Bölüm 185: Dünyanın Kabilesi (5)

Bölüm 185: Dünyanın Kabilesi (5)

Kafam uyuşmuş.

Hiçbir şeye anlam veremiyorum.

Sanki gökler ve yer altüst oluyormuş gibi geliyor.

Beynim eziliyormuş gibi hissediyorum.

Buna dayanamıyorum.

Her yönden kulak çınlaması kakofonisi çınlıyor ve yoğunluğuyla görüşümü bulanıklaştırıyor.

Duygularımı geri kazanamıyorum.

Ama delirmeye bile iznim yok.

[Şimdi duralım.]

Aniden!

Bu sözleri duyduğumda zihnim zorla toparlandı.

Tam uçurumun kenarına düşmek üzereyken, sanki birisi zorla saçlarımdan tutup beni yukarı çekiyormuş gibi bir his var.

Doğal olarak boynum sökülüyormuş gibi bir acıyı da beraberinde getiriyor.

Aynı şekilde ben de ruhumu parçalıyormuş gibi bir acıyla kaostan zorla kaçmak zorunda kaldım.

“Haah…! Hah…!”

[Sizi aradım çünkü üç şeyi merak ediyorum. Bu üç soruyu cevaplayın, ben de gideyim.]

Zihnim zorla sakinleştirilse de buna katlanmak hâlâ inanılmaz derecede zor.

‘Dayan, dayan…!’

Ama dayanmalıyım.

Eğer bunu yapmazsam, gerilesem bile binlerce, onbinlerce yıl boyunca sayısız hayatı çılgınlığın içinde kaybedebilirim.

Dayanmalıyım!

Vay be!

Çıtır!

Kolumu kaldırıyorum, ağzımı açıyorum ve bileğimi ısırıyorum.

Keskin acı ve kanın metalik tadı kafa karışıklığının sisini delip geçerek beni tekrar akıl sağlığıma kavuşturuyor.

Acı kafa karışıklığını ortadan kaldırıyor ve biraz akıl sağlığımı yeniden kazanmamı sağlıyor.

‘Soğukkanlılığımı yeniden kazanmalıyım.’

“Sorunuzu…sorun.”

Titreyen bir sesle karşımdaki varlıkla konuşuyorum.

Karşımdaki varlık memnunmuş gibi gülümsüyor.

[Zihinsel gücünüz güçlü. Bir Ender için bile, hikayenin başlangıcında böceklerden hiçbir farkı yok ama sen çok çabuk aklını başına topladın.]

“…”

[Pekala, hazırsın gibi görünüyor, o yüzden sorulara devam edeceğim. İlk soru, aldığınız kader nedir?]

“…!?”

Bunu açıklamamalıyım!

Dişlerimi sıkıyorum.

Ama birdenbire kafamın karışıklığından böyle bir düşünce geçiyor.

Bunu açıklamamalıyım ama ya ne olduğunu bile bilmiyorsam?

Nasıl yanıt vermeliyim?

Ben aptalca hareketsiz dururken Bong Myeong konuşuyor.

[Hm, hâlâ bilmiyor musun?]

“…”

[Hm, merak ediyorum. Kendi kaderini bile bilmeyen bir Ender, Hizmet Komuta Ark’ının karanlığında on yıl boyunca dayanıp benden önce nasıl bu kadar çabuk kendine gelebilir?]

Bong Myeong derin düşüncelere dalmış gibi görünüyor, kafası karışmış gibi ve ardından bir sonraki soruyla devam ediyor.

[İkinci soru, sizi buraya getiren varlığın nerede olduğunu biliyor musunuz?]

“?”

Bu ne anlama geliyor?

Beni buraya getiren varlık mı?

Bu dünyaya düşmemizin sadece bir kaza olmadığını, birinin kasıtlı eylemleri olduğunu mu söylüyorsunuz?

Tam da şaşırdığım sırada.

[Görünüşe göre siz de bunu bilmiyorsunuz. Kaderinin farkına bile varmamış bir Ender’den fazla bir şey bekleyemem. Hikaye ilerledikçe hatırlayacaksınız.]

“”

Neyden bahsediyor?

