Bölüm 114: Ezdiğin Şeyler / Bastığın Yol (2)

Bölüm 114: Ezdiğin Şey / Bastığın Yol (2)

Discord: /translatingnovice

[Pahaha, deneyelim bakalım. Ben bekliyor olacağım. Bundan 200 yıl sonra bunu benim için eğlenceli hale getirsen iyi olur.]

Yuan Li bariyerin içinden bizimle alay etti ve varlığını gizledi.

“Öncelikle planlarımızı eski canavarın önünde tartışamayız. Her bir gücün liderleri kendi bölgelerine dönmeli ve Cennete Basan Çöl katliamına ve 200 yıl sonraki büyük savaşa hazırlanmaya başlamalıdır!”

Cheongmun Jung-jin konuştu ve Doğu Eyaletleri’nin beyaz bandajlara sarılı lordlarından biri bize bağırdı.

“Ve kıtanın her yerinden Çekirdek Oluşturma aşamasındaki uygulayıcılar bir dahaki sefere toplantıya hazırlanmak için tekrar bir araya gelmeli. Tekrar ne zaman buluşacağımıza karar verelim.”

Onun sözlerinin ardından bir süredir mırıldanan Çekirdek Formasyonu gelişimcileri fikir toplamaya başladı.

Bunların arasında ben de dahil olmak üzere akrabalarını kaybeden Çekirdek Formasyonu gelişimcileri vardı.

Yas kıyafetleri giyen yaşlı adam, Yuan Li’nin kalesinin yanında boş bir ifadeyle duruyordu.

Bir süre sonra.

Çekirdek Oluşumu Konferansının zamanı ve yeri belirlendi.

Bundan on yıl sonra.

Konum, doğudaki bölünmüş eyaletlerden ve batıdaki Shengzi, Yanguo ve Byeokra ülkelerinden gelen yetiştiricilerin kolayca erişebileceği Kuzey Çayırları olacaktır.

Yuan Li’nin otlaklarda katlettiği ilk kabilenin köyü.

Toplantı davetiyeleri her klanın liderlerine verildi ve biz Çekirdek Formasyonu’nun herhangi bir grubu olmayan gevşek gelişimcilerinden üçümüz de davetiye aldık.

Böylece, zamanı, yeri ve davetleri alan Çekirdek Formasyonu gelişimcileri, Uçan Kaçış Tekniğini kullanarak orijinal bölgelerine dönmeye başladılar.

Cennete Basan Çöl katliamında akrabalarını kaybeden Kuzey Çayırları’ndan iki kabile reisi.

Cheongmun Ryeong’u kaybeden Cheongmun Jung-jin.

Üç gevşek uygulayıcı ve ben.

Tüm Çekirdek Formasyonu gelişimcileri gittikten sonra bile kara kaleye bakmaya devam ediyoruz.

Münzevilerden ikisi bir süre sonra öfkelerini bastırıp farklı yönlere doğru yola çıktılar, ancak yas elbiseli yaşlı adam ve ben, Cheongmun Jung-jin ile birlikte güneş batıncaya kadar orada kaldık.

Kara kaleye dikkatle bakarken, ay zirveye ulaştığında nihayet başımızı çeviriyoruz.

“Şimdi gideceğim. Ryeong’un kalıntılarını toplamam gerekiyor.”

“…sana katılacağım.”

‘Kalan’ kelimesi geçer geçmez birden kendime geldim ve Byeokra’ya baktım.

Cheongmun Jung-jin yas kıyafetleri içindeki yaşlı adama şöyle diyor:

“Sör Wolryang, sizin de toplayacak kalıntılarınız yok mu? Eski canavara dik dik bakmaya devam etmenin anlamı yok, hadi geri çekilelim ve gelecek için plan yapalım.”

“…Önemli değil.”

