Bölüm 116: Ezdiğin Şey / Bastığın Yol (4)

Bölüm 116: Ezdiğiniz Şey / Yürüdüğünüz Yol (4)

Anlaşmazlık: /translatingnovice

Bu mu?

Seo Ran, uzayı kıran boncuğu benden alıyor.

Bir süre sonra gözbebekleri titrer.

Bunu nereden buldun?

Peki

Bir an tereddüt ediyorum ve sonra ona dürüstçe söylüyorum.

Deniz Ejderhası Kralı bana bu dharma hazinesini Taoist Seo’ya aktarmam talimatını verdi. Açgözlülüğe yenik düştüm ve onu kendime sakladım

Uzayı kıran dharma hazinesini Seo Ran’a teslim etmedim.

Ancak uzayı açan boncuk, ruhsal güçle doluyken bile işe yaramıyordu ve görünüşe göre etkinleştirilmesi için bazı özel koşullar gerektiriyordu.

Bunun için üzgünüm. Ancak

Bekle

Dharma hazinesini tutan Seo Ran kasılır ve şöyle der:

Lütfen bir dakika bekleyin.

Uzay açan boncuğu koluna koyar ve Song Jin ile konuşmak için Nether Crossing Ship’in dümenine uçar.

Konuşuyor gibiydiler ve dümenden karmaşık ve incelikli niyetlerin aktığını hissedebiliyordum.

Bir süre sonra Nether Geçiş Gemisi boşluktaki Hizmet Komuta Sarayı’na ulaştı.

Seo Ran, hala boşluk bırakan boncuğu elinde tutarak Song Jin ile konuşmaya devam etti.

Onlara kısaca baktım ve Hizmetkar Komuta Sarayı’ndan döndükten sonra bu konuyu tekrar tartışmaya karar verdim. Daha sonra Cheongmun Klanının Çekirdek Formasyonu gelişimcileriyle birlikte Hizmet Komuta Sarayı’na gidiyorum.

Dizilişi ayarlamadan önce herkes lütfen beklesin.

Cheongmun Jung-jin ve büyüklere işaret veriyorum, sonra Hizmet Komuta Sarayı’nın merkezine gidiyorum ve Buk Hyang-hwa’nın kullandığı yöntemin aynısını kullanarak manipüle ettiği kısımla oynuyorum.

Kugugugu!

Hizmet Veren Komuta Sarayı’nda baskı artıyor ve ruhsal gücümüz bir seviyede mühürleniyor.

Kugugugugugu!

Yetişim seviyem büyük bir aşama düştü.

Diğerlerine göre ben bir Qi Arındırıcı gelişimci gibi görünüyorum.

Diğer Çekirdek Oluşturma gelişimcileri Qi Oluşturma aşamasına geçtiler.

Şimdi bize gösterin. Bu durumdayken hâlâ bir Çekirdek Oluşturma gelişimcisinin gücünü kullanabilir misin?

Cheongmun Klanının yaşlılarından biri bana soruyor.

Başımı salladım, Biçimsiz Kılıcı kavradım ve onu Hizmet Veren Komuta Sarayı’nın iç yapılarından birine doğru salladım.

Buk Hyang-hwa ile birlikte geldiğimde zaten yarısı yıkılmış olan yapı, kılıcımın tek bir darbesiyle toz haline geliyor.

Artık bana biraz inanıyor musun?

Sözlerim üzerine Cheongmun Klanının büyükleri şaşkın bir sessizlikle bana baktılar ve sonra başlarını salladılar.

Bir süre sonra Hizmet Komuta Sarayı’nın altın düzeni devre dışı kalıyor ve onlara şunu söylüyorum:

Kısıtlama yaklaşık bir saat sürüyor. Hizmet Veren Komuta Saraylarının devrelerini kurcalayarak uzatmaya çalışsak bile maksimum süre yaklaşık yarım gün olacaktır.

Cheongmun Klanının büyükleri sözlerim üzerinde düşünüyor.

Neyse, yeteneklerimin artık onaylanması gerekiyor.

Cheongmun Jung-jin ve büyüklerin hepsi onaylayarak başlarını salladılar.

Anlaşıldı. Yuan Li’yi yakaladığımızda yeteneklerinize göre plan yapacağız.