Onu şaşkınlıkla dinlerken,

[Son soru, hiç bir Yüce Tanrı ya da Göksel Hükümdarla tanıştın mı? Onlarla doğrudan tanışmamış olsanız bile, birinden bu tür varlıklar hakkında hikayeler duydunuz mu?]

“Hı?”

Aynı anda.

Pudduddudduk!

Aaaaaaaah!

Acı içinde çığlık atıyorum, sanki kafam patlayacakmış gibi hissediyorum.

Bong Myeong’un sesi zihnimi delip geçiyor.

Hiçbir tepki almayan birinci ve ikinci sorudan farklı olarak üçüncü soru sanki kafam anında patlayacakmış gibi hissettirdi.

Haaaaaa! Aaaa! Vaaaak!

Şu anda kafamı patlatıp kendimi öldürürsem kendimi biraz daha rahat hissedebilirim, belki de o zaman o köyde kesinlikle hatırlamamam gereken bir şeyi hatırlamaya çalışıyorum

[Sakin ol.]

Güm

Neydi o?

Şu anda çok korkunç bir şey olmuş gibi hissettim.

Bong Myeong’un bana baktığını hissediyorum.

[Görüyorum ki zaten iki kez karşılaştınız. Bu yeterli bir cevap. Yanıt verdiğiniz için teşekkür ederiz.]

“??”

Kafam karıştı.

Baştan sona ağzımı kapalı tuttum ama bu varlık benim sessizliğimden bir şeyler çıkarmış gibi görünüyordu.

Ben anlamaya çalışırken Bong Myeong benimle konuşuyor.

[Merakımı giderdim artık merak ettiğiniz her şeyi sorabilirsiniz. Altı saniye geçti bile, bu yüzden önümüzdeki dört saniye içinde her şeyi sormanız gerekecek.]

“Dört saniye mi?”

Bir an bunun nedenini merak ediyorum, sonra Bong Myeong gibi bir varlığın varlığında zaman kavramının anlamsız olduğunu hatırlıyorum.

“Eğer zamanı bükme yeteneğiniz varsa, bunu sormak çok kaba değilse, neden on saniyeyi on güne kadar uzatmadınız?”

diye soruyorum, titreyen sesimi dengelemeye çalışıyorum.

[Ben yalnızca bir parçayım ve etkilediğim Hizmet Komuta Ark’ı, atılmış ölümsüz bir hazinedir. Bu nedenle bozulmanın boyutu ancak bu kadar olabilir.]

“Gerçek Ölümsüzler zamanı bozabilir mi hayır”

Gereksiz soruyu hızla geçiyorum.

Şimdi True Immortal’ın yeteneklerinden çok daha önemli bir şeyi sorma şansımız var.

“Ender tam olarak nedir? Bizim gibi başkaları da var mı?”

[Ender’ların ne olduğunu yalnızca Ender’ların kendisi bilir. Bu yüzden sana daha önce kaderinin farkına varıp varmadığını sordum. Ender’lar benden çok daha uzun süredir ortalıktalar.]

“Yang Su-jin önceki Ender mi? O da Gerçek Ölümsüz durumuna ulaştı mı?”

[Doğru. Hikayesinin başında sizin kadar zayıftı ama sonunda Gerçek Ölümsüz’ün sınırlarına ulaşmayı başardı.]

“Hikaye nedir?”

[Kader.]

“”

Kader…

“Muhtemelen, Enders’ı arayan [o] sen misin?”

[Şşş.]

Pop!

Aniden ağzım kayboluyor.

Kelimenin tam anlamıyla.

[Ağzım] gitti!

[Önceki bir Ender’in bıraktığı bir mesajı almış gibi görünüyorsunuz. Ama sözlerinize dikkat edin. Düşüncelerinize dikkat edin. Aklınıza getirdiklerinize bile dikkat edin. Sizinle karşılaşmam, sayısız tarih ve düzenlemeyle ortaya konan ölümsüz hazine öncesi hazırlıkların yanı sıra bir tür çekimin sonucudur, ancak selefinizin kullandığı yöntem, olasılık dışı olasılıkların bir mucizesidir. Benim yöntemim Ender’in mucizesi kadar güvenli değil..]

Bir şekilde, eğer Bong Myeong insan formunda bir varlık olsaydı.