Yaşlı adam Wolryang dişlerini gıcırdatıyor ve şöyle diyor:

“Bu katliamda büyük torunum ve karısı öldürülmedi. Yaklaşık 10 yıl önce öldürüldüler ve ben o zamandan beri kıtayı dolaşıyorum, canavarı bulamıyorum. Bu katliamda yaşlı canavarın bıraktığı şeytani sanatları görünce, büyük torunlarımı öldürenin o olduğundan eminim. On kalıntılarını zaten topladım. yıllar önce, o yüzden benim için endişelenme ve git.”

“…Anlaşıldı.”

Ondan gelen niyeti okudum ve sordum.

“Torunlarınıza çok değer vermiş olmalısınız.”

Aniden dönüp bana bakıyor.

Bir şey söylemek üzereydi ama boş gözlerimi görünce şaşırdı ve bana karşılık verdi.

“…Kimi kaybettin?”

“Sevgilim, öğretmenim, arkadaşlarım. Ve komşularım.”

“…Anlıyorum. Büyük torunum… o benim en çok değer verdiğim kişiydi. Nasıl hissettiğini ben bilemeyebilirim, sen de benim nasıl hissettiğimi bilmiyor olabilirsin… ama belki biz de benzer şeyler hissediyoruz.”

Damla, damla

Dişlerini gıcırdatırken gözlerinden kanla karışık yaşlar akıyor.

“Yüzlerce yıl sürebilir, ama onu parçalayıp etini turşu haline getirmek istiyorum…”

Tekrar Yuan Li’nin kapana kısılmış kalesine baktı ve konuştu.

“Devam edin ve bu sefer kaybolanların kalıntılarını toplayın. Yarın gideceğim. Bu öfkemi bastıracağım ve onu birlikte öldüreceğimiz günü sabırsızlıkla bekleyeceğim.”

Cheongmun Jung-jin ve ben bir an ona bakıyoruz.

Tek kelime etmeden onu geride bırakıp Byeokra’ya doğru yola çıkıyoruz.

Cheon-saek Şehri’ne tekrar ulaşmamız uzun sürmedi.

Whoosh

Çölün kum fırtınasına dayanmış olan Cheon-saek Şehri tam bir karmaşa.

“.”

“.”

Kan şehrin her yerine sıçramış durumda ve duvarlar deliklerle dolu.

Şehir kapıları çökmüş ve sadece şeklini zar zor koruyan duvarlar buranın bir zamanlar şehir olduğunu gösteriyor.

İçeride manzara hâlâ trajikti.

Çok sayıda ölümlü ve yetiştiricinin kemikleri her yere dağılmıştı.

Cheongmun Jung-jin ve ben cesetlerin yattığı yere gidiyoruz.

Kim Young-hoon, düzgünce sekiz parçaya bölünmüş.

Buk Joong-ho’nun boynu eksik ve dantianında bir delik var.

Cheongmun Ryeong, vücudunun her yerinde kan ağacı filizleniyor.

Buk Hyang-hwa, vücudunun alt kısmını özlüyor.

Birkaç gün boyunca çölün kuru havasına maruz kalan kalıntıları kısmen çürümüş, sonra kurumuş ve bu haliyle korunmuştu.

Cheongmun Jung-jin sessizce Cheongmun Ryeong’un kalıntılarına yaklaşır ve vücudunun içinde filizlenen kan odununu dikkatlice çıkarmaya başlar.

İlk önce Kim Young-hoon’a yaklaşıyorum ve sekiz ayrı kalıntısını topluyorum

‘Onun İç Çekirdeği… gitti.’

Vücudunu yeniden birleştirirken, Kim Young-hoon’un dantianının da delinmiş olduğunu ve İç Çekirdeğinin eksik olduğunu gördüm.

Daha sonra Buk Joong-ho’nun kafasını ve Buk Hyang-hwa’nın vücudunun alt kısmını aramak için etrafta dolaşıyorum.

Buk Joong-ho’nun boynuna benzeyen bir et parçası buldum ama Buk Hyang-hwa’nın alt bedeni hiçbir yerde bulunamadı.

İsteksizce Buk Joong-ho’nun yalnızca boynunu aldım ve onu tekrar vücudunun üzerine yerleştirdim.

İfadelerini gözlemliyorum.