Hmm, bununla ilgili

Yaşlılardan biri Cheongmun Jung-jin ile konuşuyor.

Onun bakışlarını alan Cheongmun Jung-jin bana şunu sordu:

O halde, Kültivatör Seo lütfen şimdi formasyonu kurabilir mi?

Kesinlikle.

Zaten bundan sonraki hayatımda kurmam gereken bir oluşum.

Önceden ayarlamak kötü olmaz.

Buk Hyang-hwa’nın yarattığı formasyon eserlerini alıp Hizmet Komuta Sarayı’nın birinci katına yerleştiriyorum.

Sonra bir süre sonra.

Uzun Ömür Meyvelerinin olgunlaşmak üzere olduğu Hizmet Komuta Sarayı’nın merkezi botanik bahçesindeki Uzun Ömür Ağacı’na yaklaşıyorum.

Orada durup Uzun Ömür Ağacı’ndaki çiçeklere bakarken düşüncelere daldım.

Bu meyveleri yemesi gereken kişi öldü,

Ama onları hasat etmenin yeni bir yolunu buldum.

Artık yaşamak için bir sebebi olmayan bu hayatın ne anlamı var

Kayıtsız bir bakışla oluşumu kayıtsızca etkinleştiriyorum.

Kugugugugugu!

Hizmet Veren Komuta Sarayı’nın her yerinden gelen ruhsal enerji burada birleşiyor.

Cennete Basan Çöl ve Cheon-saek Şehri yakınındaki zayıf ejderha damarlarına yayılan oluşumla kıyaslanamaz.

Muazzam bir ruhsal enerji dalgası bu yere doğru yükselerek çevreyi dolduruyor.

Cheongmun Jung-jin ve yaşlılar, bu görkemli sahneyi izlerken ağızları açık bir şekilde hayranlıkla duruyorlar. Ancak ben kayıtsız bir ifadeyle boş boş boş bakıyorum.

Kugugugu!

Formasyon aktif hale getirildi. Beş yıl içinde formasyon, bu bölgede biriken ahşap elementi ruhsal enerjisini Uzun Ömür Ağacına aktaracak ve meyvelerin büyümesini hızla hızlandıracak.

Bu harika. Teşekkür ederim.

Orada boş boş duran Cheongmun Klanı büyüklerinin teşekkürlerini dinliyorum.

Dizilişi biraz ayarladıktan sonra Hizmet Komuta Sarayı’ndan ayrıldık.

Teşekkür ederim, Kültivatör Seo. Uzun Ömür Meyvelerini toplamak için beş yıl sonra geri döneceğiz.

Beş yıl sonrası için planlar yaptıktan sonra Cheongmun Jung-jin ve büyükleriyle yollarımı ayırdım.

Cheongmun Klanı ortadan kaybolduğunda Song Jin ve Seo Ran bana yaklaştı.

Taaa!

Song Jin’in isteği üzerine Cehennem Geçiş Gemisi uzayı kat etti ve uzaktaki okyanusun üzerine yerleşti.

Sorun nedir?

Karmaşık niyetler yayan Seo Ran bana titreyen bir sesle soruyor.

Bu dharma hazinesini gerçekten Ejderha Kral mı verdi sana?

Evet.

Ve gerçekten de bunu bana iletmeni mi istedi?

Başımı salladım.

Seo Ran sertleşiyor.

Burada, Nether Crossing Ship’in önünde Hayalet Yolu Yemini ile bunun gerçekliğini kanıtlayabilir misiniz?

Konuşurken yüzü solgunlaştı. Nether Crossing Ship’in önünde yapılan bir yemin veya beyanın bozulması durumunda, ölümden sonra ruhun onun içine çekileceği söyleniyor.

Sakin bir şekilde cevap veriyorum.

Nether Geçiş Gemisi’nin önünde yemin ederim. Seo Hweol’un benden uzayı açan boncuğu Taoist Seo’ya vermemi istediği doğru.

Ha, haha ​​

Seo Ran şaşkın bir ifadeyle gülüyor ve başını tutuyor.

Onu izleyen Song Jin acı bir sesle konuşuyor.

[Deniz Ejderhası Kralının bu kadar kalpsiz bir tarafı olduğunu bilmiyordum.]

Uzayı kıran boncuğu tutan Song Jin devam ediyor.