Sanki şimdi işaret parmağını dudaklarına götürüp sessiz olmamı işaret ediyormuş gibi.

Tabii ki doğrudan ona bakamadığım için onu net göremiyorum ama eğer bu varlık insana benzer bir görünüme sahip olsaydı, onun da böyle yapacağını hissettim.

[Bir şeye bakmaya çalışırsanız, o şey de size yakından bakacaktır. Düşünme. Hatırlama. Dikkatsizce konuşmayın. Bu ilkel karanlığı özellikle bir Ender’le güvenli bir şekilde konuşmak için en alt katta bıraktım, bu yüzden lütfen ağzınızı açıp felakete davetiye çıkarmayın.]

“”

Aniden ağzım geri döndü.

Dışarıdaki sözlerimde umursamaz davranmadım.

[Güzel. Üç Bin Dünyadaki [ışık], [o şeyin] bir kölesi olduğu için her zaman tetikte olun. Işığın parladığı yerlerde dudaklarınızı daima kapalı tutun.]

Işık mı?

“Ağzımı sonsuza kadar kapalı tutmak istiyorsun.”

[Hikâyenin başlarında bu akıllıca olabilir.]

Şaşırdım.

Hafif mi?

Işığa karşı dikkatli olmak mı istiyorsunuz?

Işık sanki canlı bir varlıkmış gibi konuşuyor.

Huzur içinde güneş ışığının tadını çıkardığım, ay ışığında yıkandığım ve yıldız ışığını kucakladığım tüm anlar birdenbire dehşet verici olmaya başladı.

‘Yani bu alanda hiç [ışık] olmamasının nedeni bu mu?’

Bana neden yardım ediyorsunuz, Majesteleri?

[Çünkü Enderler mucizeler yaratır.]

“?”

Belirsiz bir cevap.

Ama Bong Myeong’un ses tonundan başka soruya izin vermediğini anlıyorum.

Hayır, hissetmekten çok gösteriyormuş gibi.

“Yardım etmek istiyorsanız doğrudan yardım edemez misiniz?”

[Örneğin?]

“Bir dilek yerine getirmek”

[Gerçek Bir Ölümsüz, talihsizlik dışında bir Ender’e doğrudan hiçbir şey veremez. Dilediğiniz kadar felaket bahşedebilirim.]

“”

[Yapabileceğim yardımın kapsamı bilgi aktarmaktır. Ve bu bile zaman sınırına ulaşıyor.]

Bong Myeong konuşuyor.

[Son sorunuzu seçin.]

“…Siz varlıklar, Enders’ın tüm yeteneklerini bilebilir misiniz?”

[İmkansız değil.]

“!”

Tam irkildiğim sırada görüşüm aniden bozuluyor.

Aynı zamanda vücudumun eridiğini fark ediyorum.

‘Ah, anlıyorum.’

Bu varlıkla bu konuşmayı yapabilmemin nedeni onun buna ‘izin vermesi’ydi.

Başlangıçta, ana gövde yerine bir parçayla yüzleşmek bile anında dağılmayla sonuçlanmalıydı.

Toplantımız biter bitmez, dikkatini başka yöne çektiği anda bedenim ve ruhum böyle parçalanmaya başladı.

Ve çevrenin içinde eridikçe,

[Seni asıl zamanına döndüreceğim.]

Bong Myeong’un sesini duyunca bilincimi kaybediyorum.

Hava soğuk.

“!!!”

Gözlerimi kocaman açıp etrafıma bakıyorum.

Hahaha!

Ağzımı açtığım anda hayatın ışıltısı dışarı akıyor.

Ön koluma bakıyorum.

Yüz () rakamı yazılmıştır.

Hava hâlâ soğuk ama bir şekilde ısındığımı hissediyorum.

Ölümcül karanlığa ve soğuğa rağmen, nedense oldukça aydınlık ve sıcak geliyor.

Neden bu?

‘Belki de daha derin ve engin bir karanlık gördüğüm içindir.’

Az önce tanıştığım varlığı düşünüyorum.

‘Bir dakika, kiminle tanıştım?’

O varlığın [adını], [adını] hatırlayamıyorum.

Onunla tanışmamla ilgili her şeyi hatırlıyorum

Ama onun kim olduğu aklımdan silinmiş gibi görünüyor.

