Bölüm 273: Sütun (4)

Bölüm 273: Sütun (4)

Çevirmen: TranslatingNovice

Editör: Z0Rel

Bölüm güncellemeleri ve önemli haberler için Discord’a katılın!

Tududududu

Kim Young-hoon ve ben güney denizinde süzülerek ilerliyoruz.

‘Yavaş ilerliyoruz.’

Kim Young-hoon ve benim hareket etme hızımız göz önüne alındığında, Deniz Ejderhası Sarayı’na çok kısa sürede ulaşmamız gerekirdi. Bu kadar yavaş gitmemizin bir nedeni olmalı.

Görünen o ki Kim Young-hoon bile Cheongmun Ryeong’un durumunu görmeye gitmekten pek memnun değil.

Kim Young-hoon’u takip ederken yavaş yavaş Güney Denizi’nin çeşitli yerlerinin değiştiğini fark ediyorum.

‘Başlangıçta… her yerde küçük adalar vardı…’

Görünürde hiçbir ada yok.

Görünüşe göre tüm adalar önceki bir savaş nedeniyle batmış.

Arkasından yürürken yavaşça Kim Young-hoon’a bir soru soruyorum.

“Sormam gereken bir şey var.”

“Nedir bu?”

Onu Cheongmun Ryeong’un iç kısımlarından çıktığı söylenen tuhaf taş hakkında sorguladım.

“Bu gizemli taş… Buk Hyang-hwa’nın kullanmaya devam etmesi için güvenli miydi?”

“Hayır. Daha sonra, deliliğin taştan hafifçe yayıldığı anlaşıldı, bu yüzden Buk Hyang Filosunun tüm mürettebatının kuklalarla değiştirilmesi gerekti. Ancak bazı nedenlerden dolayı Buk Hyang-hwa tek başına çılgınlık tarafından aşındırılmadı. Her ne kadar Qi Binasının sadece son aşamasında olsa da.”

“Eee…?”

‘Bu nasıl mümkün olabilir?’

Onun zihinsel gücüne inanıyorum ama tam olarak ne olmuştu?

“Emin değilim ama yanında her zaman bir norigae taşıyor. Norigae’nin onu koruduğuna kesinlikle inanıyor. Doğru olsun ya da olmasın…”

“…”

“Ah, ayrıca Cheongmun Ryeong’un ona öğrettiği garip taştan bilgi çıkarma yöntemini kullanarak taşın bilgisinin bir kısmını çıkardı ve sonra tüm taşları birbirine mühürledi. İlginç olan şu ki norigae.”

“…Evet?”

Beklenmedik bilgiler beni şaşırttı.

“Bu dünyadaki gizemli taşı mühürleyebilecek tek malzemenin norigae olduğunu söylüyor. Gerçekten hangi malzemeden yapıldığını merak ediyorum…”

“…?”

Bu ifadeyle ilgili tuhaf bir şeyler hissediyorum.

‘Bu norigae, Cennete Basan Çölde bulunan Toplama Ruh Yeşiminden yapılmıştır…’

Büyülü eserler yapmak için çok yaygın bir malzemedir.

Ama bu tuhaf taşı mühürleyebilecek tek malzeme norigae miydi?

Ancak tuhaf olan, Kim Young-hoon’un aşağıdaki açıklamasıdır.

“Norigae’deki tüm taşları mühürledikten sonra, onu ana geminin güç kaynağı olan Buk Hyang Filosu’na yerleştirdi ve kontrollerini güçlendirmek için ana gemiden gelen gücü Buk Hyang Filosunun geri kalanına bağladı. Bana göre onun yeteneği Cheongmun Ryeong’unkinden daha az değil”

Onu dinlerken bir labirentin içine dalıyormuşum gibi hissediyorum.

‘Norigae’deki gizemli taşı mı mühürledi?’

Sızdırmazlık, bunun mümkün olabilmesi için içeride boşluk olması gerektiğini ima eder.

Ancak norigae, kendi geliştirdiğim bir dharma hazinesiydi.

Bunu en iyi ben biliyorum.

Norigae’nin içinde böyle bir boşluk yoktu.

Belki de gerileme nedeniyle, dharma hazinelerinin özellikleri örtüşerek norigaelerin dönüşmesine neden olmuştu, ancak Renksiz Cam Kılıcı söktüğümde bile maddi dönüşüme veya uzay yaratımına dair hiçbir işaret yoktu.