[Araştırmamıza göre, bu dharma hazinesi yalnızca Deniz Ejderhası Kabilesinin Gerçek Köken Kanına sahip biri tarafından ve yalnızca onlar tarafından belirlenen biri tarafından etkinleştirilebilir. Gerçek Köken Kanından değilse, kişi dharma hazinesine bile müdahale edemez ve Gerçek Köken Kanından bir Deniz Ejderhası tarafından belirlenmemişse etkinleştirilemez. Ve…]

Uzayı açan boncuğa bakar ve devam eder.

[Bu boncuk için belirlenen kişi Seo Ran’dır.]

Usta, ben, senin değersiz öğrencin

[Git içeride dinlen.]

Teşekkür ederim.

Seo Ran acı dolu bir ifadeyle başını tutarak biraz yalnız kalmaya ihtiyacı olduğunu söyledi ve Nether Crossing Ship’e girdi.

Song Jin iç çekiyor ve soruyor,

[Bu dharma hazinesinin ne olduğunu biliyor musun?]

Biliyorum

Doğruyu söylüyorum ve Song Jin bana bakıyor.

Gözleri hayaletimsi bir ateşle parlıyor.

[Bunun kendi kendini yok eden bir dharma hazinesi olduğunu bilerek Seo Hweol’un isteğini kabul ettiniz mi?]

Bu yüzden şimdiye kadar teslim etmedim. Bu dharma hazinesini kendi amaçlarım için kullanmanın yöntemini sordum.

[…]

Onun bu kadar çabuk farkına varmasını beklemiyordum.

Önceki hayatımda, Seo Ran aralık kırma boncuğun amacını ancak onu etkinleştirme zamanı geldiğinde fark etmişti.

Bu hayatta bunu hemen anlayacağını hiç düşünmemiştim.

Görünüşe göre Song Jin ona iyi öğretmiş.

Song Jin’e bakıyorum.

Bir an gözlerini bana kilitledikten sonra hafif bir iç çekti.

[Teşekkür ederim. O Dharma hazinesini öğrencime vermediğim için. Etkinleştirilmiş olsaydı, Cehennem Geçiş Gemisi parçalanırdı ve ben öğrencime ders veremez ve Azure Hayalet Vadisi’nin mirasını aktaramazdım.]

Song Jin acı bir ses tonuyla, uzayı parçalayan boncuğa bakarak diyor.

Hiçbir şey değil. Bu arada bana borçlu olduğun bir iyilik daha var.

[Ah, doğru. Gerçekten.]

Song Jin ile konuşuyorum,

Son iyiliğimi kullanacağım. Lütfen

Damla, damla

Düşününce etrafımda lanetler patlamaya başlıyor.

Bana yardım et.

Şaşırdım!

Song Jin irkildi ve doğrudan bana baktı.

İntikam almama yardım et.

[…]

Düşünüyor gibi görünüyor.

[Bunun için Seo Ran’a sorun. Belki öğrencim sana daha fazla yardımcı olabilir.]

Ne demek istiyorsun?

Song Jin devam ediyor.

[Geçenlerde öğrencimi yin enerjisi toplamak için denizin derinliklerine gönderdim. Ama aslında onun için başka bir görevim daha vardı.]

Ah?

Nether Geçiş Gemisi’nin üzerinden güneyi, Kara Rüzgar Denizi’ni işaret ediyor.

[Denizin en güney ucunda, [Dünyanın Sonu] yakınlarında, Deniz Ejderhası Kabilesinin anavatanı, Deniz Ejderhası Kralının ikamet ettiği Deniz Ejderhası Sarayı yatıyor. Bazı nedenlerden dolayı Seo Hweol, Seo Ran’ı burada bıraktı ve ayrılmadan önce Deniz Ejderhası Sarayını devasa bir mühürle kaplayarak Seo Ran’ın gelişime girmesini engelledi.]

Song Jin’in açıklamasını sessizce dinledim.

[Seo Ran’a göre, Nether Crossing Ship yok edilirse ve daha önce gemi tarafından yutulan Deniz Ejderhası Kabilesi’nin ruhları serbest bırakılırsa, bu ruhlar Seo Ran’a mührün nasıl kırılacağını öğretecek.