Kim Young-hoon’un yüzünde pişmanlık dolu bir ifade vardı.

Ama bir şekilde Buk Joong-ho, Buk Hyang-hwa ve Cheongmun Ryeong sanki yapmaları gerekeni tamamlamışlar gibi barışçıl ifadelerle öldüler.

“…şimdi gitmeliyim.”

Cheongmun Ryeong’un kalıntılarındaki tüm kan ağaçlarını temizleyen ve cesedini toplayan Cheongmun Jung-jin, onu tutarken benimle konuşuyor.

“Ryeong’un cenazesine katılmak istiyorsanız bir ay sonra ana evimize gelin. Ryeong’un arkadaşı olduğunuzu biliyorum, bu yüzden size hoş geldiniz.”

“…Anlaşıldı.”

Cheongmun Jung-jin, acı dolu bir ifadeyle Cheongmun Ryeong’un kalıntılarını tutuyor ve donuk bir parıltıyla uçup gidiyor.

Etrafıma bakıyorum.

İskeletler ve cesetler her yöne dağılmış.

Kurumuş kan lekeleri.

Ve ölenlerin bedenleri zayıflamış ve bükülmüştü.

Son olarak Buk Hyang-hwa’nın alt yarısı tamamen gitmiş ve bulunamayan cesedi.

Titriyorum, titriyorum…

Dişlerimi sıkıyorum ve ellerim titriyor.

Bilincimi etrafa yayıyorum ve bu yerde kalmış olabilecek ruhları arıyorum.

Buradaki herkes haksız bir ölüme maruz kalmıştı, bu yüzden aralarında intikamcı ruhlar olup olmadığını merak ettim.

Ama bırakın ölümlüleri, güçlü yetiştiriciler arasında bile tek bir ruh bile kalmadı.

Kırgınlık olmalıydı ama belki de…

Gökyüzündeki parıldayan güneşe bakarken, çölün hemen yanında yer alan Cheon-saek Şehrinin yoğun Yang enerjisinin, kalan ruhların güneş ışığı altında zorla yükselmesine neden olup olmadığını merak ediyorum.

Uzun bir süre şaşkınlık içinde Buk Hyang-hwa’nın cesedinin önünde durdum.

Gerçeklik hâlâ biraz gerçekdışı geliyor.

Keşke birisi bana bunların sadece korkunç bir kabus olduğunu söylese.

Orada aptalca dururken yavaşça Buk Hyang-hwa’nın yüzüne bakıyorum.

Ölümün etkisiyle kurumuş ve buruşmuş yüzü gözlerime yansıyor.

“Ah”

Ve sonunda gerçek ortaya çıkıyor.

“Ah, ahh… ahhhh…”

Bu gerçek.

Bu korkunç cehennemin içinde duruyorum.

“Ahhh!”

Dizlerimin üzerine çöktüm ve onun yarım kalan vücuduna doğru emekledim.

Titriyorum…

Yavaşça, çok yavaş bir şekilde vücuduna uzanıp, ona daha fazla zarar vermemek için dikkatlice kaldırıyorum ve onu kucaklıyorum.

Vücudu hafiftir.

Tüyden daha hafif, vücudunun alt kısmı kaybolmuş ve birkaç gün içinde kurumuş.

Sıkıca…

Geri kalan vücuduna sarılıyorum, bir elimle başının arkasını destekliyorum ve alnımı onunkine bastırıyorum.

Alınlarımız birbirine değiyor.

Üçüncü sınıf bir aşk romanı bile bu kadar saçma olmazdı.

Birbirimize olan aşkımızı bile itiraf edemedik.

Bu itiraftan hemen önce her şey paramparça oldu, tıpkı üçüncü sınıf bir yazarın zorlama melodram için yazdığı uydurma bir olay örgüsü gibi.

Her şey zorlama ve yapmacıktı.

“KaderBana ne diyorsun?!”

Neden benden bir şeyler alıp duruyorsun?

“Neden ben!”

Neden! Neden! Neden!!!

Keugh Ughhhh

Buk Hyang-hwa’nın vücudundan uzaklaşıp göğsüme vuruyorum.