‘Bu da ne böyle?’

Norigae’nin işlevi yalnızca ‘iletişim’di.

Başka hiçbir işlevi yoktu.

‘Buk Hyang-hwa ne yaptı? Bunu bir türlü kavrayamıyorum.’

Şimdilik aklıma gelenler bu kadar.

‘Belki de gizemli taştan çıkardığı bilginin bir faydası olabilir…’

Bunu düşünerek Kim Young-hoon’u takip etmeye devam ediyorum.

Kim Young-hoon, Aşan Işıldayan Kılıç’ın yeteneklerini veya ivmelerini kullanmadan, denizde su sıyırma tekniği uygulamak için tamamen kendi dövüş becerilerini kullanıyordu.

Onu takip ederken gökyüzüne bakıp düşünüyorum.

‘Tezahürün üçüncü aşamasında yaşam süresi yaklaşık 300 yıl artar.’

Tam olarak 343 yıl.

‘Bu Qi Binası bile değil.’

Cennetsel Varlık aşamasıyla karşılaştırılabilir bir seviyeye ulaşmasına rağmen, yaşam süresindeki artış yalnızca Qi Binası seviyesinde, bu da beni biraz şüpheye düşürüyor.

Merakım arttı.

“Young-hoon Hyung-nim.”

“Nedir bu?”

“Gerçek bedenin Parçalanan Cennetlerin ötesinde mi?”

“Doğru ama?”

“Bu durumda ömrünün ne kadar uzadığını biliyor musun?”

Ancak ömrünü sorduktan sonra hemen fark ettim.

‘Kim Young-hoon kendi ömrünü bilemez.’

Yedi Yıldız Ritüelini bile gerçekleştirmediğini nasıl bilebilir?

Ancak Kim Young-hoon’un sonraki sözleri beni şaşırttı.

“Hımm… Sanırım en az on bin yıl olmalı.”

“…Ne?”

“Ben de tam olarak emin değilim. Ama bana öyle geliyor.”

‘On bin yıl mı? Hayır, daha da önemlisi…’

Zamanın muazzam genişliği beni hayrete düşürse de, yaşam sürelerinin yüzbinlerce yıl arttığı Dört Eksen aşamasını ve Bütünleşme aşamasını düşünürsek bu hiç de garip değil.

Beni daha çok şaşırtan şey Kim Young-hoon’un ‘ömrünü bilmesi’.

Cennet Kabilesi, Dünya Kabilesi ve Kalp Kabilesinin her birinin kendine özgü mizaçları vardır.

Bu nedenle Kalp Kabilesi gücünü kullandığında Cennet ve Dünya Kabileleri bunu tespit edebilir ve Dünya Kabilesi güç uyguladığında Cennet Kabilesi bunu şeytani enerji olarak tanır.

Ve bu tür mizaçlar artık Cennetsel Varlık aşamasına ulaştığım için gözlerimle daha da görünür hale geliyor.

‘Kim Young-hoon Cennet Kabilesi yöntemlerini öğrenmedi.’

Açıktır.

Göksel enerjiyi göremiyor.

“Siz… ömrünüzü nasıl biliyorsunuz?”

Ben sorduğumda cevap vermeden önce düşünüyor gibi görünüyor.

“Bir şeyler… eskisinden farklı geliyor, sanki ruhumun () ulaşacağı son hedefi fark etmişim gibi. Bu aleme ulaştığımda sanki ruhum daha yüksek bir güç tarafından ulaşmayı arzuladığı yöne doğru ölüme doğru çekiliyormuş gibi geliyor.”

“Hım….”

Ancak o zaman Kim Young-hoon’un neden onun ömrünü ‘okuyabildiğini’ anlayabiliyorum.

‘Bu, Dünya Kabilesi’ninkine benzer bir yaşam süresi okuma yöntemi mi?’

Qi, Ruh ve Kader birbirini etkiler.

Bağlantılı oldukları için birbirlerinin değişikliklerini etkilerler.

Böylece, Qi düzleminde xiulian uygulayan Şeytan Irkı, kadere benzer bir şey tahmin etmek veya yaşam süreleri hakkında bilinçli tahminler yapmak için cennet ve dünya arasındaki muazzam ruhsal enerji akışını okuyabilir.

Benzer şekilde, Kalp Kabilesi belirli bir seviyeye ulaştığında, Cennet veya Dünya Kabilelerinin vizyonu olmasa bile kendi yaşam sürelerini okuyabilecek gibi görünüyor.