Ama artık o benim öğrencim olduğuna göre, onun Nether Crossing Ship’i parçalamasına ve böyle bir şey yapmasına izin veremem. Seo Ran’a Yeni Doğan Ruh aşamasına ulaşması ve ruhları çıkarmak için Nether Crossing Ship ile doğrudan etkileşime geçmesi talimatını verdim. Bir Kadim Ruh yetiştiricisi, gemi tarafından yutulan ruhları geri getirebilir. Ve bunu yapmak için, Deniz Ejderhası Kabilesinin ruhsal iksiriyle dolu olan Deniz Ejderhası Sarayına girmek ilk adımdır. Ona aşındırıcı büyük bir büyü öğrettim ve Seo Hweol’un mührünü kırmasını istedim.]

Song Jin kıkırdadı.

[Önce Deniz Ejderhası Kabilesinin ruhlarını kurtarıp sonra becerilerini geliştirmek için Deniz Ejderhası Sarayına girmesi ya da tam tersi farketmez. Seo Ran bunu yapmayı kabul etti. Ayrıca mührü kırmasına yardımcı olmak için ona Azure Hayalet Vadisi’nin ünlü oluşumlarını da öğrettim. Şimdi neredeyse mührün köşesini kırıyor ve öyle görünüyor ki içeri girmek için yalnızca son bir güçlü itme yeterli.]

Peki, Seo Ran’ın mührü kırmasına yardım etmemi mi istiyorsun?

[Evet, ustalaştığınız tuhaf yöntem, mührü kırmaya yetecek kadar muazzam bir saldırı gücüne sahip. Güçlü bir saldırı için enerji topluyordu ama eğer yardım edersen buna gerek kalmayabilir.]

Görünüşe göre benim gücümü Seo Ran’ın çıkarı için kullanmak istiyor.

Ama bu benim için önemli değil.

Şu anda önemli olan şu:

Seo Ran’ın mührü kırmasına yardım etmek Yuan Li’yle yüzleşmenin bir yolunu yaratır mı?

Yuan Li.

Amacım onu ​​öldürmenin en iyi yolunu bulmak.

Song Jin başını salladı.

[Seo Hweol’un yetenekleri harika olsa bile, Deniz Ejderhası Kabilesi’nin uzun tarihi boyunca biriktirdiği tüm hazinelerle, Cehennem Geçiş Gemisine eşdeğer bir şey olmadan yükselmesi imkansızdır. Elbette Deniz Ejderhası Sarayının içinde hatırı sayılır miktarda hazine kalmalı. Üstelik Deniz Ejderhası Kabilesinin hazinelerinin çoğu, Yuan Li’nin iki ana şeytani sanatına karşı avantaj sağlayabilecek eşyalardır. İçeride kendisine düşman olan nesnelerin birikmiş olma ihtimali yüksek…!]

Bunu duyunca gözlerim büyüdü.

“Ben… Taoist Seo’ya yardım edeceğim.”

Önemli değil.

Bana ona karşı ufak bir avantaj bile sağlayabilirse.

Her şeyi yapacağım.

Bu sözler üzerine Song Jin memnuniyetle başını salladı ve Cehennem Geçiş Gemisine girdi.

Kısa bir süre sonra Seo Ran kasvetli bir yüzle ortaya çıkıyor.

“…Bana yardım edeceğinizi duydum kıdemli.”

“Bu doğru.”

“Biraz şok oldum ama… anlıyorum. Teşekkür ederim.”

Seo Ran, Song Jin’e dönüyor.

“Usta… Lütfen güney ucuna gidin.”

[Haha, anlaşıldı.]

Bu nedenle, Nether Crossing Ship’i güneyde [Dünyanın Sonu]’nda bulunan, Deniz Ejderhası Kabilesi’nin eski üssü olan Deniz Ejderhası Sarayı’na doğru yönlendiriyoruz.

Jang

[Hmm, beklendiği gibi, bu deniz alanı Nether Crossing Ship’e uygun değil.]

Güney denizi sakin, gökyüzü açık ve güneş yoğun bir şekilde parlıyor.

Cennetin ve yerin ruhsal enerjisi sabittir ve fırtınaların meydana gelmesi pek olası görünmemektedir.

Bulutların sık sık toplandığı Karadeniz Rüzgar Denizi ile karşılaştırıldığında güney denizi oldukça huzurlu görünüyor.