Kaghk Kurghh

Bang! Bang!

Göğsümü yumrukladığımda ağzımdan siyah harflerle yazılmış küfürler fışkırdı.

Tik, tak…

Hissssss…

Kaç tane olduğunu merak ediyorum.

Etrafımda yükselen lanetleri sayıyorum – yaklaşık üç bin, bu sayı, kurucunun 108’le uğraşan seviyesini çok aşıyor.

Her dövüş sanatı, yaratıcısının niyetini taşır ve bu niyeti anlamak, o dövüş sanatının zirvesine ulaşmaktır.

Bu niyet dövüş sanatlarıyla sınırlı değildir, aynı zamanda yetiştirme yöntemlerinde de mevcuttur.

Sonunda Yin Ruh Hayaleti Büyüsü’nün ardındaki amacın, yaratıcısının damgaladığı farkındalığın farkına vardım.

İnsanın kaderi acı çekiyor.

İnsan hayatı bir lanettir.

Bu dünya acıdan yapılmıştır.

Dişlerimi gıcırdatıyorum.

Bir duygu şelalesi akıyor.

Önce öfke ve acı gelir.

Sonra umutsuzluk ve üzüntü.

Bunu suçluluk ve utanç takip ediyor.

Ve kendimden nefret ediyorum.

‘Üzgünüm çocuklar.’

İnatçılığım, aptallığım ve zayıflığım yüzünden öğrencilerimin tuzağa düştüğünü düşünüyorum.

Onlara aşılanan ‘öfke’ kısmen kendilerine aitti ama aynı zamanda Jin Klanı tarafından yerleştirilen akrabalarının lanetli ruhları tarafından da daha da güçlendirildi.

Bu yüzden onları durdurmak istedim.

O zamanlar güçsüzdüm, aptaldım ve hiçbir şey yapamadım.

Yapabildiğim tek şey o aptal inatçılıktı.

Öğrencilerimin sefil bir şekilde öldüğünü görmek istemedim.

Ama şimdi davranışlarımın ne kadar aptalca ve inatçı olduğunu anlıyorum.

‘Özür dilerim…’

Belki bazı insanlar için, sefil bir ölüm anlamına gelse bile intikam almak için harekete geçmeleri gereken zamanlar vardır.

‘Seni durdurdum ama şimdi ben de seninle aynı seçimi yapmak üzereyim…’

Acınası hissediyorum.

Her zaman öyleydim.

Her öldüğümde.

Döngü her seferinde tersine döndü.

Her zaman zavallı ve acı içindeydim.

Bu sadece sevilen birini kaybetmekle ilgili değil.

Şimdi, Buk Hyang-hwa’nın ölümü nedeniyle şimdiye kadar hayatımın mühürlediği, unuttuğum tüm acı ve yaralarla yüzleşiyorum.

Vücudunu bir cam zanaat gibi dikkatle tutarak üzülüyorum.

“Yemin ederim…”

Etrafımdaki kan kurudu ve siyaha döndü.

Kan kokusu hafif, kum fırtınasıyla dağılıyor.

Ama etrafımda bilinç alanım kan kırmızısına boyanmış.

Kan kokusu hafifçe burnuma ulaşıyor gibi görünüyor.

“Onu öldüreceğim… Altın Çekirdeğini çıkaracağım, ezeceğim, Kadim Ruhunu çıkaracağım, parçalayacağım…”

Siyah lanetler ve kırmızı niyetle çevrelenmiş halde Buk Hyang-hwa’nın beyazlara bürünmüş bedenini sımsıkı kucaklıyorum.

“Uzuvlarını koparacağım… dört yöne dağıtacağım…”

Göğsümde bir delik varmış gibi hissediyorum. Uyuşmaya varacak kadar acıyla dolu bir bütün.

“Vücudunun geri kalanını parçalayacağım… köpeklere yem edeceğim…”

Akşamın ışıltısı Cheon-saek Şehri’nin üzerine düşüyor.

