başlangıçta Perili Ev’in korkutucu olmadığı düşünülürken kimse ziyaret etmek istemedi çünkü görünüşe göre çok sıkıcıydı. Şimdi nihayet korkutucu hale geldiğinde, istediği etkiyi aşmış görünüyordu. “Ama ülkenin dört bir yanından sırf girişte durup izlemek için mi geldin? Cesaretler eğitilebilir; arada bir korkutmak kalp atış hızınızı artırabilir, böylece kan dolaşımınızı iyileştirebilir.”

“Bize para verseniz bile oraya girmeyeceğiz. Kan dolaşımını biraz daha iyileştirseniz bile Perili Evinizin kanseri iyileştirebileceğini söyleyebilirsiniz.” Telefonu kırılan adam, ayrılmak için dönmeden önce sert bir şekilde karşılık verdi.

Ancak tam o sırada yanında duran orta yaşlı bir amca aniden sesini yükselterek “Patron bana bir bilet ver!” dedi.

Sesi sanki bu karara uzun uzun düşündükten sonra varmış gibi sertti.

“Kahretsin, gerçekten her yerde heyecan arayanlar var.”

“Amca, acele etme. Diğer Perili Evler paranı alır ama onun Perili Evi canını alır!”

“Amca, cesaretinle beni etkiledin! Haydi, merak etme, karını ve kızını bana bırakabilirsin!”

Amca kırk yaşlarının üzerinde görünüyordu ve kafası kelleşiyordu. Kalabalıktan dışarı çıktı ve Chen Ge’ye on dolar verdi. “Bir bilet lütfen.”

“Bunu yalnız mı yapıyorsun?” Chen Ge bile bu orta yaşlı adamdan etkilenmişti. Daha önce olanlara tanık olduktan sonra bunu yapmaya cesaret etti‽

Chen Ge parayı aldıktan sonra amcaya biletini verdi. Amcası bileti alıp Perili Ev’in kapısından diğer yöne doğru yürüdüğünde tam tanışma konuşmasını yapmak üzereydi.

“Amca, kapı bu tarafta…”

“Biliyorum.” Amca geri dönmedi ve oldukça fotojenik bir noktaya doğru yürümeye devam etti. Perili Ev binasının çoğunu çerçeveye sığdırmayı başarana kadar kamera açısını bozmak için telefonunu çıkardı. Facebook’ta yayınlamadan önce iki fotoğraf çekti. “Bugün hava dışarıda geçirilecek bir gün için mükemmel. Ben şahsen bu Batı Jiujiang Şehrinin Korku Evi’ni tavsiye ediyorum. Burayı ziyaret ettiğimde beni çok korkuttu, şiddetle tavsiye ediyorum.”

Kalabalık gözlerini devirmeden edemedi. Tek yaptığın yaklaşık yirmi dakika kadar girişte kalmaktıve bir bilet satın alın, siz buna mekanı ziyaret mi diyorsunuz?

Kalabalık bir şey söyleyemeden, amca zaten sosyal çevresinden beğeniler ve yanıtlar almaya başladı.

İnsan Kaynaklarından Xiao Li yanıt verdi, “Kardeş Zhang, sıradan fareden bile korkuyorsun ama bugün Perili Ev’i ziyaret etmeye cesaret ettin mi? Dostum, iyi iş çıkardın!”

“Bu, Ol’ Zhang’ın onu ziyaret etmeye cesaret etmesi durumunda Perili Ev’in o kadar da korkutucu olmadığı anlamına geliyor (kötü sırıtış),” diye yanıtladı Wang Da You.

“Akşam yemeği servis edildi, hemen eve gelin!!!” Ol’ Ball ve Chain’in yanıtı nispeten konu dışıydı.

Değerli Kızı Wang Jing güldü. “LOL baba, hepimiz senin sahip olduğun cesarete çok aşinayız, o yüzden bu talihsiz mücadeleyi bırak.”

Saçsız amca bu yorumlara aldırış etmedi ama muzip bir gülümsemeyle cevap verdi: “Burayı kendi başınıza ziyaret etmekten çekinmeyin. Hepiniz benden daha cesur olduğunuzu iddia ettiğinize göre, eminim hiçbiriniz bu zorluğu üstlenmekten korkmayacaksınız, değil mi?”