‘En önemlisi…’

Cennet ile yeryüzü arasında dolaşan ruhsal enerji inanılmaz derecede temiz ve sıcaktır.

Hatta biraz kutsalmış gibi geliyor.

[Öğrenci, yolu göster.]

“Evet Usta. Deniz Ejderhası Sarayı bu derin denizin dibinde.”

Seo Ran aşağıyı, suları işaret ediyor.

Açık havaya rağmen masmavi deniz karanlıktır ve derinliği uçsuz bucaksız görünmektedir.

Ancak Song Jin bundan rahatsız görünmüyor ve direksiyonu tutarak başını salladı.

[Güzel, o zaman herkes nefesini tutsun.]

Kugugugu!

Kısa süre sonra, hayaletimsi enerjiye kapılmış olan Nether Crossing Ship denize batmaya başlar.

‘O kadar çeşitli işlevler var ki.’

Haaaa!

Nether Crossing Ship’in suyu iten hayaletimsi enerjisini gözlemlerken bunu düşünüyorum.

Cehennem Geçiş Gemisi’nin hayalet enerjisi, su yüzeyinin üzerindeki güneş ışığı tarafından biraz tüketiliyor gibi görünüyordu, ancak daha derinlere indikçe, derin denizin yin enerjisini emerek gücünü kendi başına yeniledi.

‘Bunların hepsi yalnızca harap olmuş bir enkazın işlevselliği…’

İlgimi kaybetmeden önce bir süre Nether Crossing Ship’e bakıyorum.

Buk Hyang-hwa, Kim Young-hoon, Cheongmun Ryeong, Buk Joong-ho ve Cheon-saek Şehri’nin komşuları.

Onlar öldükten sonra her şeye olan hevesimi bir şekilde kaybettim.

Büyüleyici bir şey görmek bile yalnızca geçici bir ilgi uyandırır.

Kugugugu!

Nether Crossing Ship bir süre derin denizlere indikten sonra nihayet deniz tabanına ulaşır.

Kugugung!

[Geldik. Seo Ran’ı takip edin ve Deniz Ejderhası Sarayı’nın mührünü kırın.]

Başımı salladım ve nefesimi tutarak hayalet Cehennem Geçiş Gemisinden çıkan Seo Ran’ı takip ettim.

Vaay!

Muazzam su basıncı üzerime baskı yapıyor ama Gang Qi damarlarımda akarken bu büyük bir tehdit değil.

Nefes alamamak da sorun değil, çünkü ölümlülerden 3-4 gün daha uzun süre dayanabilirim.

Seo Ran deniz ejderhası formuna dönüştü ve derin denizde yüzdü.

‘Yüzey sıcak ve hoş ruhsal enerjiyle doluydu, ama…’

Aşağıdaki derin deniz bir şekilde…

‘Issız.’

Karanlıktır ve hayattan yoksundur.

Denizin derinliklerinde bile hayat olmalı.

Ancak buralarda sanki hiçbir canlı yokmuş gibi görünüyor.

Mikroskobik organizmalar bile benim bilinç alanımda görünmüyordu.

Neredeyse Ölü Deniz’e benziyor.

Bir süre sonra Seo Ran’ı takip ederek nedenini anladım.

Kugugugu!

Devasa bir karanlık duvarı.

Önümüzde derin denizin dibindeki karayı yarım daire şeklinde devasa bir şey kaplıyor.

Ve bu karanlık duvar, etrafındaki yaşam gücünü sonsuz bir şekilde emiyor gibi görünüyor.

“Bu Deniz Ejderhası Sarayının mührü mü?”

İblis ırkının dili hava yerine ruhsal enerjiyi titreştirdiğinden, eğer kişi yetenekliyse, konuşmak için ağzını açmaya gerek yoktur.

Seo Ran’a nefesini tutarak sordum ve o da başını salladı.

“Evet. Lütfen beni takip edin. Orada, köşede, mührün en zayıf akışı var. Mührü zayıflatmak için oraya aşındırıcı bir büyü yaptım.”

Bir süre Seo Ran’ı takip ederek, ardından fokun bir köşesinde yüzüyorum.

Karanlık sisle çevrelenmiş olduğunu görebiliyorum.

Kugugugu!

Formasyonun yoğun bir şekilde biriktirdiği yin enerjisi ve hayalet enerji, fokun bir köşesine yoğun bir şekilde yapışarak mavi bir hayalet ateşi yakar.