Ürperin, ürperin.

Korkunç.

Hayır, belki de onun adını unutmuş olmam beni rahatlatmıştır.

‘Bir şeye bakarsanız, o şey de size bakacaktır.’

Adını hatırlamaya devam edersem ve düşünmeye devam edersem.

O da bana bakmaya devam edecek.

Belki de bu, bu kadar anlaşılmaz bir varlığın benim gibi bir ölümlüye karşı gösterdiği bir tür merhamettir.

Kalbimi sakinleştirdikçe yukarıdan tanıdık bir altın ışık yayıldı.

Flaş!

“Ölümsüz Canavar Kan Füzyonu sona erdi. Kalan son 100’e, Ölümsüz Canavarların Gerçek Kanı bahşedilecek!

Gyu-ryeon.

Onu görünce nihayet gerçekliğe döndüğümü hissediyorum.

Ona aceleyle bağırdım.

“Ne kadar zaman oldu? Burada mahsur kaldığımızdan bu yana ne kadar zaman geçti?”

“Hmm? Tam 4 ay 12 gün oldu. Karanlığa hapsolmaktan zaman duygunuz körelmiş gibi görünüyor.”

“4 ay”

Gyu-ryeon yalan söylemiyor.

Bu, bu 4 ay boyunca on yıl yaşadığım anlamına geliyordu.

On yıl boyunca geliştirdiğim Azure Spirit Yıldız Işığı Özü Büyük Yöntemi damarlarımda açıkça akıyor.

Ve onun düşüncesi olsun ya da olmasın, Kanvas’tan gelen yaşam gücü damarlarımda akıyor. On yıl boyunca tükettiğim Sayısız Form ve Bağlantılar yalnızca tam 4 ay boyunca tükendi.

Görünüşe göre Gerçek Ölümsüzler bana doğrudan bir şey veremezler ama böyle dolaylı hediyeler verebilirler.

“Gerçek Ölümsüzler gerçekten korkunç varlıklardır.” Tek bir ışık hüzmesi bile olmadan karanlıkta geçirdiğim korkunç yılları hatırlayarak titriyorum.

Bu, eğer dayanabilirsem, 100 yıl, hatta 1000 yıl boyunca zamanı saptırabileceği anlamına geliyordu.

Hayır, daha fazla düşünmeyelim.

Adını hatırlayamasam bile, [O’nu] düşünmeye devam edersem, [O] da bana bakabilir.

böyle bir varlığın bana bakması bile korkunç.

Düşünme, hiçbir şey düşünme, şimdilik sadece hayatta olduğun için şükret.

Rahat bir nefes alarak, Hizmet Veren Komuta Gemisi’nin en alt katından Gyu-ryeon’u takip ediyorum.

“…böylece, Dünya Kabilesi’nin bu umut verici üyeleri Ölümsüz Canavarların soyunu devam ettirebilecek kapasitede olduklarını kanıtladılar. Bu nedenle, Gerçek Ejderha İttifakının en yüksek konseyi bu Ölümsüz Canavar Kan Füzyonunun katılımcılarını ödüllendirmeye karar verdi”

Ölümsüz Canavar Kan Füzyonu sona erdikten sonra.

Hayatta kalan 100 kişi arasında olduğumdan, Hizmet Komuta Arkının ikinci katında Gyu-ryeon’un konuşmasını dinleyerek yaşam enerjimi sessizce geri kazanıyorum.

Ama dürüst olmak gerekirse, pek gerçekçi gelmiyor.

‘Belki de soğukta ve karanlıkta delirdim ve şu anda gördüğüm her şey sadece bir yanılsama olabilir.’

[O’nun] varlığı, aklı başında bir zihinle dayanılamayacak kadar bunaltıcıydı.

Jeon Myeong-hoon’un neden delirdiğini anlayabiliyorum.’

Böyle bir [varlık], iyilikle değil, bilerek kötülük yayar ve ilahi cezayı verir.

Jeon Myeong-hoon gibi birini tamamen delirtmek yeterli olurdu..

Aniden, [Onların] varlığını düşününce, Cennetsel Yıldırım Sancağını çalma hedefi tarif edilemeyecek kadar dehşet verici geliyor.