Bu eylemler dizisi kalabalığı şaşkına çevirmişti.

“Amca ne kadar kurnazsın! Korkak olmadığını kanıtlamak için kendi karını ve kızını tuzağa düşürüyorsun…” Telefonunu kıran adam amcanın yanında durarak tüm süreci izledi. Sonra Chen Ge’ye doğru koştu ve “Bana da bir bilet ver!” diye talep etti.

Chen Ge’nin bu gelişmeye bir açıklaması yoktu ancak bir işletme işlettiği için müşterilerine hayır diyemedi. Genç adama biletini verdikten sonra, genç adamın kırık telefonunu çalıştırıp bir fotoğraf çekip bunu Instagram’a yüklediğini gördü ve şu yazıyla birlikte, “Tanrım, ne yaptım? Kolayca korktuğumun farkındayım, bu Perili Ev’e birlikte meydan okurken kim ellerimi tutabilir‽”

Fotoğrafının altında beliren birçok yorumu okuyan genç adamın yüzünde şeytani bir gülümseme vardı.

“Bana da bir bilet ver.”

“Ben de!”

“Yüzde elli indirim mi dedin? O halde bana iki tane ver!”

Perili Ev’de ziyaretçi yoktu ama Chen Ge’nin elindeki biletler hızla ortadan kayboldu. Sadece birkaç dakika içinde yığının yaklaşık yarısı gitti. Kalabalık yavaş yavaş dağıldı ve Chen Ge mutlu bir şekilde günün kazancını saymaya başladı.

“Patron, bu sabah sattığımız biletler tüm ay boyunca sattığımız biletlerin toplamından fazla.” Xu Wan, Chen Ge’nin yanına çömeldi ve gözlerindeki heyecan bastırılamadı.

“Bugün şansımız yaver gitti; sürekli bir ziyaretçi akışına sahip olduğumuzdan emin olmak için öncelikle içeriğimizi geliştirmemiz gerekiyor.” Chen Ge parayı cebine koydu ve Perili Ev’e doğru döndü. İşte o zaman, o günün ‘kurbanları’ Gao Ru Xue ve He San’ın hala olay yerinden ayrılmadığını fark etti.

“Siz ikiniz kendinizi daha iyi hissediyor musunuz?” Chen Ge, elinde maden suyu ikramıyla onlara doğru yürüdü. Sonuçta o gün bu kadar iyi satışlar yapması onun için çok önemliydi.

Basamaklarda oturan He San beceriksizce “Evet, teşekkür ederim ve sorun için özür dilerim” dedi.

Yanındaki Gao Ru Xue’nin yüzünün rengi hâlâ dönmemişti. Bakışları Chen Ge ve Xu Wan arasında gezindikten sonra, “Sormak istediğim iki soru var, olur mu?” dedi.

“Elbette.” Chen Ge kolaylıkla başını salladı.

“Birincisi, Batı Evi’nin içinde, bu kızın yüzünü aynada gördüğüme yemin ettim, peki nasıl birdenbire arkamda belirebildi?” Gao Ru Xue gerçeğin derinliklerine inmeyi amaçladı. Ağlayacak kadar korktuğu gerçeğini kabul etmekte zorlandı.

“Siz bunun normal bir ayna olduğunu sanıyorsunuz ama aslında değil. Aslında her iki tarafında ayna bulunan üçgen bir sütun ama diğer iki tarafı normalde duvarın arkasında gizli. Hafif bir itmeyle hareket ettirilebiliyor. Minghun senaryosuna çıkış aslında aynanın arkasında. Aynada gördüğünüz kadına göre bu sadece belirli bir açıyla yapıştırılmış bir resimdi. Işık efektleri, diğer ayna ve optik illüzyonlar kullanılarak şu yanılsamayı yaratıyor: Gerçek bir insana bakıyorsunuz. Xiao Wan aslında aynanın arkasına saklanıyordu. Duyduğunuz ayak sesleri sadece bir ses efektiydi.”

Gao Ru Xue, Chen Ge’nin açıklamasını dinledikten sonra başını salladı. “Pekala, ikinci soru.”

Xu Wan’ı işaret etti. “Bu bayanın hayatta olduğu belli ama nasıl oluyor da ona bakınca bir cesede bakıyormuşum hissine kapılıyorum?”