Cheon-saek Şehri’nin etrafındaki bölge kırmızı bir gün batımına gömülmüş durumda ve her şey kırmızıya dönüşüyor.

Gölgelerimiz Cennete Basan Çöl’e doğru uzanıyor.

“Sana sunmak için sadece canavarın kafasını bırakacağım…”

Ona bakıyorum, sonra etrafıma.

Buk Joong-ho, Kim Young-hoon.

Burada olmayan Cheongmun Ryeong.

Ve Cheon-saek Şehrindeki tüm komşular katledildi.

Kağıt dükkanındaki yaşlı kadın, fidan dükkanının sahibi, Cheon-saek Şehri muhafızları, aşıklar, çocuklar, kadınlar, genç erkekler…

“Ve sonra… onun tarafından çiğnenenlere… Ruhlarının önünde tütsü yakacağım.”

Birisine ya da belki de kendi kendime yüksek sesle küfür ederek bağırıyorum.

“Yemin ederim… Bunu yapacağım…!”

Kesinlikle.

Kesinlikle…!

Ben gökyüzüne doğru intikam yemini ederken kırmızı ve siyah gözyaşları karışıp aşağı akıyor.

Sendeleyerek ayağa kalktım ve yavaşça diğerlerinin kalıntılarını toplamaya başladım ve onları Cheon-saek Şehrine gömdüm.

Birkaç gün içinde Cheon-saek Şehri dev bir mezarlığa dönüştü.

Buk Hyang-hwa’nın vasiyeti üzerine Buk Joong-ho’yu karısı Yeon’un mezarının yanına gömdüm ve Buk Hyang-hwa’nın üst bedenini onun atölyesinin altına gömdüm.

Daha sonra Buk Hyang-hwa’nın atölyesine girdim ve vasat işleme becerilerime rağmen cam işleri yapmaya başladım.

Deniz yıldızına benzeyen bebekler ya da çiçekler yapmadım.

En iyi olduğum şeyi yaptım.

Yapacağıma en çok güvendiğim şey.

Kılıç şeklindeki cam el sanatları.

Çöl kumlarını eritip camdan uçan kılıçları birer birer yaptım.

Bu cam kılıçları Cheon-saek Şehri halkının mezarlarının önüne cenaze eşyası olarak diktim.

Byeokra’da merhum için cam mezar eşyaları yerleştirmek bir cenaze geleneğidir.

Cheon-saek Şehri’nde mezarlara dikilmiş binlerce cam kılıç var ve sonunda Kim Young-hoon’un mezarının önüne bir cam kılıç yerleştirip bir Kılıç Mezarı oluşturdum.

Güm!

Yarın Cheongmun Ryeong’un Cheongmun Klanı’ndaki cenaze töreni var.

Cenazeye gitmeden önce Buk Hyang-hwa’nın mezarının önünde oturuyorum.

Henüz ona bir cam sanatı teklif etmedim.

Binlerce cam kılıç arkamda olsa bile.

Belki de onun öldüğünü hala kabul etmek istemiyorum.

Evet, daha sonra.

Yuan Li’nin kafasını insanların ruhlarına sunduktan sonra onun için cenaze hediyesi yapacağım ve onu mezarına koyacağım.

Benim için bıraktığı yeşim norigae’yi göğsüme bastırıp gözlerimi kapatıyorum.

Tik, çat…

Yüzümden siyah gözyaşları akıyor.

Mezarının önünde bir dakikalık saygı duruşunun ardından geride bıraktığı tahta kutuyu çıkarıyorum.

Kutunun içinde bir dharma hazinesi değil, onu yaratmak için bir plan var.

Planı baştan sona okudum.

Buk Hyang-hwa, bahsettiğim tüm koşulları karşılayan bir dharma hazinesi için bir plan yaratmıştı.

Dharma hazinesinin adı Renksiz Cam Kılıçtır.

Malzeme çölden gelen sıradan kumdur.

Devre basittir.

Bu, benimle birlikte en sık yarattığı türden, camdan uçan bir kılıç.

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

Anlaşmazlıktaki bağışların bağlantısı!