‘Yeni bir şey öğrendim.’

Ne zamandır meraklarımızı paylaşıyor ve seyahat ediyoruz?

Sonunda Baş Diyarı’nın güney ucuna varıyoruz.

Deniz Ejderhası Sarayı’nın bulunduğu denizlerin üstünde.

‘Astronomik Gözlemevi’ne ilk gidişim.’

Daha önce Deniz Ejderhası Sarayı’na gitmiş olmama rağmen, gökyüzünü gözlemlemeye ayrılmış alana hiç girmemiştim.

Bunun nedeni yalnızca Seo Hweol’un bu kadar sorun yaratması değildi, aynı zamanda onu Deniz Ejderhası Sarayı’nda bulamamamdı.

Bu yüzden sarayın dışında bir yerde olması gerektiğini düşünerek umursamamıştım.

‘Bunu düşününce Astronomik Gözlemevi’ni ziyaret etmeliydim.’

Belki Jeon Hyang’ın keşfettiği korkunç şeyi öğrenebilirdim.

“Astronomik Gözlemevi nerede bulunuyor?”

Kim Young-hoon’a sorduğumda gökyüzünü işaret ediyor.

“Orada.”

“…Evet?”

“Beni takip et.”

Patt!

Kim Young-hoon havaya adım attı ve gökyüzüne doğru süzüldü.

‘Denizin altında olması gerekmiyor muydu?’

Şaşkın hissederken onu havada takip ediyorum.

Gözlemevinin dünyanın güney ucundaki Dünya Kalkanı Kuvvetleri’nin ötesinde olduğunu sanıyordum.

Ancak beklentilerin aksine gözlemevinin oldukça yukarıda yer aldığı görülüyor.

‘Mantıksal olarak düşünürsek, gökyüzünü gözlemleyecek bir yerin yüksekte olması mantıklı.’

Bir süre Kim Young-hoon’u takip ederek havada yükseldikten sonra bilincimde çıplak gözle görülemeyen bir bariyerle çevrelenmiş bir şey belirdi.

‘Öyle.’

Neredeyse Deniz Ejderhası Sarayı kadar devasa bir bina.

Bir Gökyüzü Adası üzerine inşa edilen bu bina Yükseliş Yolu gibi havada süzülüyor.

Gökyüzü Adası küçüktür ve açıkça yapay olarak yapılmış gibi görünmektedir.

‘Ve rakımı Yükseliş Yolu’ndan biraz daha düşük.’

Bunu fark ederek gözlemevine girmeye çalışıyorum.

Ancak.

Harika!

Güçlü bir itme kuvveti ile ters yöne itiliyorum.

“Kugh, bu nedir?”

“Dikkatli olun. Burada zaten Cehennem Geçiş Gemisi’nin bile nüfuz etmekte zorlandığı bir bariyer oluşumu vardı, ancak Cheongmun Ryeong formasyonu içeriden güçlendirdikten sonra daha da güçlü hale geldi.”

“…Başlangıçta bunu nasıl başardınız?”

“Nether Crossing Ship’in ana toplarını patlattık.”

“Hmm….”

Sinirlenerek Renksiz Cam Kılıcı çıkardım.

Wo-woong!

Üç Büyük Ultimate kafamın arkasında beliriyor.

Üç Büyük Nihai gücün gücünü kullanarak kılıcı aşağı doğru sallıyorum.

Kuaaaang!

Muazzam bir patlamayla bariyer tamamen çöker.

Kugugugu

“Tıpkı boyutsal engeli buruşturduğun zamanki gibi, bana bir kez daha canavara dönüştüğünü hatırlattım.”

Kim Young-hoon bana yorgun bir ifadeyle bakıyor.

“Bunlardan birini aşmak zorunda kaldığımız her seferinde ne kadar zahmetliydi…”

“Gerçekten mi? Boyutsal bariyerden çok daha zayıftı…”

“Bu doğru, ancak onu tek seferde kırmayı başaramazsanız, daha da güçlü bir karşı güç ortaya çıkar ve bu onu çok zorlu bir bariyer haline getirir. Ve şimdi, fazla çaba harcamadan onu tek seferde kırdınız…”

Kim Young-hoon dilini şaklatıyor ikimiz de çöken bariyerin ötesine geçerken.

Tam Astronomik Gözlemevi’ne adım attığım gibi.

Wo-woong!