Peki ya Cennetsel Yıldırım Sancağını çalmaya çalışırken doğrudan [böyle] bir varlıkla karşılaşırsam?

Gerçekten kırılmadan kalabilir miyim?

Bu hedefe ulaşmak gerçekten doğru mu?

‘Gerçek Ölümsüz’ü gördükten sonra bile yapabilir miyim…’

İşte o zaman.

Güm….

Seo Hweol elini omzuma koydu.

Nazik bir gülümsemeyle beni övdü.

“Tebrikler. Artık Ölümsüz Canavarın gerçek kanını alabildiğinize göre, gerçekten Dünya Kabilemizin bir üyesi olacaksınız.”

Gülümsemesi hâlâ tatsız.

“Gerçek kanı seçip kabul ettikten sonra, sana Çağırma Rüzgarı’nı, Kutsal Kan Dönüşümü’nü, Geçen sefer sana verilen Çağırma Rüzgarı’nın üstün versiyonu olan Gerçek Kan Dönüşümü’nü vereceğim. Çağırma Rüzgarı’nda ustalaşmak, Kutsal Kan Dönüşümü, Ölümsüz Canavarların gerçek kanını hızla bedenine asimile etmeni ve krallığını yükseltmeni sağlayacak.”

“…Haha, lütfun için minnettarım.”

Gülümsemeye çalışıyorum.

Çağıran Rüzgar, Kutsal Kan Dönüşümü.

İsmini duymak bile Seo Hweol’un bana kötü bir sürpriz hazırladığını açıkça ortaya koyuyordu. Çağırma Rüzgârını, Kutsal Kan Dönüşümünü öneren niyeti, alçak planlarla doludur.

“Meslektaşınız Oh Hye-seo da öğrettiğim Çağırma Rüzgarı, Kutsal Kan Dönüşümü’nü mükemmel bir şekilde uyguluyor. Eğer aynı tekniği öğrenirseniz, siz de onun gibi hızla büyüyebileceksiniz.”

Ah

Bir şeyin farkına vardım.

“…Denizler kadar geniş bir şükranla, sonsuza kadar minnettarım.”

Anlayabiliyorum.

Oh Hye-seo kesinlikle normal bir durumda değil ve eğer onun uyguladığı Rüzgarı Çağırma, Kutsal Kan Dönüşümü adlı tekniği öğrenirsem, bu Seo Hweol yönetimindeki köleliğimin başlangıcını işaret ederdi.

‘…İşte böyle.’

“Katılımcı Seo Eun-hyeon, öne çıkın!”

Gyu-ryeon hayatta kalanlar arasında benim adımı söylüyor.

Ölümsüz Canavar Kan Füzyonundan sağ kalanların seçildiği sahnede, gerçek kan damlaları hazırlanıyor ve benim yukarı çıkıp alacağım birini seçmem gerekiyor.

Arkamda sırıtan Seo Hweol’a gülümsüyorum.

“…Gerçekten, içtenlikle minnettarım, Sör Seo Hweol.”

“Haha, hiç de değil. Hepsi senin çaban yüzünden…”

Seo Hweol’un ağzından çıkan tüm tatlı sözlerin bir kulağımdan girip diğerinden çıkmasına izin verdim.

Ama şu anda Seo Hweol’e olan minnettarlığım gerçek.

Teşekkürler Seo Hweol.

Bir an için, Gerçek Ölümsüz olarak bilinen korkunç bir varlık tarafından kovalandığım için neredeyse amacımı unutuyordum.

Ama Seo Hweol’un entrikalarını görünce aklım başıma geldi, onun eşsiz iğrençliği beni ayılttı.

Tiksinti korkuyu yendi.

‘Ne olursa olsun Cennetsel Yıldırım Sancağını çalacağım.’

Jeon Myeong-hoon’a karşı iyi hislerim yok.

Ama her zaman herkesten daha iyi olduğunu düşünen onu her şeyini kaybederek acınası bir şekilde ağlarken görmek bana geçmişteki kendimi hatırlattı.

Böylesine acı verici bir kalp özüne katlanmak yalnızca Deli Lord ve Seo Hweol’a özgü olmalı,

Ve sadece bana yetmiyor mu?

Jeon Myeong-hoon delirip saldırırsa sayısız insan ve hatta şeytan, Yıldırım Habercisi Jeon Myeong-hoon tarafından katledilecek.