Formasyonlar konusunda biraz uzman olduğumdan, Kara Hayalet Vadisi’nin kötü şöhretli oluşumu olan Hayalet Feryat Aşındıran Formasyonu’nun mühürün hangi kısmının zayıfladığını söyleyebilirim.

“Merkeze saldıracak mıyım?”

“Evet. Lütfen yardımınızı istiyorum.”

Biçimsiz Kılıcı sakince tutarak bir duruş sergiliyorum.

Kugugugu!

Ve sonra Biçimsiz Kılıcı Hayalet Feryadı Aşındıran Formasyona doğru savurdum.

Kuuuuuu!

Derin deniz şeyllerinin deniz tabanı.

Su altında şiddetli bir patlama olmamasına rağmen, etrafına devasa dalgalar gözle görülür şekilde yayılıyor.

Ancak Seo Hweol’un oluşturduğu diziliş değişmiyor.

‘Bu yeterli değil mi?’

Bir kez daha Biçimsiz Kılıcı havaya kaldırıyorum.

Dağları Bölen Kılıç Ustalığı, üstün teknik, Dağı Bölen!

Kuoouo!

Derin denizin dibinden bir kez daha toz bulutu yükseliyor.

‘Demek bu kadar zayıfladı…’

Bu sefer bir titreşim oldu ama mühür hâlâ güçlü.

Severing Mountain’ı çalıştırdıktan sonra hemen Aşan Dağ’ın duruşuna dönüyorum.

Dağların Ötesindeki Sonsuz Dağların durumunu sürdürüyorum.

Dağların Ötesindeki Sonsuz Dağları korurken, Seo Hweol’un mührünü Severing Mountain ile defalarca vuruyorum.

Mührün çatlaması için Biçimsiz Kılıç’ın Bölme Dağı’na ardı ardına yaklaşık 16 vuruş yapması gerekti.

Jeck, Jejejeck!

Mühür yarılarak açıldı.

Ve sonra.

Vaaay!

Çevredeki suyun içeriye çekilmesine neden olan bir delik açıldı.

“Puh!”

Suyun akıntısıyla içeriye giriyorum.

“Puha!”

Haaaaa

İç kısım havayla dolu gibi, nefes almamı sağlıyor.

Bir süre sonra Seo Ran insan formuna döner ve içeri girer.

“Buraya gelmeyeli uzun zaman oldu. Çok küçüklüğümden beri buraya gelmemiştim…”

Seo Ran nostaljik bir şekilde etrafına bakıyor.

‘Ne muazzam bir enerji.’

Alanı dolduran muazzam ruhsal enerjiyi gözlemleyerek etrafımdaki ruhsal enerjiyi emiyorum.

Mührün içindeki ruhsal enerji dışarıya göre olağanüstü derecede yüksektir.

Görünen o ki, mühür yalnızca dışarıdakilerin erişimini engellemekle kalmıyor, aynı zamanda çevredeki ruhsal enerjiyi ve yaşam gücünü de emerek içeride yoğunlaştırıyor gibi görünüyordu.

Tam o sırada.

‘Ha?’

Deniz Ejderhası Sarayı’nın gözlerimin önünde açıldığını görüyorum.

İnsan dünyasının eski bir imparatorluk sarayı gibi, görkemli salonlar ve antik saraylarla kaplıdır.

İlk bakışta ilahi görünen salonlardaki yeşim rengi fayanslar sıralanarak görkemli bir his veriyor.

Ancak bu salonlara baktığımda bir tuhaflık hissediyorum.

‘Tanıdık bir şey…?’

Aferin!

Çatlaktan akan suyu engellemek için Dünya Duvarı büyüsünü çalıştırıyorum.

Sonra boşluğu tekmeleyerek gökyüzüne uçuyorum.

“Kıdemli?”

Seo Ran bana şaşkın şaşkın bakıyor ama ben bu antik Deniz Ejderhası Sarayı’nın tüm manzarasını görmek için havaya uçuyorum.

‘Bu Deniz Ejderhası Sarayının yapısı…?’

Daha önce bu Deniz Ejderhası Sarayına benzeyen bir yapı görmüştüm.

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

Anlaşmazlıktaki bağışların bağlantısı!