Zihnime canlandırıcı bir berraklığın geldiğini hissediyorum.

‘Bu…’

Yine.

Seo Hweol’un karakteristik özelliği olan ‘zihin temizleme büyüsü’ tüm Astronomik Gözlemevi’ne uygulandı.

‘Neden bu adam inşa ettiği her binada bu tür büyüler kullanıyor?’

Kesinlikle akıl sağlığına fayda sağlamak için değildi.

Sonunda herkesin beynini yıkayacaktı ve bu tür büyüler yapmanın gerçek amacını merak etmemi sağlayacaktı.

Üstelik Astronomik Gözlemevi’ne yapılan büyü, Deniz Ejderhası Sarayı’na yapılan büyüden çok daha güçlü hissettiriyor.

‘Seo Hweol’un sorun çıkardığı tüm yerleri en az bir kez ziyaret etmeliyim.’

Seo Hweol’un söylediklerini hatırlıyorum.

‘Mihver Vakfını Deniz Ejderhası Sarayı, Hizmet Komuta Sarayı, Kara Kale ve Yükseliş Yolu’nda kurduğunu söyledi.’

Belki bir Mihver Vakfı kurmanın zihinle alakası vardır.

Ya da belki başka bir nedenden dolayıdır.

Her halükarda onun niyeti ve Seo Hweol’un Ortodoks Eksen Vakfı’nı oluşturmak için kullandığı yöntem hakkında daha fazla şey öğrenebilirdim.

Bunu düşünürken.

“…Young-hoon Hyung-nim?”

Aniden Kim Young-hoon’un Deniz Ejderhası Sarayına girdiğinden beri konuşmayı bıraktığını ve hareketsiz durduğunu fark ettim.

“Bir sorun mu var?”

Sormadan bile söyleyebilirim.

Kim Young-hoon, Cheongmun Ryeong’u bizzat kestiği yere gelmekten tedirgindir.

“…Hayır. Hadi gidelim.”

Bir an tereddüt eder, sonra liderliği ele geçirir.

Dişlerimi sıkıp onu takip ediyorum.

‘Cheongmun Ryeong… Sana ne oldu?’

Astronomik Gözlemevi’nin içinde ne kadar süredir hareket ediyoruz?

Gözlemevinin her yerine kazınmış karakterleri fark ediyorum.

‘Bu nedir…?’

Otomatik restorasyon büyüsü nedeniyle Astronomi Gözlemevi’nin kendisi, Kim Young-hoon ve Cheongmun Ryeong arasında yaşanan şiddetli çatışmaya rağmen oldukça sağlam görünüyor.

Ancak gariptir ki, restore edilmemiş ve ‘karakterler’ kazınmış kısımlar da var.

“Young-hoon Hyung-nim, bunlar…”

“Bunlar Cheongmun Ryeong’un bıraktığı kelimeler. Ne anlama geldiklerini tam olarak bilmiyoruz.”

“Öyle mi…”

Cheongmun Ryeong’un bıraktığı karakterleri tek tek okudum.

Dağ ()…

Zirve ()…

Otuz üç ()…

“…?”

Bireysel olarak bildiğim ama birlikteyken bilmediğim kelimeler.

Yakında Kim Young-hoon ve ben Astronomik Gözlemevi’nin merkezine gireceğiz.

“…Yani…”

“Bakın.”

Kim Young-hoon eliyle Astronomik Gözlemevi’nin ortasındaki ‘bir şeyi’ işaret ediyor.

“Bu Cheongmun Ryeong benim tarafımdan mühürlendi. Sonunda… bu şekilde mutasyona uğradı.”

“…Ah…”

Şaşkınlıkla ‘Cheongmun Ryeong’a bakıyorum.

Cheongmun Ryeong dev bir [Tuz Sütunu’na] dönüşmüştür ve Astronomik Gözlemevi’nin merkezinde yer almaktadır.

Tuz sütununun altında başka bir kelime yazıyor.

Çarpık yazılmış kelimeleri yavaşça okudum.

“…İzleyici Odası ().”

Çevirmen Notları: Bu bir Eldritch dehşeti. Ayrıca Dağ, Zirve ve Otuz Üç “Tryastria”ya bir göndermedir (https://en.wikipedia.org/wiki/Tryastria). Budist kozmolojisinde arzu aleminin altı cennetinden ikincisidir ve Sümeru Dağı’nın zirvesinde yer alır.

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

Anlaşmazlıktaki bağışların bağlantısı!