Jeon Myeong-hoon’la başlayan trajediyi önleyebilirim.

Cennetsel Yıldırım Sancağını çalacağım ve

Onu sürekli iğrenç planlara girişen Seo Hweol’un cebine koymaya karar verdim.

[Onun] ile yaptığım konuşmanın anısı korkunç derecede dehşet verici ve dehşet verici.

Bu kadar harika bir deneyimin paylaşılması gerekmez mi?

Kesinlikle Seo Hweol’a haber vereceğim.

‘Teşekkür ederim Seo Hweol.’

Sayende yeniden odağıma kavuştum.

Seo Hweol’u arkamda bırakarak sahneye çıkıyorum ve Gyu-ryeon’un önünde duruyorum.

Ölümsüz Canavar Kan Füzyonundan sağ kurtulan biri olarak, yedi Ölümsüz Canavar Gerçek Kanından birini seçebilirsiniz. Hangisini seçeceksin?

Kan damlacıkları önümde süzülüyor.

Her damlacık farklı bir Ölümsüz Canavarı temsil eder:

“Yapacağım…”

Her kan damlacığında ruhsal enerji toplanır ve Ölümsüz Canavarların formları onların üzerinde titreşir.

Siyah pullu ejderha şekli, devasa kaplan figürü, gök mavisi peng görünümü,

Yedi renkli tavus kuşu formu, hayaletlere komuta eden siyah kaplumbağa figürü, vücudunun her yerinde dağlar filizlenen maymun görünümü ve beyaz kanatlı at şekli kan damlacıklarının üzerinden geçiyor.

“Bunu seçeceğim.”

Kan damlacıklarından birini işaret ettim.

Yazarın Notu:

Olay örgüsü üzerinde önemli bir etkisi olmayan küçük bir ortam derlemesi.

Regressor’un Hikayesinde yer alan Ölümsüz Canavarlar arasındaki ilişkiler:

Kara Ejder ve Yüce Kaplan karşılaştıklarında anlaşamaz ve kavga etmezler. Bu iki canavar genellikle diğer hayvanların çoğuyla anlaşamaz ve karşılaştıklarında hırıldarlar.

Azure Peng, karşılaştığında Kara Ejderhanın yavrularını yemeye çalışır ve aşırı güçlendiği için Yüce Kaplan’dan kaçar. Parlak Sır Tavus Kuşu dışındaki tüm Ölümsüz Canavarlarla iyi geçinir.

Azure Peng, buluştuğunda Parlak Sır Tavuskuşu’nu öldürmeye çalışırken, Parlak Sır Tavuskuşu, Azure Peng ile karşılaştığında yumurtalarını bırakmaya çalışır. Sadece Azure Peng ile değil, aynı zamanda Yüce Kaplan, Kara Ejderha, Dağları Yok Eden Şeytan Maymun ve Beyaz Kanatlı Cennetsel Pegasus ile çiftleşmeyi arzuluyor, bu da onu canavarlar arasında en kötü şöhretli yapıyor. Ancak yin enerjisi yumurtalarına fayda sağlamadığı için Yin Hayalet Kara Kaplumbağa’dan kaçınır.

Yin Hayalet Kara Kaplumbağa, Dağı Yok Eden Şeytan Maymun ile karşılaştığında hayaletleri birlikte keyifli vakit geçirmeleri için getirir. Güçlü yin enerjisine sahip Ölümsüz Canavarlar arasında memnuniyetle karşılanan bir figürdür ancak güçlü yang enerjisine sahip olanlar tarafından dışlanır.

Dağları Yok Eden Şeytan Maymun ve Beyaz Kanatlı Cennetsel Pegasus, sahip oldukları güçlerin doğası gereği, ilişkileri iyi ya da kötü olsun, karşılaştıklarında kaçınılmaz olarak doğal felaketlere neden olurlar. Bu iki Ölümsüz Canavar, diğer Ölümsüz Canavarlarla her zaman tarafsız bir ilişki sürdürür.

Çevirmen Notları: Dragonk105 tarafından bağışlanan bölüm. Desteğiniz için teşekkürler!

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

Anlaşmazlıktaki bağışların bağlantısı!